FR Il incombe aux équipes de gestion de chaque entreprise du portefeuille de gérer les risques et les occasions ESG tout au long du cycle de vie de l’investissement, avec le soutien de l’équipe d’investissement responsable de l’investissement.
Translate "décisions d investissement intelligentes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "décisions d investissement intelligentes" from French to Portuguese
Translations of décisions d investissement intelligentes
"décisions d investissement intelligentes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of décisions d investissement intelligentes
French
Portuguese
PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| portefeuille | portfólio |
| esg | esg |
| vie | vida |
| risques | riscos |
| et | e |
| occasions | oportunidades |
| entreprise | empresa |
| cycle | ciclo |
| responsable | responsável |
| équipe | equipe |
| équipes | equipes |
| de | de |
| gérer | gerenciar |
| de gestion | gestão |
| du | do |
| le | o |
| au | dentro |
| chaque | cada |
| French | Portuguese |
|---|---|
| impliqué | envolvido |
| pratiques | práticas |
| fonds | fundos |
| ans | anos |
| investissement | investimento |
| et | e |
| risques | risco |
| de | de |
| de gestion | gestão |
| plus | mais |
FR Rendez les décisions d'investissement immobilier de vos clients transparentes et le processus de souscription plus rapide, en maximisant le retour sur investissement.
PT Gere uma avaliação imobiliária personalizada e precisa, em segundos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| immobilier | imobiliária |
| et | e |
| le | o |
| de | uma |
| en | em |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2021 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
| French | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
| et | e |
| plus | é |
| il | ele |
| de | do |
FR Considérez ceci : avec un retour sur investissement médian de 122%, l’email marketing affiche un retour sur investissement quatre fois supérieur aux autres stratégies de marketing.
PT Considere o seguinte: com um ROI mediano de 122%, o e-mail marketing tem um retorno quatro vezes maior do que outras estratégias de marketing.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérez | considere |
| retour | retorno |
| marketing | marketing |
| stratégies | estratégias |
| un | um |
| de | de |
| quatre | quatro |
| fois | vezes |
| autres | outras |
| supérieur | que |
FR Un investissement dans votre centre d?appel est un investissement à long terme. Demandez un devis pour découvrir comment l?application Genesys Cloud CX peut répondre à vos besoins et à votre budget.
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| investissement | investir |
| centre | center |
| appel | call |
| cloud | cloud |
| répondre | atender |
| besoins | necessidades |
| genesys | genesys |
| est | é |
| application | aplicativo |
| peut | pode |
| et | e |
| budget | orçamento |
| un | uma |
| à | para |
| votre | seu |
| demandez | solicite |
| découvrir | como |
| dans | em |
FR Cet effort initial est un bon investissement, car il assure la maximisation du retour sur investissement de notre client, tout en produisant le résultat de meilleure qualité possible adapté aux besoins de l’utilisateur final.
PT Esse esforço inicial vale bem o investimento, pois garantirá a maximização do ROI do cliente, enquanto produz resultados da mais alta qualidade, adaptados às necessidades do usuário final.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effort | esforço |
| investissement | investimento |
| besoins | necessidades |
| final | final |
| client | cliente |
| qualité | qualidade |
| un | inicial |
| de | do |
| résultat | resultados |
| French | Portuguese |
|---|---|
| investissement | investimento |
| wacom | wacom |
| valeur | valor |
| terme | prazo |
| si | se |
| un | um |
| et | e |
| rendement | desempenho |
| savoir | saber |
| long | longo |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| pour | dinheiro |
| à | para |
| vous | você |
| les | são |
FR Signataires des principes pour l’investissement responsable (PRI) soutenus par les Nations Unies, soulignant notre engagement continu envers l’investissement responsable et les pratiques exemplaires en matière d’ESG.
PT Signatária do Principles for Responsible Investment (PRI) das Nações Unidas, demonstrando formalmente nosso compromisso contínuo com o investimento responsável e as melhores práticas ESG.
| French | Portuguese |
|---|---|
| responsable | responsável |
| unies | unidas |
| engagement | compromisso |
| continu | contínuo |
| et | e |
| pratiques | práticas |
| nations | nações |
| notre | nosso |
FR Des changements potentiels dans les lois et règlements affectant le secteur de l’investissement, et/ou un instrument financier précis, peuvent avoir des effets imprévisibles et importants sur votre investissement
PT As possíveis alterações nas leis e regulamentos que afetam o setor de investimentos e/ou um instrumento financeiro específico podem ter efeitos imprevisíveis e materiais em seu investimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| changements | alterações |
| potentiels | possíveis |
| secteur | setor |
| instrument | instrumento |
| effets | efeitos |
| lois | leis |
| et | e |
| financier | financeiro |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| règlements | regulamentos |
| de | de |
| investissement | investimento |
| un | um |
| votre | seu |
| le | o |
FR Dans les cas où l’impôt est dû et où JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| jfd | jfd |
| retenir | reter |
| impôt | imposto |
| investissement | investimento |
| applicable | aplicável |
| bénéfice | lucro |
| global | geral |
| est | é |
| et | e |
| être | ser |
| de | de |
| pourrait | que |
| votre | seu |
| cas | casos |
| sera | será |
FR Au sein d'un segment cible, la catégorie « Grand investissement » aura une priorité plus élevée que la catégorie « Investissement normal ».
PT Dentro de um segmento-alvo, a categoria 'Grande investimento' deve ter uma prioridade mais alta sobre a categoria 'Investimento normal'.
| French | Portuguese |
|---|---|
| segment | segmento |
| cible | alvo |
| catégorie | categoria |
| investissement | investimento |
| priorité | prioridade |
| normal | normal |
| élevée | alta |
| la | a |
| dun | um |
| grand | grande |
| plus | mais |
| au | dentro |
| aura | ter |
| une | uma |
FR L'investissement effectué à compter du 1er avril 2020 dans le projet Greenfield (voir la clause 6.1.1) sera considéré comme un investissement de seuil
PT O investimento realizado em ou após 01 de abril de 2020 no Projeto Greenfield (consulte a cláusula 6.1.1) será considerado para o investimento limite
| French | Portuguese |
|---|---|
| effectué | realizado |
| avril | abril |
| projet | projeto |
| clause | cláusula |
| considéré | considerado |
| investissement | investimento |
| seuil | limite |
| de | de |
| à | para |
| sera | será |
FR Par conséquent, l'investissement en renforçant ces plates-formes de la distribution, investissant en renforçant les systèmes de santé nationaux est également investissement dans l'élimination de malaria
PT Conseqüentemente, investir em reforçar estas plataformas da entrega, investindo em reforçar sistemas nacionais da saúde é igualmente investir na eliminação da malária
| French | Portuguese |
|---|---|
| distribution | entrega |
| investissant | investindo |
| santé | saúde |
| nationaux | nacionais |
| investissement | investir |
| élimination | eliminação |
| plates-formes | plataformas |
| systèmes | sistemas |
| est | é |
| de | de |
| en | em |
FR En plus de l'investissement de BVP dans Twilio, il dirige l'investissement de Bessemer dans Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign et SendGrid
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
| French | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
| et | e |
| plus | é |
| il | ele |
| de | do |
FR Un investissement dans votre centre d?appel est un investissement à long terme. Demandez un devis pour découvrir comment l?application Genesys Cloud CX peut répondre à vos besoins et à votre budget.
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| investissement | investir |
| centre | center |
| appel | call |
| cloud | cloud |
| répondre | atender |
| besoins | necessidades |
| genesys | genesys |
| est | é |
| application | aplicativo |
| peut | pode |
| et | e |
| budget | orçamento |
| un | uma |
| à | para |
| votre | seu |
| demandez | solicite |
| découvrir | como |
| dans | em |
FR Étendez votre portée à de nouveaux voyageurs, générez plus de conversions et atteignez de nouveaux niveaux avec un retour sur investissement moyen 63 fois supérieur à votre investissement initial.
PT Conecte-se com novos viajantes, estimule mais conversões e atinja novas alturas com uma média de retorno sobre investimento de 63 vezes mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyageurs | viajantes |
| conversions | conversões |
| retour | retorno |
| investissement | investimento |
| et | e |
| nouveaux | novos |
| de | de |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| investissement | investimento |
| wacom | wacom |
| valeur | valor |
| terme | prazo |
| si | se |
| un | um |
| et | e |
| rendement | desempenho |
| savoir | saber |
| long | longo |
| votre | seu |
| produits | produtos |
| pour | dinheiro |
| à | para |
| vous | você |
| les | são |
FR Fonds d'investissement cotés, ou Fonds d'échange (ETF, pour ses sigles en anglais), C'est un outil d'investissement utile qui facilite le processus d'échange de titres sur le marché boursier, comme s'il s'agissait d'actions ordinaires
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
| French | Portuguese |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| facilite | facilita |
| titres | títulos |
| change | câmbio |
| etf | etf |
| utile | útil |
| échange | troca |
| fonds | fundos |
| processus | processo |
| ou | ou |
| anglais | inglês |
| le | a |
| de | de |
| un | uma |
| cest | é |
| en | em |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| en | sobre |
| French | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| minimal | mínimo |
| entreprises | empresas |
| investissement | investimento |
FR CVC est une société de capital-investissement et de conseil en investissement de premier plan. Fondée en 1981, CVC dispose aujourd'hui d'un réseau de 24 bureaux et de plus de 550 employés en Europe, en Asie et aux États-Unis.
PT A CVC é uma firma de assessoria de investimento e capital privado líder no mercado. Fundada em 1981, a CVC atualmente tem uma rede de 24 escritórios e mais de 550 funcionários pela Europa, Ásia e EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| investissement | investimento |
| réseau | rede |
| bureaux | escritórios |
| europe | europa |
| capital | capital |
| asie | Ásia |
| est | é |
| et | e |
| employés | funcionários |
| de | de |
| une | uma |
| fondée | fundada |
| plus | mais |
FR Il peut être compris à la fois dans le contexte de l'investissement intra-journalier et de l'investissement dans les ICO avant leur mise en vente sur les marchés.
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
FR Le retour sur investissement de la gestion de la relation client (CRM) : Quel est le retour sur investissement du CRM ?
PT ROI do CRM: Qual é o retorno sobre o investimento do CRM?
FR Taille de l'investissement : Le montant de l'investissement est l'un des facteurs déterminants de l'accord et de vos possibilités de croissance future.
PT Tamanho do investimento: Um dos fatores importantes do negócio e de suas possibilidades de crescimento futuro é o tamanho do investimento.
FR Avis de non-responsabilité relatif aux conseils en investissement: Les informations contenues sur ce site Internet sont fournies à des fins pédagogiques et ne constituent pas un conseil en investissement.
PT Isenção de responsabilidade sobre conselhos de investimento: As informações contidas neste site são fornecidas para fins educacionais e não constituem aconselhamento de investimento.
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
| French | Portuguese |
|---|---|
| vaste | abrangente |
| paysage | visão |
| secteurs | setores |
| catégories | categorias |
| influencer | influenciar |
| décisions | decisões |
| intelligentes | inteligentes |
| mieux | melhor |
| de | de |
| et | e |
| un | uma |
FR Vous assumez seul le risque de vos décisions d?investissement
PT Você é o único responsável pelo risco das suas decisões de investimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| risque | risco |
| décisions | decisões |
| investissement | investimento |
| seul | único |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
FR Guidage des investisseurs institutionnels et différents sur des décisions environnementales, sociales, et du gouvernement corporatif (ESG) d'investissement.
PT Guiando accionistas institucionais e individuais em decisões ambientais, sociais, e do governo corporativo (ESG) de investimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| institutionnels | institucionais |
| décisions | decisões |
| environnementales | ambientais |
| sociales | sociais |
| gouvernement | governo |
| esg | esg |
| et | e |
| du | do |
FR Vous assumez seul le risque de vos décisions d’investissement.
PT Você é o único responsável pelo risco das suas decisões de investimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| risque | risco |
| décisions | decisões |
| seul | único |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
FR Les informations fournies sur ce site ne constituent pas une base pour les décisions d?investissement quant aux actifs dans lesquels investir et aux plateformes à utiliser
PT As informações fornecidas neste site não fornecem uma base para decisões de investimento sobre quais ativos investir e quais plataformas usar
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournies | fornecidas |
| site | site |
| actifs | ativos |
| informations | informações |
| investir | investir |
| plateformes | plataformas |
| décisions | decisões |
| investissement | investimento |
| et | e |
| utiliser | usar |
| ce | neste |
| base | base |
| à | para |
| une | uma |
| pas | não |
FR Chaque fois que nous discutons avec nos clients, ils évoquent des difficultés à plusieurs étapes du processus. De la façon dont les décisions sont prises pour faire appel à du conseil à la mesure de la performance et du retour sur investissement.
PT Cada vez que discutimos com nossos clientes, ouvimos problemas em várias etapas do processo. De como as decisões são tomadas até como usar a consultoria para medir o desempenho e o ROI.
| French | Portuguese |
|---|---|
| discutons | discutimos |
| clients | clientes |
| prises | tomadas |
| processus | processo |
| décisions | decisões |
| performance | desempenho |
| et | e |
| difficultés | problemas |
| étapes | etapas |
| à | para |
| de | de |
| la | a |
| conseil | consultoria |
| du | do |
| fois | vez |
| nos | nossos |
| plusieurs | várias |
| chaque | cada |
| avec | o |
FR La deuxième monnaie de réserve du monde est également considérée comme l’une des décisions d’investissement les plus sûres.
PT A segunda maior moeda de reserva do mundo também é considerada como uma das decisões de investimento mais seguras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monnaie | moeda |
| réserve | reserva |
| monde | mundo |
| décisions | decisões |
| également | também |
| la | a |
| de | de |
| est | é |
| du | do |
| plus | mais |
| deuxième | segunda |
| considérée | considerada |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
| French | Portuguese |
|---|---|
| vaste | abrangente |
| paysage | visão |
| secteurs | setores |
| catégories | categorias |
| influencer | influenciar |
| décisions | decisões |
| intelligentes | inteligentes |
| mieux | melhor |
| de | de |
| et | e |
| un | uma |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
| French | Portuguese |
|---|---|
| vaste | abrangente |
| paysage | visão |
| secteurs | setores |
| catégories | categorias |
| influencer | influenciar |
| décisions | decisões |
| intelligentes | inteligentes |
| mieux | melhor |
| de | de |
| et | e |
| un | uma |
FR Le niveau de risque est également très élevé, entre le stockage sécurisé des données client, la prise de décisions d'investissement ou encore la gestion des risques de crédit.
PT Também é grande o risco envolvido em tarefas como manter os dados dos clientes em segurança, tomar decisões de investimento e determinar o risco de crédito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurisé | segurança |
| client | clientes |
| décisions | decisões |
| crédit | crédito |
| de | de |
| élevé | grande |
| la | a |
| également | também |
| données | dados |
| d | e |
| est | é |
| risque | risco |
FR pour aider son réseau international d'investisseurs signataires à intégrer ces facteurs dans leurs décisions d'investissement et de propriété.
PT para suportar sua rede internacional de signatários internacionais na incorporação desses fatores em suas decisões de investimento e propriedade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réseau | rede |
| intégrer | incorporação |
| facteurs | fatores |
| décisions | decisões |
| propriété | propriedade |
| international | internacional |
| ces | desses |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| son | o |
FR Vous assumez seul le risque de vos décisions d?investissement
PT Você é o único responsável pelo risco das suas decisões de investimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| risque | risco |
| décisions | decisões |
| investissement | investimento |
| seul | único |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| décisions | decisões |
| faciliter | ajudar |
| résultats | resultados |
| sondage | pesquisa |
| de | com |
| vous | você |
| données | dados |
| d | a |
FR Prenez de meilleures décisions tactiques tout en améliorant la collaboration avec l’entreprise afin d’aligner chaque service sur les objectifs organisationnels et d’éclairer les décisions stratégiques.
PT Tome decisões táticas melhores aprimorando a colaboração com os negócios para alinhar cada departamento aos objetivos organizacionais e fundamentar decisões estratégicas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| prenez | tome |
| tactiques | táticas |
| améliorant | aprimorando |
| collaboration | colaboração |
| service | departamento |
| objectifs | objetivos |
| organisationnels | organizacionais |
| stratégiques | estratégicas |
| meilleures | melhores |
| de | com |
| décisions | decisões |
| et | e |
| en | os |
| la | a |
| tout | é |
| avec | o |
| chaque | cada |
| French | Portuguese |
|---|---|
| embaucher | contratar |
| achats | aquisições |
| décisions | decisões |
| sur | sobre |
| acheter | adquirir |
| faut | que |
| font | fazendo |
| quil | o |
| pas | não |
FR La réalisation (au sens de comprendre) que les décisions basées sur des informations indirectes telles que des rapports et des présentations ne sont sans doute pas les meilleures décisions qu’on puisse prendre
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
| French | Portuguese |
|---|---|
| basées | baseadas |
| présentations | apresentações |
| sans doute | provavelmente |
| informations | informações |
| rapports | relatórios |
| meilleures | melhores |
| de | de |
| décisions | decisões |
| et | e |
| la | a |
| que | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
décisions d’investissement investissement investissement conséquent investissement informatique investissement public investissement immobilier investissement grâce investissement marketing investissement existant matière d’investissement investissement sera l’investissement investissement sous risques d’un investissement investissement indique d’investissement investissement moyen produits d’investissement important investissement capital investissement s’agit d’un investissement investissement rentable bon investissement solutions d’investissement meilleur investissement investissement d’affinity a plan d’investissement investissement de cette initiative investissement initial investissement disponibles fonds d’investissement slack investissement élevé investissement commercial investissement effectué cet investissement à investissement américain sociétés d’investissement créent investissement comporte investissement futur comité d’investissement décrit projets d’investissement complexes investissement national investissement pourrait aucun investissement initial investissement technologique possibilités d’investissement reconnaître qu’un investissement investissement important coûts d’investissement investissement considérable
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese