Hire a translator I am translator

Translate "couvrant une gamme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "couvrant une gamme" from French to Portuguese

Translations of couvrant une gamme

"couvrant une gamme" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

couvrant cobrindo
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
gamme 1 a agora ainda alcance algumas alguns além ao aos as até cada com com a como conjunto criar da das de diferentes diversos do do que dos e ele eles em empresa entre então escala escolha escolher este está faixa ferramentas gama grande incluindo jogos linha maior maioria mais mas melhor mesmo modelo muito muitos no no entanto não nível o que onde opções os ou para para o parte pelo por pro quando quanto que sem sempre setor seu sobre sua suas série também tela tem ter toda toda a todos todos os tudo um um pouco uma usando variedade versão vez você vários é

Translation of French to Portuguese of couvrant une gamme

French
Portuguese

FR Images de sport et d’archives couvrant le surf professionnel de la principale instance dirigeante du sport, comprenant des images remontant à 1999 et couvrant les meilleurs surfeurs et surfeuses du monde.

PT Imagens de desporto e arquivo que mostram o surf profissional, do principal órgão regulador do desporto, incluindo imagens que remontam a 1999 com cobertura dos melhores surfistas femininos e masculinos do mundo.

French Portuguese
sport desporto
principale principal
surfeurs surfistas
monde mundo
et e
surf surf
images imagens
meilleurs melhores
de de
professionnel profissional
du do

FR Protégez les fondations de votre réseau grâce à une gamme d’appliances de pare-feux d’entrée de gamme, de milieu de gamme et de haut de gamme spécialement conçues pour les organisations et les entreprises de toutes tailles et complexités.

PT Proteja a base da sua rede com uma variedade de appliances de firewall de entry Level, mid Range e high end criados especificamente para organizações e empresas de todos os tamanhos e complexidades.

French Portuguese
protégez proteja
réseau rede
gamme variedade
milieu mid
spécialement especificamente
tailles tamanhos
complexités complexidades
et e
haut high
organisations organizações
entreprises empresas
de de
une uma
grâce a
conçues para

FR Offrant une interface unique pour tous les appareils, iCUE délivre un contrôle simplifié couvrant une vaste gamme de produits CORSAIR et partenaires.

PT Com uma interface única para todos os dispositivos, o iCUE oferece controle simplificado de uma ampla gama de produtos CORSAIR e de parceiros compatíveis.

French Portuguese
interface interface
appareils dispositivos
contrôle controle
simplifié simplificado
vaste ampla
partenaires parceiros
délivre oferece
gamme gama
et e
de de
le o
produits produtos

FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

French Portuguese
étendue ampla
solutions soluções
ciphertrust ciphertrust
permet permite
clients usuários
réduire reduzir
coût custos
complexité complexidade
chiffrement criptografia
éviter evitar
silos silos
données dados
plateforme plataforma
et e
gestion gerenciamento
de de
associée com

FR Les services sont proposés par nos experts, qui offrent des profils complémentaires couvrant une gamme complète de services pour un déploiement réussi :

PT Os serviços são realizados por nossos especialistas com habilidades extras que executam todos os serviços necessários para uma implantação bem-sucedida:

French Portuguese
services serviços
experts especialistas
déploiement implantação
de com
réussi sucedida
nos nossos
par por
pour para
une uma

FR Assurez-vous de faire une bonne impression et découvrez notre large gamme de modèles de cartes de visite, couvrant de nombreux secteurs d’activité et disponibles dans divers styles.

PT Assegure-se de que causa uma boa impressão e descubra a nossa vasta gama de modelos de cartões de visita, abrangendo vários setores empresariais e disponíveis em vários estilos.

French Portuguese
découvrez descubra
large vasta
gamme gama
visite visita
secteurs setores
disponibles disponíveis
impression impressão
cartes cartões
styles estilos
de de
et e
modèles modelos
une uma
notre nossa

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

PT Com essas coisas em mente, você pode ver muito bem como a criação do termo "realidade mista" é abrangente, cobrindo todas as bases e uma gama de oportunidades de uso

French Portuguese
terme termo
réalité realidade
couvrant cobrindo
gamme gama
création criação
est é
et e
dutilisation uso
éléments coisas
vous você
bien bem
voir ver
la a
de de
du do
tout abrangente
pouvez pode
très muito
avec o
à em
bases bases
une uma

FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix

PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, cobrindo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, sedãs e carros esportivos em todas as faixas de preço

French Portuguese
préférées favoritos
couvrant cobrindo
gamme gama
sport esportivos
entièrement totalmente
et e
prix preço
de de
voitures carros
nos nossos
une uma
toutes todas
à em

FR Si vous n’êtes pas familier avec ces sites,Upwork et Fiverr sont deux plates-formes de recrutement freelance couvrant une vaste gamme de secteurs et services, y compris: rédaction, conception graphique, assistants personnels et développeurs Web.

PT Para quem não as conhece, o Upwork e o Fiverrsão plataformas de contratação de freelancers que abrangem diversas indústrias e serviços, incluindo redatores, designers gráficos, assistentes pessoais e desenvolvedores web.

French Portuguese
secteurs indústrias
graphique gráficos
développeurs desenvolvedores
recrutement contratação
assistants assistentes
de de
services serviços
web web
et e
compris incluindo
vous pessoais
plates-formes plataformas
avec o

FR Assurez-vous de faire une bonne impression et découvrez notre large gamme de modèles de cartes de visite, couvrant de nombreux secteurs d’activité et disponibles dans divers styles.

PT Assegure-se de que causa uma boa impressão e descubra a nossa vasta gama de modelos de cartões de visita, abrangendo vários setores empresariais e disponíveis em vários estilos.

French Portuguese
découvrez descubra
large vasta
gamme gama
visite visita
secteurs setores
disponibles disponíveis
impression impressão
cartes cartões
styles estilos
de de
et e
modèles modelos
une uma
notre nossa

FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix

PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, abrangendo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, saloons e carros desportivos em todas as faixas de preço

French Portuguese
préférées favoritos
gamme gama
entièrement totalmente
et e
prix preço
de de
voitures carros
nos nossos
une uma
toutes todas
à em

FR Ce qui rend unique le TMA 402 F1/F3 Hyperion®, c’est son concept modulable avec ses fours interchangeables couvrant la gamme de température allant de -150°C à 1550°C, également compatible avec les autres instruments NETZSCH

PT O que diferencia o TMA 402 F1/F3 Hyperion® é o seu conceito modular de troca de fornos para cobrir temperaturas de -150°C a 1550°C que é compatível com outros instrumentos da NETZSCH

French Portuguese
concept conceito
fours fornos
température temperaturas
instruments instrumentos
netzsch netzsch
à para
autres outros
de de
compatible compatível

FR Affirm propose des options de paiement flexibles et des programmes personnalisables à l'intention des marchands issus de tous les secteurs d'activité, couvrant l'ensemble de la gamme de valeurs moyennes des commandes.

PT A Affirm oferece opções de pagamento flexíveis e programas personalizáveis para comerciantes de qualquer indústria, em todo o espectro dos valores médios de encomendas.

French Portuguese
propose oferece
paiement pagamento
programmes programas
personnalisables personalizáveis
marchands comerciantes
secteurs indústria
options opções
et e
valeurs valores
de de
la a
gamme espectro
à para
tous les todo

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

French Portuguese
xps xps
résolution resolução
fhd fhd
écran tela
densité densidade
pixels pixels
est é
bonne boa
loption opção
un um
élevé alto
de de
dell dell
nest a
peut pode
mais mas
prix preço
bas inferior
supplémentaire extra
une uma

FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant

PT O Dimensity 1200 é o topo de linha do par, com uma arquitetura tri-cluster composta por quatro núcleos de baixo custo, três núcleos de alto escalão e um núcleo ultra poderoso

French Portuguese
architecture arquitetura
clusters cluster
cœurs núcleos
noyau núcleo
ultra ultra
puissant poderoso
est é
et e
un um
le o
haut alto
de de
trois três
quatre quatro
à por
paire par
composée composta

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

French Portuguese
xps xps
résolution resolução
fhd fhd
écran tela
densité densidade
pixels pixels
est é
bonne boa
loption opção
un um
élevé alto
de de
dell dell
nest a
peut pode
mais mas
prix preço
bas inferior
supplémentaire extra
une uma

FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.

PT A linha Venu 2 já oferece uma excelente alternativa aos modelos Apple Watch de última geração, e esse modelo quadrado básico é um verdadeiro concorrente dos modelos mais baratos da Apple, como o SE e o Series 3.

French Portuguese
alternative alternativa
apple apple
watch watch
carré quadrado
véritable verdadeiro
concurrent concorrente
est é
series series
excellente excelente
modèles modelos
de de
et e
modèle modelo
un um
offre oferece
ce esse

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

French Portuguese
ou ou
options opções
fonctionnalités recursos
élevé alto
les deux ambas
standard padrão
modèles modelos
quun um
en os
supplémentaires adicionais
ainsi com
prix preço
plus mais
les de
gamme faixa
à as

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

French Portuguese
ou ou
options opções
fonctionnalités recursos
élevé alto
les deux ambas
standard padrão
modèles modelos
quun um
en os
supplémentaires adicionais
ainsi com
prix preço
plus mais
les de
gamme faixa
à as

FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.

PT A câmera também tem um bom ângulo amplo, como mencionamos acima, embora em uma campainha isso seja menos importante do que em uma câmera de segurança cobrindo uma área de visão mais ampla.

French Portuguese
sonnette campainha
moins menos
couvrant cobrindo
vision visão
angle ângulo
zone área
caméra câmera
bon bom
sécurité segurança
également também
un um
important importante
bien que embora
la a
est é
de de
dessus acima
plus mais
large ampla
plus large amplo
comme como
une uma
pourrait que

FR La caméra est également un bon grand angle, comme nous lavons mentionné ci-dessus, bien que sur une sonnette, cela soit moins important que cela pourrait lêtre sur une caméra de sécurité couvrant une zone de vision plus large.

PT A câmera também tem um bom ângulo amplo, como mencionamos acima, embora em uma campainha isso seja menos importante do que em uma câmera de segurança cobrindo uma área de visão mais ampla.

French Portuguese
sonnette campainha
moins menos
couvrant cobrindo
vision visão
angle ângulo
zone área
caméra câmera
bon bom
sécurité segurança
également também
un um
important importante
bien que embora
la a
est é
de de
dessus acima
plus mais
large ampla
plus large amplo
comme como
une uma
pourrait que

FR Les tâches couvrant une date de début et une date de fin peuvent être glissées de la gauche ou de la droite pour étendre leur durée.

PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.

French Portuguese
tâches tarefas
début início
étendre estender
peuvent podem
ou ou
et e
être ser
de de
droite direita
date data
gauche esquerda

FR Une sécurité à l'échelle de la planète, avec des options de connectivité flexibles couvrant chaque étape de la transformation numérique d'une entreprise.

PT Segurança em escala global, com opções flexíveis de conectividade para todos os estágios da transformação digital da empresa.

French Portuguese
sécurité segurança
planète global
connectivité conectividade
échelle escala
la a
options opções
numérique digital
à para
de de
transformation transformação
entreprise empresa
avec o

FR Une sécurité à l'échelle de la planète, avec des options de connectivité flexibles couvrant chaque étape de la transformation numérique d'une entreprise.

PT Segurança em escala global, com opções flexíveis de conectividade para todos os estágios da transformação digital da empresa.

French Portuguese
sécurité segurança
planète global
connectivité conectividade
échelle escala
la a
options opções
numérique digital
à para
de de
transformation transformação
entreprise empresa
avec o

FR Couvrant environ 340 miles en une semaine, nous avons obtenu une moyenne de 46,8 mpg, mais cela comprend 110 miles délectricité et 230 miles dessence

PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina

French Portuguese
couvrant cobrindo
miles milhas
moyenne média
nous avons obtivemos
mais mas
semaine semana
de de
et e
comprend é
une uma
en em
cela isso
environ cerca de

FR Les tâches couvrant une date de début et une date de fin peuvent être glissées de la gauche ou de la droite pour étendre leur durée.

PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.

French Portuguese
tâches tarefas
début início
étendre estender
peuvent podem
ou ou
et e
être ser
de de
droite direita
date data
gauche esquerda

FR Vous avez besoin d'une protection pour tous les systèmes d'exploitation ? Bitdefender Total Security offre une protection multiplateforme couvrant jusqu'à 10 appareils (ordinateurs Windows et Mac, smartphones et tablettes Android et iOS).

PT Precisa de segurança para todos os sistemas operativos? O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas, cobrindo PCs do Windows, Macs, smartphones e tablets Android ou iOS para até 10 dispositivos.

FR Vous avez besoin d'une protection pour tous les systèmes d'exploitation ? Bitdefender Total Security offre une protection multiplateforme couvrant jusqu'à 10 appareils (ordinateurs Windows et Mac, smartphones et tablettes Android et iOS).

PT Precisa de segurança para todos os sistemas operativos? O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas, cobrindo PCs do Windows, Macs, smartphones e tablets Android ou iOS para até 10 dispositivos.

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS

French Portuguese
villes cidades
pays países
anycast anycast
cloudflare cloudflare
absorber absorver
pics picos
trafic tráfego
attaques ataques
ddos ddos
capacité capacidade
de de
réseau rede
à para
le a

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare

French Portuguese
villes cidades
statique estático
mondial global
diffusion distribuição
cloudflare cloudflare
cache cache
réseau rede
de de
le o
contenu conteúdo
du do
plus mais
en em

FR Quel que soit votre secteur d’activité, il est facile de mettre en place une automatisation marketing couvrant n’importe quelle situation

PT Não importa qual o seu setor: é fácil configurar a automação de marketing para qualquer situação

French Portuguese
automatisation automação
situation situação
secteur setor
est é
facile fácil
marketing marketing
de de
nimporte qualquer
votre seu
que o
place configurar
il não

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

French Portuguese
atlassian atlassian
recommande recomenda
certificats certificados
vigueur vigor
fiscale fiscal
ou ou
écrit escrito
une uma
le a
les todos
commandes para
jusqu até

FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site

PT Para o Jira Work Management Standard e Premium, é possível licenciar até 10.000 usuários por site

French Portuguese
jira jira
management management
standard standard
premium premium
pouvez possível
licence licenciar
utilisateurs usuários
work work
et e
site site
jusqu até
pour para
par por

FR Pour Jira Service Management Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 5 000 agents par site

PT Para o Jira Service Management Standard e Premium, é possível licenciar até 5.000 agentes por site

French Portuguese
jira jira
standard standard
premium premium
pouvez possível
licence licenciar
agents agentes
et e
site site
management management
service service
jusqu até
pour para
par por

FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)

PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)

French Portuguese
cloud cloud
pouvez possível
licence licenciar
utilisateurs usuários
jira jira
agents agentes
free free
confluence confluence
work work
et e
management management
service service
software software
jusqu até

FR Pour tous les produits de l'offre Cloud Enterprise, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 20 000 utilisateurs par site. Pour en savoir plus sur Cloud Enterprise, veuillez nous contacter.

PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.

French Portuguese
cloud cloud
enterprise enterprise
licence licenciar
utilisateurs usuários
contacter fale
site site
plus mais
produits produtos
en os
de com
pouvez quiser
jusqu até
par por

FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs

PT Para o Bitbucket Data Center, é possível licenciar até 30.000 usuários

French Portuguese
bitbucket bitbucket
data data
center center
pouvez possível
licence licenciar
utilisateurs usuários
jusqu até
pour para

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.

French Portuguese
collection coleção
bibliothèques bibliotecas
intégrées integradas
routage roteamento
formulaires formulários
fonctionnalités recursos
de de
bien bem
le o
gestion gerenciamento
compris incluindo
communication comunicação
une uma
diverses mais

FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue

PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados

French Portuguese
fournissent oferecem
niveau nível
sécurité segurança
disponible disponível
solution solução
commerciale comercial
couvrant cobrindo
élevé alto
de de
étendue ampla
données dados
variété variedade
plus mais
une uma

FR Cette couche supplémentaire est en fait une fenêtre couvrant l'application bancaire légitime et imitant sa conception

PT Essa camada adicional é na verdade uma janela que cobre o aplicativo bancário legítimo e imita seu design

French Portuguese
couche camada
fenêtre janela
lapplication aplicativo
bancaire bancário
légitime legítimo
conception design
est é
et e
fait verdade
une uma
supplémentaire adicional
en seu
l o

FR Partez à la découverte d'une bibliothèque de plus de 900 000 pistes couvrant tout le spectre musical, de la bande-son cinéma à la pop dynamique.

PT Ouça uma biblioteca de mais de 900.000 faixas musicais, cobrindo desde trilhas para cinema até o pop dinâmico.

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
couvrant cobrindo
cinéma cinema
pop pop
dynamique dinâmico
la a
de de
à para
plus mais
pistes faixas

FR Répondez à toutes les préférences régionales ou cloud avec une base de données unique couvrant n'importe quelle combinaison des plus de 70 régions prises en charge

PT Atenda qualquer preferência regional ou de nuvens com um único banco de dados abrangendo qualquer combinação das mais de 70 regiões suportadas

French Portuguese
préférences preferência
cloud nuvens
combinaison combinação
régions regiões
ou ou
données dados
nimporte qualquer
de de
plus mais
avec o

FR Cisco protège les entreprises contre les rançongiciels grâce à une plateforme intégrée couvrant un large éventail de points de contrôle critiques, soutenue par les meilleures informations sur les menaces et les recherches de Talos.

PT A Cisco protege contra ransomware com uma abordagem de plataforma integrada em diversos pontos de controle essenciais, respaldados pela melhor inteligência de ameaças e pesquisa do Talos.

French Portuguese
cisco cisco
rançongiciels ransomware
points pontos
menaces ameaças
recherches pesquisa
informations inteligência
contrôle controle
et e
protège protege
plateforme plataforma
meilleures melhor
de de
contre contra
une uma

FR CARE a été une excellente ressource pour les médias couvrant le cyclone Pam qui a dévasté l'île pacifique de Vanuatu en mars

PT A CARE serviu como um grande recurso para a mídia cobrindo o ciclone Pam, que devastou a ilha de Vanuatu, no Pacífico, em março

French Portuguese
excellente grande
ressource recurso
médias mídia
couvrant cobrindo
cyclone ciclone
pam pam
pacifique pacífico
vanuatu vanuatu
mars março
de de
île ilha
une um

FR Lobjectif dun forfait familial est davoir une facture couvrant plusieurs utilisateurs, chaque individu pouvant contrôler son propre compte Spotify.

PT O objetivo de um plano família é ter uma fatura cobrindo vários usuários, com cada um podendo controlar sua própria conta no Spotify.

French Portuguese
forfait plano
familial família
couvrant cobrindo
utilisateurs usuários
contrôler controlar
spotify spotify
est é
davoir ter
compte conta
dun um
facture fatura
une uma

FR Tout dabord, lorsque vous ouvrez létui, vous trouverez une surface en aluminium brossé couvrant lintégralité du haut de létui, avec des découpes où les écouteurs se chargent

PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar

French Portuguese
ouvrez abre
trouverez encontrar
aluminium alumínio
couvrant cobrindo
étui case
surface superfície
vous você
haut superior
de de
une uma
du do
d a

FR Qualcomm, au lieu de son discours d'ouverture habituel du Mobile World Congress, a envoyé des communiqués de presse couvrant toute une série de sujets...

PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a

French Portuguese
qualcomm qualcomm
habituel habitual
mobile mobile
world world
envoyé enviou
communiqués comunicados
presse imprensa
couvrant cobrindo
série variedade
sujets tópicos
de de
au no
une uma

FR * L'assistance couvre toutes vos demandes concernant MacKeeper. Pour bénéficier d'une assistance couvrant d'autres applications et appareils, vous devez disposer de Premium Services.

PT *O suporte cobre questões relacionadas ao MacKeeper. Para receber ajuda com outros apps e dispositivos, assine os Premium Services.

French Portuguese
couvre cobre
mackeeper mackeeper
dautres outros
premium premium
et e
appareils dispositivos
assistance suporte
de com
services services
applications apps

FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

French Portuguese
indique indica
prix preço
plat prato
dessert sobremesa
et e
ou ou
un um
entrée entrada
moyen de
une uma

FR Un réseau Anycast couvrant 250 datacenters et présentant un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1

PT Rede Anycast em250 com SLA com 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

French Portuguese
réseau rede
anycast anycast
dns dns
monde mundo
et e
capacité capacidade
rapide rápido
disponibilité tempo de atividade
le o
plus mais

Showing 50 of 50 translations