Hire a translator I am translator

Translate "courses achats magasin" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "courses achats magasin" from French to Portuguese

Translations of courses achats magasin

"courses achats magasin" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

courses a ao com como competições compras corrida corridas de jogadores mais no não para por que sua tem uma vários é
achats a aquisição baixar cada com compra comprar compras compre comércio configure conta contato criar custos dinheiro disso do em empresa está fazer fazer compras há isso local loja lojas mais marketing mercado não o que obter oferece onde para para que precisa qualquer quando que quer receita shopify store tem todas todos transações tudo um uma venda vendas vender ver é é uma
magasin a acesso aos até boutique chegar com commerce compra comprar compras comércio controle da empresa de de negócios empresa equipe está fazer gerenciar loja loja online loja virtual lojas manter mesmo moda negócio negócios o que oferece para que quer roupas serviço seu shopify sua sua empresa tem ter tiver trabalho vai varejo venda vendas vender ver é

Translation of French to Portuguese of courses achats magasin

French
Portuguese

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

PT O KakaoPay permite que os usuários façam pagamentos corriqueiros sem dinheiro e com segurança, seja online ou em lojas físicas

French Portuguese
utilisateurs usuários
magasin lojas
en ligne online
paiements pagamentos
sécurité segurança
et e
sans sem
avec o

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

French Portuguese
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
dernière última
et e
de de
la a
plus mais
quils que

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

PT Para desligar o compartilhamento de compra, vá em Ajustes> Toque em seu nome> Toque em Compartilhamento Familiar> Toque na opção Compartilhamento de Compra> Desative Compartilhar Minhas Compras.

French Portuguese
nom nome
achats compras
paramètres ajustes
loption opção
partager compartilhar
mes minhas
partage compartilhamento
votre seu
désactiver desligar
à para
appuyez toque
le o

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

French Portuguese
achats compras
taux taxa
est é
pourcentage porcentagem
si se
volume volume
de de
vous você
du do
un uma
total total
le o
en em

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

French Portuguese
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
dernière última
et e
de de
la a
plus mais
quils que

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.

French Portuguese
moins menos
pandémie pandemia
achats compras
dernière última
et e
de de
la a
plus mais
quils que

FR Mis à part le moyen de paiement, un plus grand nombre d’Américains préfèrent déjà faire leurs achats en ligne plutôt que dans un magasin physique, et 51% d’entre eux cliquent sur le moyen de faire leurs achats

PT Além do método de pagamento, mais americanos já preferem fazer compras on-line do que fazer compras em uma loja física, com 51% dos americanos clicando em seu caminho para fazer compras

French Portuguese
préfèrent preferem
physique física
en ligne on-line
ligne line
magasin loja
paiement pagamento
achats compras
à para
de de
plus mais

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

French Portuguese
module módulo
clients clientes
achats compras
vendre vender
magasin loja
points pontos
besoin necessita
plus mais
voulez deseja
augmenter aumentar

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

French Portuguese
module módulo
clients clientes
achats compras
vendre vender
magasin loja
points pontos
besoin necessita
plus mais
voulez deseja
augmenter aumentar

FR Les courses longue distance, aussi appelées courses de fond ou course d’endurance sont incontournables dans pratiquement tous les plans d’entraînement, que ce ?

PT Partiu longão? Longas distâncias são, geralmente, parte essencial do programa de treino da maioria dos corredores. Este tipo de treinamento aumenta tanto ?

French Portuguese
longue longas
de de
ce este

FR Si vous êtes inscrit(e) à la Vitality Running World Cup depuis un certain temps et que nous disposons de données sur vos courses, votre objectif sera fixé en fonction de vos courses les plus récentes

PT Se você está inscrito na Vitality Running World Cup há algum tempo e temos alguns dados sobre você, definimos sua meta com base em suas corridas recentes

French Portuguese
inscrit inscrito
world world
courses corridas
objectif meta
récentes recentes
si se
données dados
de com
vous você
temps tempo
et e
disposons temos

FR En plus des courses automobiles, des courses cyclistes et pédestres y ont également lieu

PT Ao lado de eventos do esporte motorizado, também são realizadas ali competições de ciclismo e de pedestrianismo

French Portuguese
courses competições
lieu eventos
et e
également também
y ali

FR Logo tendance Magasin en ligne Boutique Vêtements La photographie Art Blanc Boutique Mot-symbole Espace négatif Magasin de mode Commerce électronique Boutique Achats Générique Minimaliste Minimal Rectangle Nom Texte Noir et blanc

PT Logotipo da moda Loja online Boutique Roupas Fotografia Arte Branco Loja Marca nominativa Espaço negativo Loja de moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Genérico Minimalista Mínimo Retângulo Nome Texto Preto e branco

French Portuguese
espace espaço
négatif negativo
générique genérico
minimaliste minimalista
minimal mínimo
rectangle retângulo
logo logotipo
vêtements roupas
art arte
nom nome
photographie fotografia
texte texto
noir preto
en ligne online
blanc branco
commerce comércio
achats compras
et e
boutique loja
de de

FR Entraînez votre canard pour qu'il soit plus rapide afin qu'il puisse gagner des courses et sauver la ferme ! Planifiez vos calculs pour faire des achats pour l'aider à réussir. Apprenez-lui à nager et à voler aussi.

PT Treine seu pato para ficar mais rápido para que ele possa ganhar corridas e salvar a fazenda! Planeje sua matemática para fazer compras para ajudá-lo a ter sucesso. Ensine-o a nadar e a voar também.

French Portuguese
canard pato
sauver salvar
ferme fazenda
planifiez planeje
réussir sucesso
nager nadar
voler voar
courses corridas
et e
rapide rápido
plus mais
achats compras
à para
la a
votre seu
faire fazer

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

French Portuguese
rubrique seção
achats compras
gestion gerenciar
abonnements assinaturas
compris incluindo
lapplication aplicativo
remboursements reembolsos
taxes impostos
facturation faturamento
et e
ventes vendas
la a

FR Alors que les consommateurs font de plus en plus confiance aux achats en ligne – on estime que 95% des achats seront effectués en ligne d’ici 2040 – le eCommerce ouvre la porte à d’innombrables entrepreneurs.

PT Com os consumidores a dependerem cada vez mais das compras em linha – estima-se que 95% das compras serão feitas em linha até 2040 – o comércio eletrónico está a abrir as portas da oportunidade a inúmeros empresários.

FR Par exemple, la grande majorité des achats B2B (84%) commencent toujours par une recommandation personnelle. Comme pour tous les achats de consommation, où 92 % commencent par une recommandation de confiance.

PT Por exemplo, a grande maioria das compras B2B (84%) ainda começa com um encaminhamento pessoal. Igual a todas as compras dos consumidores, onde 92% começam com uma indicação confiável.

French Portuguese
achats compras
commencent começa
consommation consumidores
grande grande
de com
personnelle pessoal
exemple exemplo
majorité maioria
toujours ainda
par por
une uma
confiance confiável

FR Merci d'avoir fait vos achats chez Reolink. Nous espérons que vous aimez vos achats, mais si vous n'êtes pas totalement satisfait des produits ou si vous avez besoin d’une réparation, nous sommes toujours là pour vous aider.

PT Obrigado por comprar na Reolink. Desejamos que você adore as suas compras, mas se não estiver totalmente satisfeito com os produtos ou solicitar um conserto, estamos sempre aqui para ajudar.

French Portuguese
reolink reolink
totalement totalmente
satisfait satisfeito
achats compras
si se
aider ajudar
ou ou
toujours sempre
merci obrigado
besoin solicitar
mais mas
aimez que
produits produtos
pour para
chez com
vous você

FR Chaque fois quun membre de la famille effectue un achat, le gestionnaire du plan familial reçoit un e-mail. Le gestionnaire peut également demander lapprobation des achats intégrés et consulter lhistorique de tous les achats.

PT Sempre que um membro da família faz uma compra, o gerente do plano familiar recebe um email. O gerente também pode exigir aprovação para compras no aplicativo e ver um histórico de todas as compras.

French Portuguese
membre membro
gestionnaire gerente
plan plano
et e
mail email
famille família
achat compra
également também
demander exigir
achats compras
de de
un um
le o
peut pode
du do
consulter para
reçoit que

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Les marques de code à couleurs ont semblé être plus avantageuses en introduisant des achats plus sains, et les étiquettes de mise en garde étaient plus efficaces dans les achats malsains discouraging.

PT as etiquetas Cor-codificadas pareceram ser mais benéficas em promover umas compras mais sas, e as etiquetas de advertência eram mais eficazes em compras insalubres discouraging.

French Portuguese
couleurs cor
achats compras
étiquettes etiquetas
efficaces eficazes
et e
de de
étaient eram
être ser
plus mais

FR Lorsque vous effectuez des achats avec AmazonSmile, Amazon verse 0,5 % du montant de vos achats AmazonSmile éligibles à l'association caritative de votre choix

PT Ao fazer compras com AmazonSmile, a Amazon doa 0,5% do preço de suas compras qualificadas do AmazonSmile para a organização de caridade de sua escolha

French Portuguese
amazon amazon
montant preço
caritative caridade
choix escolha
achats compras
à para
de de
du do
votre sua

FR Grâce à nos communautés Smart Consulting Sourcing et à notre Masterclass sur les achats de conseil, nous connectons les professionnels des achats de conseil pour créer la plus grande communauté d'experts au monde sur le sujet.

PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.

French Portuguese
smart smart
nous connectons conectamos
communautés comunidades
et e
communauté comunidade
de de
créer criar
monde mundo
consulting consulting
conseil consultoria
à para
professionnels profissionais
notre nossa

FR Merci d'avoir fait vos achats chez Reolink. Nous espérons que vous aimez vos achats, mais si vous n'êtes pas totalement satisfait des produits ou si vous avez besoin d’une réparation, nous sommes toujours là pour vous aider.

PT Obrigado por comprar na Reolink. Desejamos que você adore as suas compras, mas se não estiver totalmente satisfeito com os produtos ou solicitar um conserto, estamos sempre aqui para ajudar.

French Portuguese
reolink reolink
totalement totalmente
satisfait satisfeito
achats compras
si se
aider ajudar
ou ou
toujours sempre
merci obrigado
besoin solicitar
mais mas
aimez que
produits produtos
pour para
chez com
vous você

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

PT Compras seguras: habilite compras feitas diretamente no Messenger.

French Portuguese
sécurisez seguras
achats compras
directement diretamente
via no

FR Cela modifie le mode d’achat, on renonce aux achats en voiture pour toute la semaine pour aller vers les achats plusieurs fois par semaine, notamment de produits frais, à pied ou en vélo

PT Por isso, há no supermercado do futuro um bicicletário para um número suficiente de bicicletas e torres de recarga para bicicletas elétricas

French Portuguese
vélo bicicletas
en no
à para
de de
le número
cela isso
plusieurs um
pour suficiente

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

PT Garantia de 5 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original em ou após 1º de abril de 2020. Garantia de 3 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original antes de 1º de abril de 2020.

French Portuguese
garantie garantia
achats compras
avril abril
ans anos
de de
à para
avant antes
le o

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

French Portuguese
rubrique seção
achats compras
gestion gerenciar
abonnements assinaturas
compris incluindo
lapplication aplicativo
remboursements reembolsos
taxes impostos
facturation faturamento
et e
ventes vendas
la a

FR *Remarque : l'exemple ci‑dessous ne s'applique qu'aux achats dans l'application iOS, et pas aux achats sur le Web. 

PT *Nota: O exemplo a seguir só se aplica a compras feitas em aplicativos do iOS e não inclui compras na web. 

French Portuguese
achats compras
ios ios
et e
web web
remarque nota
dans na

FR Faites vos achats comme d'habitude et nous vous informerons lorsque vous pourrez gagner des points Gold sur les achats éligibles. Ils s'accumulent rapidement.

PT Compre normalmente e nós informaremos quando você puder ganhar pontos Gold em compras elegíveis. É rápido para acumulá-los.

French Portuguese
gagner ganhar
rapidement rápido
gold gold
et e
achats compras
vous você
points pontos
lorsque quando
sur em

FR Nous pouvons prélever une commission lorsque vous faites vos achats auprès de nos magasins partenaires en utilisant Honey sur vos achats éligibles. Nous pouvons ensuite vous transmettre une partie de cette commission sous forme de Honey Gold.

PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.

French Portuguese
commission comissão
partenaires parceiras
forme forma
gold gold
achats compras
auprès para
magasins lojas
vous você
pouvons podemos
de de
en em
ensuite seguida

FR Honey n'intervient pas dans les achats que vous effectuez auprès des marchands et n'est pas en mesure de répondre aux demandes destinées au service clientèle ni de résoudre les problèmes de retours liés à vos achats

PT A Honey não está envolvida na compra de seu produto do vendedor e não é capaz de ajudar em quaisquer consultas de serviço de atendimento ao cliente ou devoluções relacionadas a essa compra

French Portuguese
achats compra
retours devoluções
liés relacionadas
et e
client cliente
demandes consultas
service serviço
nest a
de de

FR Le développement de nouveaux produits post‑installation, tels que l'optimisation des achats dans l'application, qui permettra aux annonceurs de mener des campagnes visant les personnes les plus susceptibles d'effectuer de tels achats.  

PT Desenvolvimento de novos produtos pós-instalação, como otimização de compra dentro do aplicativo, para os anunciantes veicularem campanhas centradas em encontrar pessoas com maior probabilidade de fazer compras dentro do aplicativo  

French Portuguese
développement desenvolvimento
nouveaux novos
lapplication aplicativo
annonceurs anunciantes
campagnes campanhas
achats compras
personnes pessoas
plus maior
de do
produits produtos
dans em

FR Principal moyen de paiement en physique au Canada, il peut même représenter 40 à 60% des transactions pour certaines catégories d'achats (comme les achats de la vie quotidienne)

PT É o principal método de pagamento em POS no Canadá e para algumas verticais, como as categorias de compras diárias, pode representar 40-60% das transações

French Portuguese
principal principal
représenter representar
catégories categorias
paiement pagamento
transactions transações
achats compras
de de
peut pode
canada canadá
à para
des algumas
la das
comme como

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.

French Portuguese
clients clientes
crédits créditos
futurs futuras
remises descontos
ou ou
offrant oferecer
points pontos
achats compras
site web website
pouvez pode
à para
votre seu
en em

FR les entités qui réalisent des achats dans le cadre des lois et réglementations en matière d'achats gouvernementaux.

PT Entidades que fazem compras de acordo com as leis e regulamentos de aquisições públicas.

FR Rendez les achats faciles pour vos clients grâce à des devis de listes d'achats organisés directement dans votre boîte de réception.

PT Facilite as compras para seus clientes por meio de cotações ordenadas da lista de compras diretamente na sua caixa de entrada.

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.

PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.

FR Les e-mails de reciblage et les annonces vous permettent de rappeler aux gens les éléments qu’ils ont consultés sur votre site et de leur donner un chemin clair pour revenir à votre magasin afin d’effectuer des achats

PT E-mails de retargeting e anúncios facilitam lembrar às pessoas sobre as coisas que elas viram em seu site e lhes dá um caminho claro de volta à sua loja para comprar

French Portuguese
annonces anúncios
rappeler lembrar
éléments coisas
site site
permettent facilitam
et e
de de
magasin loja
un um
clair claro
à para
mails e-mails
gens pessoas
votre seu
achats comprar
e-mails mails
quils que

FR Pour remercier ceux qui ont servi ou servent actuellement, Jans offre une remise militaire exclusive de 15% sur tous les achats en magasin et en ligne sur Jans.com

PT Como agradecimento àqueles que serviram ou estão servindo atualmente, a Jans está oferecendo um desconto militar exclusivo de 15% em todas as compras na loja e on-line no Jans.com

French Portuguese
actuellement atualmente
militaire militar
ligne line
en ligne on-line
remise desconto
achats compras
magasin loja
et e
ou ou
offre oferecendo
de de
une um

Showing 50 of 50 translations