FR Il existe toujours une option en acier poli, mais vous obtenez également des options `` graphite noir mat et gris foncé poli
FR Il existe toujours une option en acier poli, mais vous obtenez également des options `` graphite noir mat et gris foncé poli
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
French | Portuguese |
---|---|
acier | aço |
graphite | grafite |
mat | fosco |
et | e |
gris | cinza |
également | também |
toujours | ainda |
en | em |
vous | você |
noir | preto |
foncé | escuro |
mais | mas |
obtenez | obtém |
options | opções |
des | de |
FR Il existe toujours une option en acier poli, mais vous obtenez également des options `` graphite noir mat et gris foncé poli
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
French | Portuguese |
---|---|
acier | aço |
graphite | grafite |
mat | fosco |
et | e |
gris | cinza |
également | também |
toujours | ainda |
en | em |
vous | você |
noir | preto |
foncé | escuro |
mais | mas |
obtenez | obtém |
options | opções |
des | de |
French | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
reporting | relatórios |
solution | solução |
complète | completa |
services | serviços |
et | e |
propose | oferece |
de | de |
à | para |
une | uma |
grâce | a |
avec | o |
FR Les performances de production du secteur de l'acier au cours des huit premiers mois de l'exercice en cours ont été assez encourageantes avec une production cumulée d'acier brut à 76,44 MT et d'acier fini à 72,07 MT d'avril à novembre 2021.
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
assez | bastante |
brut | bruto |
fini | acabado |
novembre | novembro |
performances | desempenho |
production | produção |
secteur | setor |
et | e |
été | sido |
mois | meses |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
French | Portuguese |
---|---|
conservant | mantendo |
portable | portátil |
pochette | bolsa |
probablement | provavelmente |
acier | aço |
taille | tamanho |
et | e |
petite | pequena |
transport | transporte |
devrez | precisar |
si | se |
également | também |
vous | você |
robuste | resistente |
de | de |
version | versão |
très | muito |
plus | mais |
une | uma |
achetez | comprar |
nouvel | novo |
utiliser | usar |
FR Cela signifie le même écran OLED de 5,8 pouces – qui a été amélioré en termes de luminosité et de contraste, mais plus à ce sujet dans un instant – et vous obtenez toujours le châssis en acier inoxydable poli avec dos en verre.
PT Isso significa a mesma tela OLED de 5,8 polegadas - que foi melhorada em termos de brilho e contraste, mas mais sobre isso em breve - e você ainda terá o chassi de aço inoxidável polido com a parte traseira de vidro.
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
oled | oled |
pouces | polegadas |
contraste | contraste |
acier | aço |
dos | traseira |
verre | vidro |
et | e |
vous | você |
mais | mas |
termes | termos |
plus | mais |
inoxydable | inoxidável |
même | mesma |
toujours | ainda |
qui | que |
a | foi |
dans | em |
FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
French | Portuguese |
---|---|
pousser | empurrar |
zinc | zinco |
pièces | peças |
utilisées | usadas |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
et | e |
à | para |
un | uma |
travers | de |
l | o |
former | formar |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
French | Portuguese |
---|---|
montres | relógios |
garmin | garmin |
vie | vida |
style | estilo |
ou | ou |
de | de |
acier | aço |
aluminium | alumínio |
la | a |
vous | você |
contient | que |
inoxydable | inoxidável |
trouverez | encontra |
plus | mais |
il | ele |
mode | moda |
FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
French | Portuguese |
---|---|
conservant | mantendo |
portable | portátil |
pochette | bolsa |
probablement | provavelmente |
acier | aço |
taille | tamanho |
et | e |
petite | pequena |
transport | transporte |
devrez | precisar |
si | se |
également | também |
vous | você |
robuste | resistente |
de | de |
version | versão |
très | muito |
plus | mais |
une | uma |
achetez | comprar |
nouvel | novo |
utiliser | usar |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
French | Portuguese |
---|---|
montres | relógios |
garmin | garmin |
vie | vida |
style | estilo |
ou | ou |
de | de |
acier | aço |
aluminium | alumínio |
la | a |
vous | você |
contient | que |
inoxydable | inoxidável |
trouverez | encontra |
plus | mais |
il | ele |
mode | moda |
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l Apple Watch , vous obtenez soit laspect poli des modèles en acier inoxydable, soit laspect brossé des modèles en aluminium.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
apple | apple |
nous aimons | gostamos |
finition | acabamento |
watch | watch |
différent | diferente |
modèles | modelos |
acier | aço |
aluminium | alumínio |
vous | você |
obtenez | obtém |
inoxydable | inoxidável |
des | de |
soit | ou |
nous | nos |
un | um |
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
nous aimons | gostamos |
finition | acabamento |
différent | diferente |
modèles | modelos |
acier | aço |
aluminium | alumínio |
vous | você |
obtenez | obtém |
inoxydable | inoxidável |
des | de |
soit | ou |
nous | nos |
un | um |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
acier | aço |
carbone | carbono |
graphite | grafite |
et | e |
ou | ou |
couleurs | cores |
le | a |
est | vem |
inoxydable | inoxidável |
or | dourado |
en | em |
deux | de |
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
tubes | tubos |
acier | aço |
carbone | carbono |
marché | mercado |
offre | oferta |
gamme | gama |
existant | existentes |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
produits | produtos |
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
French | Portuguese |
---|---|
terme | termo |
inoxydable | inoxidável |
fabriqué | feito |
acier | aço |
corrosion | corrosão |
la | a |
produits | produtos |
en | em |
les | de |
fabriqués | fabricados |
que | que |
FR Figure 7 : La décarbonisation du secteur de l’acier nécessite que l’on fabrique davantage l’acier au four électrique et à partir d’énergies renouvelables
PT Imagem 7: A descarbonização das siderúrgicas requer mais produção de aço em fornos elétricos e mais energias renováveis
French | Portuguese |
---|---|
figure | imagem |
nécessite | requer |
renouvelables | renováveis |
secteur | produção |
énergies | energias |
de | de |
et | e |
à | em |
la | a |
que | o |
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
French | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
propose | oferece |
alliages | ligas |
utilisés | utilizadas |
tubes | tubos |
acier | aço |
doux | macio |
titane | titânio |
précision | precisas |
de | de |
peuvent | podem |
production | produção |
ou | ou |
être | ser |
inoxydable | inoxidável |
d | e |
la | a |
comme | como |
FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
core | core |
base | básica |
inoxydable | inoxidável |
gaz | gás |
plasma | plasma |
la | a |
capacité | capacidade |
et | e |
de | de |
en | em |
offre | oferece |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
acier | aço |
silicone | silicone |
tête | cabeça |
et | e |
au | a |
de | de |
vous | você |
inoxydable | inoxidável |
oreillettes | fones de ouvido |
un | uma |
deux | dois |
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
French | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
acier | aço |
carbone | carbono |
graphite | grafite |
et | e |
ou | ou |
couleurs | cores |
le | a |
est | vem |
inoxydable | inoxidável |
or | dourado |
en | em |
deux | de |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
acier | aço |
silicone | silicone |
tête | cabeça |
et | e |
au | a |
de | de |
vous | você |
inoxydable | inoxidável |
oreillettes | fones de ouvido |
un | uma |
deux | dois |
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
tubes | tubos |
acier | aço |
carbone | carbono |
marché | mercado |
offre | oferta |
gamme | gama |
existant | existentes |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
produits | produtos |
FR ... Convoyeurs de la série G100 Les caractéristiques standard comprennent des rouleaux en PVC interchangeables avec des roulements en acier inoxydable encastrés, réglés haut ou bas, un axe en acier inoxydable à ressort, des ...
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
French | Portuguese |
---|---|
convoyeurs | transportadores |
standard | padrão |
comprennent | incluem |
rouleaux | rolos |
acier | aço |
axe | eixo |
pvc | pvc |
la | a |
ou | ou |
caractéristiques | características |
haut | alto |
un | um |
série | série |
g | o |
de | de |
inoxydable | inoxidável |
à | as |
FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli
PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento
French | Portuguese |
---|---|
alan | alan |
tient | mantém |
fil | fio |
rempli | cheio |
sympa | bom |
de | de |
et | e |
vraiment | realmente |
un | um |
moments | momentos |
le | o |
toujours | ainda |
en | em |
cest | é |
plutôt | que |
FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas
PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida
French | Portuguese |
---|---|
visuellement | visualmente |
alan | alan |
cohérence | consistência |
récents | recente |
vieux | antigo |
jeu | jogo |
control | control |
et | e |
de | do |
un | um |
plus | mais |
est | é |
pas | porém |
toujours | ainda |
travaux | trabalho |
FR Si vous décidez de baser votre cosplay sur le travail de quelqu'un d'autre, demandez la permission à l'artiste. C'est quand même plus poli que de lui voler ses idées.
PT Se vai se basear em uma fan art, mande uma mensagem para o artista original e peça permissão. É pouco provável que ele vá negar ou até mesmo ficar sabendo do cosplay, mas o correto é prestar o devido respeito a ele.
French | Portuguese |
---|---|
baser | basear |
cosplay | cosplay |
permission | permissão |
si | se |
vous | vai |
de | do |
à | para |
d | e |
même | mesmo |
FR Mais même si cette personne n'est pas intéressée à faire un don, vous devez rester poli et la remercier de vous avoir accordé du temps
PT Mas mesmo que a pessoa não esteja interessada, você ainda assim deve ser educado e agradecer a ela pelo tempo
French | Portuguese |
---|---|
intéressée | interessada |
et | e |
personne | pessoa |
vous | você |
mais | mas |
nest | a |
devez | deve |
remercier | agradecer |
même | mesmo |
temps | tempo |
FR Pour obtenir encore plus de brillance, appliquez une couche de vernis transparent après vous être poli les ongles.
PT Para dar ainda mais brilho, passe uma camada de base transparente quando terminar o polimento.
French | Portuguese |
---|---|
couche | camada |
transparent | transparente |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
une | uma |
FR Si vous ne pouvez pas l'éviter, par exemple, s'il s'agit d'un collègue ou d'un membre de la famille qui vit avec vous, soyez poli, mais ne cherchez pas à être en sa compagnie
PT Se não puder deixar de ver a pessoa — por exemplo, se for um colega de trabalho ou um familiar que mora com você — seja educado, mas não se aproxime
French | Portuguese |
---|---|
collègue | colega |
vit | mora |
si | se |
ne | não |
la | a |
exemple | exemplo |
dun | um |
de | de |
soyez | seja |
mais | mas |
compagnie | com |
avec | o |
FR Si la réponse de vos parents est un non catégorique.Évitez de continuer à négocier,Essayez de rester poli et d’attendre pour avoir une seconde chance.
PT Caso seus pais digam um não definitivo:O que não fazer: insistir na negociação.O que fazer: sair educadamente e aguardar uma oportunidade de mencionar o assunto novamente oferecendo uma nova contrapartida.
French | Portuguese |
---|---|
parents | pais |
chance | oportunidade |
et | e |
de | de |
à | na |
un | um |
si | caso |
est | novamente |
rester | o que |
une | uma |
n | não |
FR Alors que le Pixel 5 avait une conception monocoque en métal, le Pixel 6 utilise maintenant lavant et larrière du Gorilla Glass Victus avec un noyau en alliage, poli sur les bords et encadrant cette barre de caméra
PT Enquanto o Pixel 5 tinha um design monobloco de metal, o Pixel 6 agora usa Gorilla Glass Victus na frente e atrás com um núcleo de liga, polido nas bordas e emoldurando a barra da câmera
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
avait | tinha |
conception | design |
métal | metal |
maintenant | agora |
glass | glass |
noyau | núcleo |
alliage | liga |
bords | bordas |
barre | barra |
et | e |
caméra | câmera |
en | nas |
utilise | usa |
un | um |
de | de |
FR Ceci est poli sur le 6 Pro et mat sur le Pixel 6, donc le Pro a lair un peu plus haut de gamme
PT Isso é polido no 6 Pro e fosco no Pixel 6, então o Pro parece um pouco mais premium
French | Portuguese |
---|---|
mat | fosco |
pixel | pixel |
est | é |
et | e |
pro | pro |
le | o |
plus | mais |
un | um |
FR Dans notre modèle, il est fini en noir mat, le camouflant avec le reste du boîtier, mais si vous linclinez vers un peu de lumière, vous remarquerez que le bord poli et chanfreiné reflète la lumière
PT Em nosso modelo, ele tem acabamento em preto fosco, camuflando-o com o resto do case, mas se você o inclinar em direção a alguma luz, notará que a borda chanfrada e polida reflete a luz
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
fini | acabamento |
noir | preto |
mat | fosco |
lumière | luz |
remarquerez | notar |
bord | borda |
reflète | reflete |
boîtier | case |
si | se |
et | e |
le reste | resto |
vous | você |
mais | mas |
notre | nosso |
il | ele |
de | com |
FR Deuxièmement - et faisant écho à ce design - sur les bourgeons, vous trouverez un autre anneau en aluminium poli et chanfreiné.
PT Em segundo lugar - e ecoando esse design - nos botões você encontrará outro anel de alumínio chanfrado e polido.
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
bourgeons | botões |
trouverez | encontrar |
anneau | anel |
aluminium | alumínio |
et | e |
vous | você |
autre | outro |
ce | esse |
un | segundo |
FR Le cuir marron qui nous a été expédié - qui avec largent poli pur constitue certainement une combinaison intemporelle - ne convient tout simplement pas aux longues courses par temps chaud
PT O couro marrom que enviamos - que com a prata polida pura certamente faz uma combinação atemporal - simplesmente não é adequado para longas tiragens em dias quentes
French | Portuguese |
---|---|
cuir | couro |
marron | marrom |
certainement | certamente |
combinaison | combinação |
intemporelle | atemporal |
chaud | quentes |
longues | longas |
FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate. Nous pouvons également voir sur lune des images du Pixel 6 Pro quil a des bords incurvés sur lécran.
PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco. Também podemos ver em uma das imagens do Pixel 6 Pro que ele tem bordas curvas para a tela.
French | Portuguese |
---|---|
cadre | moldura |
aluminium | alumínio |
pixel | pixel |
bords | bordas |
lécran | a tela |
et | e |
finition | acabamento |
écran | tela |
modèles | modelos |
images | imagens |
couleurs | cores |
pro | pro |
un | um |
également | também |
voir | ver |
trois | três |
combinaisons | combinações |
de | de |
pouvons | podemos |
du | do |
il | ele |
une | uma |
FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
French | Portuguese |
---|---|
cadre | estrutura |
donnant | dando |
fabricant | fabricante |
est | é |
finition | acabamento |
vraiment | realmente |
téléphone | telefone |
de | de |
du | do |
une | um |
quelque | algo |
French | Portuguese |
---|---|
méthode | método |
australie | austrália |
avantages | benefícios |
nouvelle | nova |
et | e |
en ligne | online |
de | de |
est | é |
en | os |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
moyens | métodos |
de | de |
paiement | pagamento |
la | uma |
FR Faites preuve d?empathie, reformulez la question pour montrer que vous avez lu attentivement le message et utilisez un ton professionnel, poli et chaleureux.
PT Mostrar empatia, reformular a pergunta para mostrar que se leu atentamente a mensagem e utilizar um tom profissional, educado e caloroso.
French | Portuguese |
---|---|
empathie | empatia |
utilisez | utilizar |
lu | leu |
un | um |
message | mensagem |
et | e |
professionnel | profissional |
question | pergunta |
FR Contrairement au Pixel 6 ordinaire, le cadre est poli pour un look plus haut de gamme.
PT Ao contrário do Pixel 6 normal, o quadro é polido para uma aparência mais premium.
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
ordinaire | normal |
cadre | quadro |
look | aparência |
est | é |
de | do |
le | o |
plus | mais |
un | uma |
pour | para |
contrairement | contrário |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado. Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!
French | Portuguese |
---|---|
hommes | homens |
perdre | perder |
manières | maneiras |
visitez | visitando |
mauvais | errado |
endroit | lugar |
gentil | gentil |
sexy | sexy |
et | e |
si | se |
vous | você |
de | de |
au | no |
je | eu |
leurs | suas |
être | ser |
ces | desses |
soyez | seja |
peuvent | capazes |
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
référence | referência |
équilibre | equilíbrio |
et | e |
de | de |
un | uma |
le | o |
même | mesmo |
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...
French | Portuguese |
---|---|
femme | feminino |
partiel | parcial |
travail | trabalho |
honnête | honesto |
amical | amigável |
et | e |
je | eu |
le | le |
de | de |
aimerait | gostaria |
temps | tempo |
un | um |
tant | como |
FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate. Nous pouvons également voir sur lune des images du Pixel 6 Pro quil a des bords incurvés sur lécran.
PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco. Também podemos ver em uma das imagens do Pixel 6 Pro que ele tem bordas curvas para a tela.
French | Portuguese |
---|---|
cadre | moldura |
aluminium | alumínio |
pixel | pixel |
bords | bordas |
lécran | a tela |
et | e |
finition | acabamento |
écran | tela |
modèles | modelos |
images | imagens |
couleurs | cores |
pro | pro |
un | um |
également | também |
voir | ver |
trois | três |
combinaisons | combinações |
de | de |
pouvons | podemos |
du | do |
il | ele |
une | uma |
FR Contrairement au Pixel 6 ordinaire, le cadre est poli pour un look plus haut de gamme.
PT Ao contrário do Pixel 6 normal, o quadro é polido para uma aparência mais premium.
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
ordinaire | normal |
cadre | quadro |
look | aparência |
est | é |
de | do |
le | o |
plus | mais |
un | uma |
pour | para |
contrairement | contrário |
FR Ce bouton unique est également poli sur la Versa 2, ajoutant à lattrait plus premium de cette nouvelle montre intelligente.
PT Este botão único também é polido no Versa 2, aumentando o apelo premium deste smartwatch mais recente.
French | Portuguese |
---|---|
bouton | botão |
versa | versa |
nouvelle | recente |
premium | premium |
unique | único |
également | também |
est | é |
plus | mais |
cette | o |
de | deste |
ce | este |
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...
French | Portuguese |
---|---|
femme | feminino |
partiel | parcial |
travail | trabalho |
honnête | honesto |
amical | amigável |
et | e |
je | eu |
le | le |
de | de |
aimerait | gostaria |
temps | tempo |
un | um |
tant | como |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
French | Portuguese |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
French | Portuguese |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
Showing 50 of 50 translations