FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
Translate "abonnements récurrents" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abonnements récurrents" from French to Portuguese
Translations of abonnements récurrents
"abonnements récurrents" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of abonnements récurrents
French
Portuguese
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| membres | membros |
| squarespace | squarespace |
| espaces | áreas |
| paypal | paypal |
| payés | pagas |
| ou | ou |
| utilisé | usado |
| payer | pagar |
| abonnements | assinaturas |
| peut | pode |
| être | ser |
| frais | taxa |
| des frais | taxas |
| avec | o |
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| membres | membros |
| squarespace | squarespace |
| espaces | áreas |
| paypal | paypal |
| payés | pagas |
| ou | ou |
| utilisé | usado |
| payer | pagar |
| abonnements | assinaturas |
| peut | pode |
| être | ser |
| frais | taxa |
| des frais | taxas |
| avec | o |
FR Le bloc de paiements récurrents vous permet d?ajouter un bouton de paiement spécifiquement pour les dons récurrents, en utilisant Stripe comme passerelle de paiement.
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bloc | bloco |
| récurrents | recorrente |
| bouton | botão |
| spécifiquement | especificamente |
| dons | doações |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| paiement | pagamento |
| vous | você |
| le | o |
| de | de |
| utilisant | usando |
FR Le bloc de paiements récurrents vous permet d?ajouter un bouton de paiement spécifiquement pour les dons récurrents, en utilisant Stripe comme passerelle de paiement.
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bloc | bloco |
| récurrents | recorrente |
| bouton | botão |
| spécifiquement | especificamente |
| dons | doações |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| paiement | pagamento |
| vous | você |
| le | o |
| de | de |
| utilisant | usando |
FR Vimeo propose-t-il des réductions sur les abonnements récurrents ?
PT O Vimeo tem algum desconto de assinatura que funcionem em renovações?
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| réductions | desconto |
FR Cependant, vous pouvez également configurer le formulaire pour accepter des dons ou créer des abonnements récurrents où un client vous paie automatiquement chaque jour, semaine, mois, etc
PT No entanto, você também pode configurar o formulário para aceitar doações ou criar assinaturas recorrentes onde um cliente lhe paga automaticamente todos os dias, semanas, meses, etc
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| client | cliente |
| automatiquement | automaticamente |
| semaine | semanas |
| etc | etc |
| formulaire | formulário |
| créer | criar |
| ou | ou |
| configurer | configurar |
| vous | você |
| également | também |
| accepter | aceitar |
| dons | doações |
| pouvez | pode |
| un | um |
| le | o |
| pour | para |
| mois | meses |
FR Pour couronner le tout, il est même assez simple de mettre en place des abonnements récurrents, consultez notre guide détaillé sur les WooCommerce Subscriptions
PT Para completar, é até bastante simples estabelecer planos de assinatura recorrentes, confira nosso guia detalhado sobre assinaturas do WooCommerce
| French | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| détaillé | detalhado |
| woocommerce | woocommerce |
| est | é |
| consultez | confira |
| simple | simples |
| abonnements | assinaturas |
| assez | bastante |
| de | de |
| en | sobre |
| notre | nosso |
| place | estabelecer |
FR gérer les abonnements et les paiements récurrents
PT gerenciar assinaturas e pagamentos recorrentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | gerenciar |
| abonnements | assinaturas |
| paiements | pagamentos |
| et | e |
FR MaxQ ARM est une solution de pointe pour la gestion des abonnements, des revenus récurrents, des contrats, de la facturation et des paiements. Elle fournit une gamme complète de fonctionnalités et
PT O MagHub é uma ferramenta inovadora e adaptável de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês)/planejamento de recursos empresariais (ERP na sigla em inglês) e fluxo de trabalho
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| de | de |
| la gestion | gestão |
| une | uma |
FR Vimeo propose-t-il des réductions sur les abonnements récurrents ?
PT O Vimeo tem algum desconto de assinatura que funcionem em renovações?
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| réductions | desconto |
FR Tous les abonnements sont récurrents et seront automatiquement renouvelés après la fin de chaque période d'abonnement payé
PT Todas as subscrições são recorrentes e serão renovadas automaticamente após o final de cada período de subscrição paga
| French | Portuguese |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| payé | paga |
| et | e |
| période | período |
| seront | serão |
| de | de |
| fin | final |
| après | após |
| chaque | cada |
FR Cependant, vous pouvez également configurer le formulaire pour accepter des dons ou créer des abonnements récurrents où un client vous paie automatiquement chaque jour, semaine, mois, etc
PT No entanto, você também pode configurar o formulário para aceitar doações ou criar assinaturas recorrentes onde um cliente lhe paga automaticamente todos os dias, semanas, meses, etc
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| client | cliente |
| automatiquement | automaticamente |
| semaine | semanas |
| etc | etc |
| formulaire | formulário |
| créer | criar |
| ou | ou |
| configurer | configurar |
| vous | você |
| également | também |
| accepter | aceitar |
| dons | doações |
| pouvez | pode |
| un | um |
| le | o |
| pour | para |
| mois | meses |
FR Le tableau ci-dessous donne un aperçu des prix des abonnements d’ExpressVPN et de CyberGhost (par mois). Comme vous pouvez le voir, les abonnements de CyberGhost sont généralement moins onéreux que ceux d’ExpressVPN.
PT A tabela abaixo fornece uma visão geral dos custos de assinatura do ExpressVPN e do CyberGhost (por mês). Como você pode ver, as assinaturas do CyberGhost geralmente são mais baratas do que as ExpressVPNs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tableau | tabela |
| donne | fornece |
| prix | custos |
| cyberghost | cyberghost |
| et | e |
| généralement | geralmente |
| abonnements | assinaturas |
| mois | mês |
| vous | você |
| voir | ver |
| aperçu | visão |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| un | uma |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Sous la rubrique « Abonnements », vous trouverez les détails de tous nos abonnements
PT Em “Planos de Assinatura”, você encontrará detalhes de todas as nossas assinaturas
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| détails | detalhes |
| de | de |
| abonnements | assinaturas |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| French | Portuguese |
|---|---|
| remboursements | reembolsos |
| cloud | nuvem |
| annuel | anuais |
| abonnements | assinaturas |
| payé | pago |
| période | período |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| mois | mês |
| mensuels | mensais |
| sont | disponíveis |
| jours | dias |
| le | o |
FR Vous pouvez harmoniser la date de fin des abonnements Cloud avec celle d'autres abonnements Cloud, pour autant qu'un abonnement soit renouvelé ou acheté pour 12 mois au moins.
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| dautres | outras |
| abonnement | assinatura |
| ou | ou |
| de | de |
| abonnements | assinaturas |
| date | data |
| mois | meses |
| vous pouvez | podem |
| au moins | mínimo |
| fin | final |
| quun | um |
| la | desde |
FR Notre tableau de bord vous permet de consulter rapidement et facilement le nombre total de consultations de pages que vous avez référées, les abonnements, les récents abonnements référés, et un aperçu graphique de la répartition du plan
PT Nosso painel de controle oferece uma maneira rápida e fácil de visualizar o total das visualizações de páginas referidas, registros recentes das referências e um resumo gráfico da distribuição de planos
| French | Portuguese |
|---|---|
| récents | recentes |
| répartition | distribuição |
| et | e |
| permet | da |
| rapidement | rápida |
| graphique | gráfico |
| de | de |
| un | um |
| pages | páginas |
| consulter | visualizar |
| le | o |
| total | total |
| abonnements | planos |
| notre | nosso |
| tableau | painel |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :
PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:
| French | Portuguese |
|---|---|
| autorisations | permissões |
| abonnements | assinaturas |
| sites | sites |
| essais | testes |
| ou | ou |
| de | com |
| avec | o |
FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| center | center |
| établissements | instituições |
| remise | desconto |
| savoir | saiba |
| de | de |
| data | data |
| plus | mais |
| en | em |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| bancaire | bancária |
| chèque | cheque |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| ou | ou |
| mensuels | mensais |
| de | de |
| annuels | anuais |
| virement | transferência |
| carte | cartão |
FR Bien que les revendeurs ne puissent pas acheter d'abonnements Cloud mensuels pour leur utilisateur final, les revendeurs peuvent acheter des abonnements Cloud annuels pour le compte de leur client
PT Embora revendedores não possam comprar assinaturas mensais da nuvem para o cliente final, é possível que eles comprem assinaturas anuais da nuvem em nome de seus clientes
| French | Portuguese |
|---|---|
| revendeurs | revendedores |
| cloud | nuvem |
| final | final |
| abonnements | assinaturas |
| puissent | possam |
| acheter | comprar |
| mensuels | mensais |
| annuels | anuais |
| de | de |
| client | cliente |
| bien que | embora |
| le | o |
FR Si votre édition prend en charge les abonnements temporaires, le récapitulatif de votre édition l’indique. Consultez Consultation des abonnements temporaires.
PT Se o seu plano oferece suporte a assinaturas temporárias, o resumo do plano apresenta esta informação. Veja em Visualização de assinaturas temporárias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récapitulatif | resumo |
| consultez | veja |
| si | se |
| abonnements | assinaturas |
| de | de |
| votre | seu |
FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.
PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | planos |
| visites | visitas |
| et | e |
| despace | espaço |
| les | os |
| plus | mais |
| sites | sites |
| tous | todos |
FR , vous pouvez le gérer et l'annuler en consultant la section Abonnements de Google Play. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição visitando a seção Subscrições do Google Play. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | gerir |
| sélectionner | selecionar |
| premium | premium |
| et | e |
| play | play |
| liste | lista |
| section | seção |
| de | de |
FR , vous pouvez le gérer et l'annuler via les paramètres du compte de votre appareil ou dans la section Gérer les abonnements de l'Apple App Store. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição nas Definições da Conta do dispositivo ou na seção Gerir subscrições da Apple App Store. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | gerir |
| paramètres | definições |
| lapple | apple |
| store | store |
| sélectionner | selecionar |
| premium | premium |
| et | e |
| compte | conta |
| appareil | dispositivo |
| app | app |
| ou | ou |
| liste | lista |
| de | de |
| section | seção |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.
PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | planos |
| visites | visitas |
| et | e |
| despace | espaço |
| les | os |
| plus | mais |
| sites | sites |
| tous | todos |
FR Sous la rubrique « Abonnements », vous trouverez les détails de tous nos abonnements
PT Em “Planos de Assinatura”, você encontrará detalhes de todas as nossas assinaturas
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| détails | detalhes |
| de | de |
| abonnements | assinaturas |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| French | Portuguese |
|---|---|
| remboursements | reembolsos |
| cloud | nuvem |
| annuel | anuais |
| abonnements | assinaturas |
| payé | pago |
| période | período |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| mois | mês |
| mensuels | mensais |
| sont | disponíveis |
| jours | dias |
| le | o |
FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| center | center |
| établissements | instituições |
| remise | desconto |
| savoir | saiba |
| de | de |
| data | data |
| plus | mais |
| en | em |
FR Abonnements Data Center Community : les organisations à but non lucratif qualifiées reçoivent gratuitement des abonnements Data Center (qui incluent à la fois les produits et les apps du Marketplace). En savoir plus.
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| center | center |
| organisations | organizações |
| but | fins |
| lucratif | lucrativos |
| reçoivent | recebem |
| gratuitement | gratuitas |
| incluent | incluindo |
| marketplace | marketplace |
| et | e |
| du | do |
| plus | mais |
| savoir | saiba |
| data | data |
| en | os |
| à | as |
| produits | produtos |
| apps | aplicativos |
FR Abonnements Data Center Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| center | center |
| établissements | instituições |
| remise | desconto |
| savoir | saiba |
| de | de |
| data | data |
| plus | mais |
| en | em |
FR Bien que les revendeurs ne puissent pas acheter d'abonnements Cloud mensuels pour leur utilisateur final, les revendeurs peuvent acheter des abonnements Cloud annuels pour le compte de leur client
PT Embora revendedores não possam comprar assinaturas mensais da nuvem para o cliente final, é possível que eles comprem assinaturas anuais da nuvem em nome de seus clientes
| French | Portuguese |
|---|---|
| revendeurs | revendedores |
| cloud | nuvem |
| final | final |
| abonnements | assinaturas |
| puissent | possam |
| acheter | comprar |
| mensuels | mensais |
| annuels | anuais |
| de | de |
| client | cliente |
| bien que | embora |
| le | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | sempre |
| visitez | visite |
| tarifs | preços |
| acheter | adquirir |
| et | e |
| abonnement | assinatura |
| abonnements | assinaturas |
| page | página |
| sont | são |
| un | um |
| an | ano |
| notre | nossa |
| ils | o |
FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :
PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:
| French | Portuguese |
|---|---|
| autorisations | permissões |
| abonnements | assinaturas |
| sites | sites |
| essais | testes |
| ou | ou |
| de | com |
| avec | o |
FR Vous devez annulez vos abonnements existants pour éviter d'être facturé à la fois pour Coursera Plus et pour les abonnements individuels aux spécialisations
PT Você deve cancelar suas assinaturas atuais para não ser cobrado pelas assinaturas do Coursera Plus e do Programa de cursos integrados
| French | Portuguese |
|---|---|
| annulez | cancelar |
| abonnements | assinaturas |
| existants | atuais |
| facturé | cobrado |
| coursera | coursera |
| plus | plus |
| vous | você |
| et | e |
| à | para |
| être | ser |
| la | não |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| bancaire | bancária |
| chèque | cheque |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| ou | ou |
| mensuels | mensais |
| de | de |
| annuels | anuais |
| virement | transferência |
| carte | cartão |
FR 59 $ – 239 $/mois pour les abonnements standards(abonnements sur mesure destinés aux entreprises disponibles)
PT 59 $ - 239 $/mês para planos standard(disponíveis planos empresariais personalizados)
FR Revenez aux paramètres Compte et sécurité. Si des abonnements que vous avez supprimés apparaissent encore, cliquez sur le bouton Actualiser au-dessus de la liste des abonnements.
PT Retorne às configurações de conta e segurança. Se você ainda estiver vendo assinaturas que sabe que excluiu, clique no botão Atualizar acima da lista de assinaturas.
FR Les abonnements standard et les abonnements cloud diffèrent sur quelques points seulement :
PT As assinaturas da nuvem e Standard diferem apenas em alguns pontos:
FR Évitez de payer des frais mensuels récurrents en achetant des crédits d'e-mails selon vos besoins via notre plan Pay As You Go. Il s'agit de la solution idéale en cas d'envois peu fréquents.
PT Em vez de pagar um valor mensal recorrente, você compra créditos de e-mail conforme o necessário pelo plano Pay As You Go. É a melhor opção para remetentes pouco frequentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mensuels | mensal |
| récurrents | recorrente |
| crédits | créditos |
| besoins | necessário |
| plan | plano |
| sagit | é |
| idéale | melhor |
| peu | pouco |
| fréquents | frequentes |
| mails | |
| pay | pay |
| de | de |
| payer | pagar |
| en | em |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
frais mensuels récurrents sondages récurrents rendez vous récurrents dons récurrents événements récurrents récurrents problèmes récurrents frais récurrents gestion récurrents paiements récurrents achats récurrents revenus récurrents frais d’adhésion récurrents événements récurrents prennent contrats récurrents affiliation récurrents problèmes recurrents e mails récurrents événements live récurrents populaires soient récurrents frais sepa récurrents assistance récurrents motifs récurrents certains soient récurrents récurrents qui commandent abonnements abonnements cloud abonnements payants abonnements diffèrent différents abonnements visualiser mes abonnements page abonnements abonnements actifs abonnements gratuits abonnements mensuels abonnements personnalisés abonnements donnent accès d’abonnements abonnements business abonnements vimeo pro abonnements vimeo premium abonnements annuels abonnements tiers abonnements doivent abonnements lorsque abonnements premium abonnements education abonnements professionnels abonnements data center nombre d’abonnements
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese