FR Elsevier annonce l'arrivée d'un nouveau vice-président, relations internationales des bibliothèques, Jean P. Shipman
FR Elsevier annonce l'arrivée d'un nouveau vice-président, relations internationales des bibliothèques, Jean P. Shipman
PL Elsevier przedstawia nową Wiceprezes ds. Globalnych Relacji z Bibliotekami, Jean P. Shipman
French | Polish |
---|---|
relations | relacji |
des | z |
elsevier | elsevier |
nouveau | nową |
FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.
PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.
French | Polish |
---|---|
de | z |
à | do |
plus | ponad |
FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l?UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne. C?est l?un des rares témoins des constructions de l?époque carolingienne.
PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie. Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych. W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
French | Polish |
---|---|
et | i |
de | z |
sa | jest |
FR Jean Bleu Boyfriend Déchiré Taille Basse
PL Niebieskie jeansy Boyfriend z niskim stanem
French | Polish |
---|---|
bleu | z |
FR Le pantacourt - pantalon 3/4 est hyper tendance et si t'en as pas encore, il t'en faut un pour ta garde-robe ! C'est le compromis parfait entre une jupe et un jean, donc il gère été comme hiver
PL Damskie spodnie Capri lub spodnie 3/4 są teraz super modne i jeśli jeszcze nie masz pary, na pewno będziesz jej potrzebować do swojej garderoby! Są idealnym kompromisem między spódnicą a dżinsam
French | Polish |
---|---|
pantalon | spodnie |
et | i |
un | a |
entre | do |
si | nie |
pour | na |
FR Jean Jambe Large Taille Haute Bleu
PL Niebieskie szerokie jeansy z wysokim stanem
French | Polish |
---|---|
large | szerokie |
haute | wysokim |
bleu | z |
FR Jean Jambe Large Taille Haute Noir
PL Czarne szerokie spodnie z wysokim stanem
French | Polish |
---|---|
large | szerokie |
haute | wysokim |
FR Jean Taille Haute Droit Destroy
PL Jeansy Straight z dziurami z wysokim stanem
French | Polish |
---|---|
haute | wysokim |
FR Jean Skinny Taille Haute Imprimé Animal
PL Jeansy rurki w zwierzęcy nadruk z wysokim stanem
French | Polish |
---|---|
haute | wysokim |
FR Belle Jeune Femme Blonde Portant Une Chemise à Carreaux Tendance Et Un Short En Jean Tenant Une Banane Comme Un Téléphone Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129253047.
PL Młoda Piękna Blondynka W Modnej Kraciastej Koszuli I Dżinsowych Szortach Trzymająca Banana Jak Telefon Na Białym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 129253047.
French | Polish |
---|---|
jeune | młoda |
blonde | blondynka |
téléphone | telefon |
fond | tle |
libres | free |
et | i |
en | w |
comme | jak |
FR Banque d'images — Belle jeune femme blonde portant une chemise à carreaux tendance et un short en jean tenant une banane comme un téléphone isolé sur fond blanc
PL Zdjęcie Seryjne — młoda piękna blondynka w modnej kraciastej koszuli i dżinsowych szortach trzymająca banana jak telefon na białym tle
FR Belle jeune femme blonde portant une chemise à carreaux tendance et un short en jean tenant une banane comme un téléphone isolé sur fond blanc
PL młoda piękna blondynka w modnej kraciastej koszuli i dżinsowych szortach trzymająca banana jak telefon na białym tle
French | Polish |
---|---|
jeune | młoda |
blonde | blondynka |
téléphone | telefon |
fond | tle |
et | i |
en | w |
comme | jak |
FR L’exposition-vente caritative “It’s Lebanon’s anarchy that bothers you” rassemble les oeuvres de Jean Paul Gaultier, Jacquemus, Pierre Ange Carlotti, Lou Doillon et bien d’autres pour faire face à la crise socio-économique au Liban.
PL Astrid Andersen przedstawia nostalgię i optymizm w westernowym wydaniu.
FR Balmain Paris, le chef Jean Imbert et Veuve Clicquot s’associent au LOLLAPALOOZA lors d’un week-end bucolique et musical les samedi 18 et dimanche 19 juillet.
PL Backtage z Kendall Jenner dla Miu Miu, odwiedziny Jorji Smith, spacer po Wenecji z ojcem… londyński fotograf, Thurstan, pokazuje 2017 rok ze swojej perspektywy.
French | Polish |
---|---|
les | z |
FR Elsa Jean Adore Se Faire Lécher Et Baiser Le Cul
PL Niewinnie Wyglądająca Dziewczyna Bierze Duże Dildo W Dupę
French | Polish |
---|---|
faire | w |
FR Ariana Marie Et Elsa Jean Se Font Enculer Et éjaculer Sur Le Visage1
PL Ariana Marie I Elsa Jean Zostają Wyruchane W Dupę I Na Twarz1
French | Polish |
---|---|
ariana | ariana |
et | i |
FR Jean Smiley® Taille Basse Jambe Large Bleu
PL Niebieskie szerokie jeansy Smiley® z niskim stanem
French | Polish |
---|---|
large | szerokie |
bleu | z |
FR Jean Jambe Large Taille Basse Bleu
PL Niebieskie szerokie jeansy z niskim stanem
French | Polish |
---|---|
large | szerokie |
bleu | z |
FR Le jean skinny taille basse avec 5 poches. Design intemporel, serré de la taille à la cheville. Tu seras parfaite pour toutes les occasions et avec tous les types de chaussures.
PL Jeansy skinny z niskim stanem i 5 kieszeniami. Ponadczasowy krój, obcisłe od linii talii, aż po same kostki. Idealne na każdą okazję, pasują do każdego rodzaju obuwia.
French | Polish |
---|---|
parfaite | idealne |
types | rodzaju |
et | i |
la | na |
à | do |
de | z |
FR Notre jean coupe culotte est réputé pour sa jambe large et sa taille haute cintrée
PL Denimowe kuloty słyną z szerokich nogawek i wyżej zarysowanej talii
French | Polish |
---|---|
et | i |
FR Jean Paperbag Taille Haute Bleu
PL Niebieskie jeansy paperbag z wysokim stanem
French | Polish |
---|---|
haute | wysokim |
bleu | z |
FR Jean Bleu Mom Déchiré Taille Haute
PL Niebieskie Mom jeansy z dziurami z wysokim stanem
French | Polish |
---|---|
bleu | z |
haute | wysokim |
FR Le jean ample taille haute avec genoux déchirés rend cool n'importe laquelle de tes tenues. Cette dernière tendance est le moyen idéal pour ajouter une touche de style à ton look. Fabriqué en 100% coton.
PL Jeansy loose mom z wysokim stanem i rozdartymi kolanami sprawią, że każdy Twój look będzie cool. Ten model sprawdzi się idealnie, jeśli chcesz dodać odrobinę pazura do swojej stylizacji. Wyprodukowane w 100% z bawełny.
French | Polish |
---|---|
haute | wysokim |
idéal | idealnie |
en | w |
à | do |
de | z |
FR Le jean mom taille haute déchiré: ce pantalon vintage allonge ta silhouette tout en rendant ta tenue plus cool. Opte pour une approche décontractée avec des baskets ou associe-le à une paire de talons pour être plus classe.
PL Jeansy mom z wysokim stanem oraz efektem zniszczenia. Te spodnie w stylu vintage wydłużą Twoją sylwetkę, a jednocześnie sprawią, że Twoja stylizacja nabierze charakteru. Połącz je z trampkami lub wystylizuj z parą obcasów.
French | Polish |
---|---|
haute | wysokim |
pantalon | spodnie |
ou | lub |
en | w |
ce | nie |
de | z |
FR Jean Bleu Large Taille Mi-Haute
PL Niebieskie szerokie jeansy ze średnim stanem
French | Polish |
---|---|
large | szerokie |
FR Elsevier annonce l'arrivée d'un nouveau vice-président, relations internationales des bibliothèques, Jean P. Shipman
PL Elsevier przedstawia nową Wiceprezes ds. Globalnych Relacji z Bibliotekami, Jean P. Shipman
French | Polish |
---|---|
relations | relacji |
des | z |
elsevier | elsevier |
nouveau | nową |
FR Astuce: Tu peux porter tous les hauts disponibles sur Sport-Outlet.fr avec un jean traditionnel.
PL Wskazówka: praktycznie wszystkie z koszulek treningowych dostępnych w sklepie internetowym SportRabat świetnie współgra z klasycznymi jeansami.
French | Polish |
---|---|
tous | wszystkie |
avec | z |
sur | w |
FR Nous vendons des chemises pas chères à carreaux ou en jean, des sweats pour hommes et des vestes pour hommes – tous avec le col polo cool
PL Nie zapomnij o pojawiających się regularnie męskich koszulkach polo z logo Twojej ulubionej drużyny lub klubu sportowego
FR Tu pourrais choisir ton vêtement préféré – peut-être ton t-shirt favori – et combiner cet haut aux vêtements plus élégants, par exemple un blazer et pas une veste casual ou un jean unicolore et pas un legging sportif
PL Twoją ulubioną koszulkę, a następnie połącz ją z czymś eleganckim żakietem zamiast sportowej kurtki lub jeansami w jednym kolorze zamiast typowych dla Ciebie, sportowych legginsów
FR Vans Vans Skinny Femmes Jean VNZT7X1
PL Vans Vans Skinny Kobiety Jeansy VNZT7X1
French | Polish |
---|---|
femmes | kobiety |
FR Vans Vans Skinny Femmes Jean VNZTMGR
PL Vans Vans Skinny Kobiety Jeansy VNZTMGR
French | Polish |
---|---|
femmes | kobiety |
FR Cours en ligne - Introduction au character design pour animation et jeux vidéo (Jean Fraisse) | Domestika
PL Kurs online - Wprowadzenie do projektowania postaci w animacjach i grach wideo (Jean Fraisse) | Domestika
French | Polish |
---|---|
cours | kurs |
introduction | wprowadzenie |
design | projektowania |
jeux | grach |
vidéo | wideo |
en ligne | online |
et | i |
en | w |
FR Vous rencontrerez d'abord Jean, qui vous racontera comment il a appris par lui-même à concevoir des personnages et à maîtriser l'art conceptuel, son parcours professionnel et ses principales influences.
PL Na początek poznasz Jeana, który opowie Ci o tym jak samodzielnie nauczył się projektowania postaci i tworzenia sztuki koncepcyjnej. Posłuchasz o jego karierze zawodowej i głównych źródłach inspiracji.
French | Polish |
---|---|
concevoir | projektowania |
personnages | postaci |
principales | głównych |
et | i |
comment | jak |
ses | jego |
FR A la fin du cours, vous aurez créé une série de personnages appliquant la méthode de Jean pas à pas. Vous choisirez ceux que vous aimez le plus et les unirez dans une ligne.
PL Na zakończenie kursu stworzysz całą gamę postaci, stosując krok po kroku metodę przedstawioną przez Jeana, jak również wybierzesz te, które najbardziej przypadną Ci do gustu.
French | Polish |
---|---|
cours | kursu |
personnages | postaci |
la | na |
à | do |
du | przez |
que | jak |
FR Faire les points clés du jean: la braguette
PL Tworzenie kluczowych punktów dżinsów: mucha
French | Polish |
---|---|
points | punktów |
clés | kluczowych |
faire | w |
FR Construction des points clés du jean: empiècement et poches arrière
PL Dżinsowa konstrukcja z kluczowym punktem: karczek i tylne kieszenie
French | Polish |
---|---|
construction | konstrukcja |
et | i |
FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
French | Polish |
---|---|
et | i |
de | z |
au | na |
collection | kolekcja |
FR Lancé le 17 juin à Saint-Jean-de-Luz, France
PL Założono 18 sie w Gdynia, Polska
French | Polish |
---|---|
france | polska |
FR modèle 3D de Bottes pour hommes avec jean, t-shirt, sweat à capuche, chapeau et sac à dos 10 - TurboSquid 1666887
PL Męskie buty z dżinsami, koszulką, bluzą z kapturem, czapką i plecakiem 10 Model 3D - TurboSquid 1666887
French | Polish |
---|---|
modèle | model |
et | i |
de | z |
FR Bottes pour hommes avec jean, t-shirt, sweat à capuche, chapeau et sac à dos 10 modèle 3D
PL Męskie buty z dżinsami, koszulką, bluzą z kapturem, czapką i plecakiem 10 Model 3D
French | Polish |
---|---|
modèle | model |
et | i |
avec | z |
FR Quatre ans plus tard, le couvent de Saint-Jean à Müstair a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
PL Życie toczy się tutaj nadal bardzo spokojnie
FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l?UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne
PL Stać wysoko ponad największym wodospadem w Europie, poczuć wodną mgłę na całym ciele - tego można doświadczyć przy Wodospadach Renu pod Schaffhausen (Szafuza)
French | Polish |
---|---|
son | na |
doit | tego |
à | do |
FR Vous cherchez le jean parfait, un manteau d'hiver ou une nouvelle robe d'été ? Sur l'e-shop C&A vous trouverez en ligne très facilement la mode qui vous convient
PL Szukasz idealnych dżinsów, odpowiedniego dla Ciebie płaszcza lub nowej sukienki letniej? W sklepie internetowym C&A z łatwością znajdziesz odpowiednie dla siebie ubrania
French | Polish |
---|---|
nouvelle | nowej |
trouverez | znajdziesz |
shop | sklepie |
en ligne | internetowym |
ou | lub |
facilement | łatwością |
en | w |
Showing 46 of 46 translations