FR Couvent bénédictin Saint-Jean
FR Couvent bénédictin Saint-Jean
KO 뮈스테어 성 요한 베네딕트 수녀원
Transliteration mwiseuteeo seong yohan benedigteu sunyeowon
FR Gros plan, une, adolescente, dans, crop-top, et, jean, dans, néon
FR Derrière la barrière de corail on ne résiste pas au plaisir de surfer sur les vagues… Pour s’initier à la planche à voile, on préférera Saint-Jean, mais pour naviguer, rien de mieux que de longer les 32 kilomètres de côtes en catamaran.
KO 산호초를 넘고 파도를 타는 서핑의 매력을 거부할 수 없다… 윈드서핑에 입문하고 싶다면 생 장을, 넓은 대양을 모험하고 싶다면 32km에 이르는 해안을 항해하는 크루즈 요트를 추천한다.
Transliteration sanhocholeul neomgo padoleul taneun seoping-ui maelyeog-eul geobuhal su eobsda… windeuseoping-e ibmunhago sipdamyeon saeng jang-eul, neolb-eun daeyang-eul moheomhago sipdamyeon 32kme ileuneun haean-eul hanghaehaneun keulujeu yoteuleul chucheonhanda.
FR Trois artisans qui réinventent le jean français
KO 친환경 프랑스 브랜드 TOP5
Transliteration chinhwangyeong peulangseu beulaendeu TOP5
FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.
KO 루체른의 하이라이트는 스타 건축가 장 누벨(Jean Nouvel)이 설계한 문화 컨벤션 센터 KKL이다. 이곳에 루체른 미술관도 들어서 있다.
Transliteration lucheleun-ui hailaiteuneun seuta geonchugga jang nubel(Jean Nouvel)i seolgyehan munhwa keonbensyeon senteo KKLida. igos-e lucheleun misulgwando deul-eoseo issda.
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다
Transliteration geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda
FR Belle Jeune Femme Blonde Portant Une Chemise à Carreaux Tendance Et Un Short En Jean Tenant Une Banane Comme Un Téléphone Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129253047.
KO 흰색 배경에 격리된 전화기처럼 바나나를 들고 트렌디한 체크무늬 셔츠와 데님 반바지를 입은 젊고 아름다운 금발 여성 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 129253047.
Transliteration huinsaeg baegyeong-e gyeoglidoen jeonhwagicheoleom bananaleul deulgo teulendihan chekeumunui syeocheuwa denim banbajileul ib-eun jeolmgo aleumdaun geumbal yeoseong loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 129253047.
FR Banque d'images — Belle jeune femme blonde portant une chemise à carreaux tendance et un short en jean tenant une banane comme un téléphone isolé sur fond blanc
KO 스톡 콘텐츠 — 흰색 배경에 격리된 전화기처럼 바나나를 들고 트렌디한 체크무늬 셔츠와 데님 반바지를 입은 젊고 아름다운 금발 여성
Transliteration seutog kontencheu — huinsaeg baegyeong-e gyeoglidoen jeonhwagicheoleom bananaleul deulgo teulendihan chekeumunui syeocheuwa denim banbajileul ib-eun jeolmgo aleumdaun geumbal yeoseong
FR Belle jeune femme blonde portant une chemise à carreaux tendance et un short en jean tenant une banane comme un téléphone isolé sur fond blanc
KO 흰색 배경에 격리된 전화기처럼 바나나를 들고 트렌디한 체크무늬 셔츠와 데님 반바지를 입은 젊고 아름다운 금발 여성
Transliteration huinsaeg baegyeong-e gyeoglidoen jeonhwagicheoleom bananaleul deulgo teulendihan chekeumunui syeocheuwa denim banbajileul ib-eun jeolmgo aleumdaun geumbal yeoseong
FR Elle souhaitait trouver une façon inédite et différente de représenter l’ambiance et l’atmosphère d’événements tels que la Saint-Jean, le folklore suédois et des traditions comme la Sainte-Lucie.
KO 하지 축제와 성 루시아 축일 등 스웨덴 민속 문화와 행사, 전통의 분위기와 느낌을 색다른 이미지로 담아내기 위함이었다.
Transliteration haji chugjewa seong lusia chug-il deung seuweden minsog munhwawa haengsa, jeontong-ui bun-wigiwa neukkim-eul saegdaleun imijilo dam-anaegi wiham-ieossda.
FR « Je voulais donner l’impression qu’il était tôt le matin ou très tard le soir, avec cette lumière typique de la Saint-Jean. »
KO "스웨덴 하지 때 느낄 수 있는 이른 아침 또는 아주 늦은 저녁의 빛 분위기를 내고 싶었어요.”
Transliteration "seuweden haji ttae neukkil su issneun ileun achim ttoneun aju neuj-eun jeonyeog-ui bich bun-wigileul naego sip-eoss-eoyo.”
FR L'équipe « Jean » utilise Tableau pour optimiser la répartition des produits par magasin
KO Tableau를 사용해 상품 배치를 개선하고 지역 특성에 맞추는 Abercrombie 데님 팀
Transliteration Tableauleul sayonghae sangpum baechileul gaeseonhago jiyeog teugseong-e majchuneun Abercrombie denim tim
FR Tous ces éléments vont fusionner pour donner des résultats et créer de la valeur ajoutée à nos clients en termes de calibres, de service et de concepts de vente en boutique », a déclaré Jean-Marc Pontroué, CEO de Panerai.
KO 이러한 모든 요소가 결합되어 결과물이 탄생하고 서비스, 소매 컨셉, 칼리버를 통해 고객에게 가치를 전합니다"라고 밝혔습니다.
Transliteration ileohan modeun yosoga gyeolhabdoeeo gyeolgwamul-i tansaenghago seobiseu, somae keonseb, kallibeoleul tonghae gogaeg-ege gachileul jeonhabnida"lago balghyeossseubnida.
FR SHORT EN JEAN AVEC CEINTURE ET BORDS EFFILOCHÉS
KO 벨티드 프레이드 데님 바이트 쇼츠
Transliteration beltideu peuleideu denim baiteu syocheu
FR Jean décoloré Kim Golden Collection avec cristaux cabochons
KO 골든 컬렉션 카보숑 크리스털 블리치드 킴 진
Transliteration goldeun keollegsyeon kabosyong keuliseuteol beullichideu kim jin
FR Jean Kim Golden Collection avec délavage moyen
KO 골든 컬렉션 미디엄 워싱 킴 진
Transliteration goldeun keollegsyeon midieom wosing kim jin
FR Jean cropped évasé Golden Collection avec délavage moyen
KO 골든 컬렉션 미디엄 워싱 크롭 플레어 진
Transliteration goldeun keollegsyeon midieom wosing keulob peulleeo jin
FR Jean skinny Golden Collection avec imprimé animalier
KO 골든 컬렉션 애니멀 프린트 스키니 진
Transliteration goldeun keollegsyeon aenimeol peulinteu seukini jin
FR Jean slim Golden Collection avec délavage moyen
KO 골든 컬렉션 미디엄 워싱 슬림 핏 진
Transliteration goldeun keollegsyeon midieom wosing seullim pis jin
FR Couvent bénédictin Saint-Jean
KO 뮈스테어 성 요한 베네딕트 수녀원
Transliteration mwiseuteeo seong yohan benedigteu sunyeowon
FR Lancé le 17 juin à Saint-Jean-de-Luz, France
KO 시작 날짜: 11월 27일, 장소: Cheonju, 한국(대한민국)
Transliteration sijag naljja: 11wol 27il, jangso: Cheonju, hangug(daehanmingug)
FR modèle 3D de Bottes pour hommes avec jean, t-shirt, sweat à capuche, chapeau et sac à dos 10 - TurboSquid 1666887
KO 청바지, 티셔츠, 후드 티, 모자, 배낭이 달린 남성용 부츠 10 3D 모델 - TurboSquid 1666887
Transliteration cheongbaji, tisyeocheu, hudeu ti, moja, baenang-i dallin namseong-yong bucheu 10 3D model - TurboSquid 1666887
FR Bottes pour hommes avec jean, t-shirt, sweat à capuche, chapeau et sac à dos 10 modèle 3D
KO 청바지, 티셔츠, 후드 티, 모자, 배낭이 달린 남성용 부츠 10 3D 모델
Transliteration cheongbaji, tisyeocheu, hudeu ti, moja, baenang-i dallin namseong-yong bucheu 10 3D model
FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.
KO 루체른의 하이라이트는 스타 건축가 장 누벨(Jean Nouvel)이 설계한 문화 컨벤션 센터 KKL이다. 이곳에 루체른 미술관도 들어서 있다.
Transliteration lucheleun-ui hailaiteuneun seuta geonchugga jang nubel(Jean Nouvel)i seolgyehan munhwa keonbensyeon senteo KKLida. igos-e lucheleun misulgwando deul-eoseo issda.
FR Couvent bénédictin Saint-Jean | Suisse Tourisme
KO 뮈스테어 성 요한 베네딕트 수녀원 | 스위스관광청
Transliteration mwiseuteeo seong yohan benedigteu sunyeowon | seuwiseugwangwangcheong
FR Avec Jean-Charles Bornet, gardien du Bisse Vieux, le canal d’irrigation historique de Nendaz.
KO 수로 관리자 장-찰스 보르네(Jean-Charles Bornet)와 함께 넨다(Nendaz)의 역사적인 관개 수로 "비스 뷔(Bisse Vieux)"를 따라가다.
Transliteration sulo gwanlija jang-chalseu boleune(Jean-Charles Bornet)wa hamkke nenda(Nendaz)ui yeogsajeog-in gwangae sulo "biseu bwi(Bisse Vieux)"leul ttalagada.
FR Personne ne connaît mieux le Bisse Vieux que Jean-Charles Bornet
KO 장 찰스 보르네만큼 비스 뷔를 잘 아는 이는 없다
Transliteration jang chalseu boleunemankeum biseu bwileul jal aneun ineun eobsda
FR «Le Bisse Vieux achemine cette eau précieuse vers une région agricole qui n’en a pas.» Jean-Charles Bornet
KO 비스 뷔는 물이 없는 농지에 귀중한 물을 대고 있습니다. 장-찰스 보르네
Transliteration biseu bwineun mul-i eobsneun nongjie gwijunghan mul-eul daego issseubnida. jang-chalseu boleune
FR «Près de 350 personnes ont le droit d’utiliser l’eau du Bisse Vieux. Il est donc indispensable de disposer d’un règlement bien clair sur sa distribution.» Jean-Charles Bornet
KO 약 350명이 비스 뷔에서 물을 끌어다 쓸 권리가 있습니다. 그래서 투명한 분배 규칙이 필요합니다. 장-찰스 보르네
Transliteration yag 350myeong-i biseu bwieseo mul-eul kkeul-eoda sseul gwonliga issseubnida. geulaeseo tumyeonghan bunbae gyuchig-i pil-yohabnida. jang-chalseu boleune
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다
Transliteration geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean
KO 프로젝트에서 작업을 시작하려면 Mary는 먼저 John의 Bitbucket 리포지토리를 포크해야 합니다
Transliteration peulojegteueseo jag-eob-eul sijaghalyeomyeon Maryneun meonjeo Johnui Bitbucket lipojitolileul pokeuhaeya habnida
FR Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
KO Bitbucket에 로그인하고 John의 리포지토리로 이동한 다음 포크 버튼을 클릭하여 이를 수행할 수 있습니다.
Transliteration Bitbucket-e logeu-inhago Johnui lipojitolilo idonghan da-eum pokeu beoteun-eul keullighayeo ileul suhaenghal su issseubnida.
Showing 33 of 33 translations