Hire a translator I am translator

Translate "utilisateurs de iphone" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisateurs de iphone" from French to Dutch

Translations of utilisateurs de iphone

"utilisateurs de iphone" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

utilisateurs app apps deel diensten gebruik gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software via
iphone aan dan dat de de iphone deze die door de een en het in de iphone naar naar de om omdat onder over pro te telefoon tot twee uit van de vanaf via voor de waar wat zoals

Translation of French to Dutch of utilisateurs de iphone

French
Dutch

FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à

NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.

French Dutch
max max
et en
ou of
pro pro
iphone iphone
sur op
plus de
liphone de iphone
autre andere
une een

FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher

NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen

French Dutch
offres deals
iphone iphone
octobre oktober
max max
pas cher goedkope
ou of
meilleures beste
pro pro
pour voor
un een

FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé

NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje

French Dutch
assis zittend
xr xr
conception ontwerp
et en
élevé hoge
iphone iphone
sans zonder
de onder
prix met
au boven

FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .

NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .

French Dutch
modèle model
xr xr
actuellement momenteel
disponibles beschikbaar
consulter bekijken
et en
guide gids
iphone iphone
recherche zoek
nous we
pas niet
si als
meilleures de beste
offres deals
vous bent
à te
dans in

FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.

NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.

French Dutch
bref kort
nouveaux nieuwe
apple apple
mini mini
max max
détails details
smartphones smartphones
iphone iphone
et en
la de
aperçu overzicht
pro pro
nous we
donnerons geven
dans in
pouvez kunt
de over
ce deze
un een

FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?

NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?

French Dutch
comparaison vergelijking
derniers nieuwste
iphone iphone
mini mini
max max
dapple apple
et en
le de
pro pro
une een
mieux beste
ce jou

FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

French Dutch
comparaison vergelijking
derniers nieuwste
apple apple
iphone iphone
max max
anciens oudere
et en
pro pro
avec met

FR Il est donc probable que les prochains iPhones sappelleront iPhone 14 mini, iPhone 14, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max

NL De kans is dan ook groot dat de volgende iPhones de iPhone 14 mini, iPhone 14, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max gaan heten

French Dutch
mini mini
max max
et en
pro pro
prochains de volgende
iphone iphone
iphones iphones
est is

FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8

NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus

French Dutch
comparaison vergelijking
dernier nieuwste
xr xr
traditionnellement traditioneel
dapple apple
et en
le de
lappareil het apparaat
iphone iphone
entre tussen
liphone de iphone
une een

FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.

NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.

French Dutch
mini mini
max max
octobre oktober
dévoilé onthuld
et en
modèles modellen
iphone iphone
pro pro
en in
aux de
qui die

FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher

NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen

French Dutch
offres deals
iphone iphone
max max
pas cher goedkope
ou of
meilleures beste
pro pro
un een

FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les

NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.

French Dutch
liphone iphone
mini mini
max max
détails details
dapple apple
ou of
pro pro
vous je
nous we
tous alle

FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

French Dutch
apple apple
recharge opladen
x x
max max
séries serie
xr xr
nouvelle nieuwe
génération generatie
sans fil draadloos
et en
la de
iphone iphone
apparu verschenen
a heeft
est is
liphone de iphone
depuis met
dans in

FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les

NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.

French Dutch
liphone iphone
mini mini
max max
détails details
dapple apple
ou of
pro pro
vous je
nous we
tous alle

FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher

NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen

French Dutch
offres deals
iphone iphone
max max
pas cher goedkope
ou of
meilleures beste
pro pro
un een

FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.

NL Vind een lage prijs op de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max.

French Dutch
trouvez vind
prix prijs
bas lage
iphone iphone
mini mini
ou of
max max
lapple apple
pro pro
un een
sur op

FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max

NL Wij helpen je de beste prijs te vinden voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max

French Dutch
aidons helpen
trouver vinden
prix prijs
mini mini
max max
et en
à te
le de
pro pro
vous je
pour voor
meilleur beste
liphone de iphone

FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.

NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.

French Dutch
offre biedt
matériel hardware
mini mini
échelle schaal
écran display
pouces inch
améliorations verbeteringen
batterie batterij
et en
fonctionnalités functies
à van
pro pro
liphone de iphone
comme

FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

French Dutch
acheter kopen
puissant krachtige
budget budget
appareil photo camera
fonctionnalités functies
et en
téléphone telefoon
malgré ondanks
matériel hardware
ou of
le de
pour voor
liphone de iphone
si als
plus oudere
est is
pas niet
voulez wilt
un aantal
excellent een

FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.

NL De iPhone SE (2022) vervangt de iPhone SE (2020) als het instapmodel in het iPhone-ecosysteem. Het iPhone 8-ontwerp blijft behouden, met exact dezelfde afmetingen, maar biedt ook IP67-bescherming.

French Dutch
remplace vervangt
design ontwerp
conservant behouden
mesures afmetingen
offrant biedt
protection bescherming
iphone iphone
en in
liphone de iphone
comme
de met

FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.

NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.

French Dutch
conserve behoudt
face face
plutôt in plaats van
touch touch
écran display
modèle model
et en
aspect aspect
modèles modellen
conception ontwerp
le de
également ook
à van
iphone iphone
liphone de iphone
seul het
pas geen
tient heeft

FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus

NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

French Dutch
modèle model
lancé gelanceerd
lespace ruimte
le de
iphone iphone
dans in
sera zal
liphone de iphone
de van
un een

FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.

NL Bovendien zijn de vier telefoons in de familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - nog steeds absoluut fantastische apparaten, ook al zijn ze niet de nieuwste.

French Dutch
mini mini
max max
appareils apparaten
absolument absoluut
fantastiques fantastische
téléphones telefoons
et en
pro pro
la de
pas niet
famille familie
liphone de iphone
plus bovendien
de zijn

FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé

NL Zittend boven de iPhone SE (2020) , maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het notch-ontwerp zonder het hoge prijskaartje

French Dutch
assis zittend
xr xr
conception ontwerp
et en
élevé hoge
iphone iphone
sans zonder
de onder
au boven

FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.

NL In deze speciale gids geven we een overzicht van elke smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en vertellen we je waar je er een kunt bemachtigen tegen een lagere prijs.

French Dutch
apple apple
mini mini
max max
moindre lagere
coût prijs
smartphone smartphone
iphone iphone
et en
guide gids
aperçu overzicht
pro pro
à van
nous we
vous je
dans in
chaque elke
pouvez kunt
de tegen
ce deze

FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?

NL Zo vergelijken de Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max elkaar. Wat is het juiste model voor jou?

French Dutch
comparent vergelijken
apple apple
iphone iphone
max max
modèle model
se elkaar
et en
pro pro
le de

FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?

NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?

French Dutch
comparaison vergelijking
derniers nieuwste
iphone iphone
mini mini
max max
dapple apple
et en
le de
pro pro
une een
mieux beste
ce jou

FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

French Dutch
comparaison vergelijking
derniers nieuwste
apple apple
iphone iphone
max max
anciens oudere
et en
pro pro
avec met

FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8

NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus

French Dutch
comparaison vergelijking
dernier nieuwste
xr xr
traditionnellement traditioneel
dapple apple
et en
le de
lappareil het apparaat
iphone iphone
entre tussen
liphone de iphone
une een

FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

French Dutch
apple apple
appareil apparaat
alors que hoewel
mini mini
presque bijna
la de
recherche zoek
pour voor
vraiment echt
liphone de iphone
un alleen
est is
types type
qui die

FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

French Dutch
apple apple
appareil apparaat
alors que hoewel
mini mini
presque bijna
la de
recherche zoek
pour voor
vraiment echt
sur op
liphone de iphone
un alleen
est is
types type
qui die

FR Bien que l'iPhone 13 soit l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

French Dutch
apple apple
appareil apparaat
mini mini
bien que hoewel
presque bijna
la de
recherche zoek
pour voor
vraiment echt
sur op
liphone de iphone
un alleen
types type
dun is
qui die

FR Si l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un appareil Apple, seuls ceux qui ont vraiment envie d'un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.

French Dutch
appareil toestel
apple apple
mini mini
presque bijna
la de
recherche zoek
pour voor
vraiment echt
liphone de iphone
est is
types type
qui die
si hoewel

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

French Dutch
utilisateurs gebruikers
diphone iphone
désormais nu
janvier januari
milliard miljard
icloud icloud
et en
données gegevens
environ ongeveer
en in
aux de
tous alle

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

French Dutch
utilisateurs gebruikers
diphone iphone
désormais nu
janvier januari
milliard miljard
icloud icloud
et en
données gegevens
environ ongeveer
en in
aux de
tous alle

FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

French Dutch
résultats resultaten
mise à jour update
semble blijkt
et en
mise met
compatible compatibel
sur op
ultérieures later
liphone de iphone
soit is

FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.

French Dutch
peut kan
icloud icloud
ipad ipad
ipod ipod
apple apple
iphone iphone
et en
données gegevens
ou of
versions versies
fichiers bestanden
fonctionne werkt
backup backup
pour voor
appareil apparaat
mobile mobiel
extraire extraheren
sauvegardes back-ups
avec met
toutes van

FR Quel est le meilleur iPhone ? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 ou 13 Pro ?

NL Wat is de beste iPhone? iPhone SE, 11, iPhone 12, 13 of 13 Pro?

French Dutch
iphone iphone
ou of
le de
pro pro
est is
meilleur beste

FR À partir doctobre 2021, cest toujours une excellente option pour ceux qui nont tout simplement pas envie daccumuler de largent pour un iPhone 13 ou un iPhone 12 - et peut-être même l iPhone 11 .

NL Vanaf oktober 2021 is het nog steeds een geweldige optie voor diegenen die gewoon geen zin hebben om het geld op te stapelen voor een iPhone 13 of iPhone 12 - en misschien zelfs de iPhone 11 .

French Dutch
excellente geweldige
iphone iphone
et en
ou of
toujours steeds
même zelfs
peut misschien
pour op
pas geen
simplement gewoon
de vanaf
qui die
option optie

FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .

French Dutch
conseillons adviseren
modèle model
appareils apparaten
souvent vaak
fonction functie
v v
xr xr
lentreprise het bedrijf
iphone iphone
de bij
intéressé geïnteresseerd
personnes een
à van
nous we
pas niet
notre onze
dans in
dun van een
qui die
le de

FR Et lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lappareil, nous les orientons souvent vers notre fonction iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .

NL En als we geïnteresseerden in het apparaat adviseren, wijzen we ze vaak op onze iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- functie.

French Dutch
conseillons adviseren
souvent vaak
fonction functie
iphone iphone
xr xr
v v
et en
lappareil het apparaat
nous we
lorsque als
notre onze

FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.

NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.

French Dutch
iphone iphone
ios ios
ipad ipad
backup backup
peut kan
ou of
applications apps
et en
utiliser gebruiken
informations informatie
fichiers bestanden
score score
extraire extraheren
dun van een
de over
autre andere
un een

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

French Dutch
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
bêta bèta
fichier bestand
rétrograder downgraden
ou of
installer installeren
comment hoe
votre uw
sécurité veilig
sur op

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

French Dutch
supprimez verwijder
iphone iphone
utilisant met behulp van
lapplication app
et en
ou of
service service
trouver find
site site
pouvez kunt
votre uw
montre horloge
vous u

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

French Dutch
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
iphone iphone
la de
pas niet
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité

NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd

French Dutch
sélectionnez selecteer
passe upwachtwoord
backup backup
iphone iphone
sauvegarde back
entrez in
liphone de iphone
votre uw

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

French Dutch
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
iphone iphone
la de
pas niet
compatible compatibel
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Les modèles d'iPhone plus anciens, tels que l'iPhone 5S, sont également susceptibles de surchauffer, bien que les modèles plus récents ne le soient pas. Cela peut être résolu en utilisant l'iPhone 5S en 720p.

NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.

French Dutch
peut kan
modèles modellen
également ook
le de
pas niet
en in
utilisant gebruiken
tels
liphone de iphone

FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.

NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.

French Dutch
limage beeld
caméra camera
et en
bonne goed
pro pro
dernier laatste
liphone de iphone
pas niet
la de

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

French Dutch
paramètre instelling
associé gekoppeld
iphone iphone
settings settings
user user
name name
icloud icloud
trouve is
le de
à te
exemple bijvoorbeeld
sous onder

Showing 50 of 50 translations