Hire a translator I am translator

Translate "sensation de largeur" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensation de largeur" from French to Dutch

Translations of sensation de largeur

"sensation de largeur" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

sensation gevoel sensatie
largeur afmetingen breed breedte door lengte meer met over plaats ruimte tussen voor

Translation of French to Dutch of sensation de largeur

French
Dutch

FR Nous fabriquons pour vous nos chaussures pour dames en largeur F, largeur G et largeur H

NL Wij produceren onze damesschoenen voor u in schoenbreedte F, schoenbreedte G en schoenbreedte H

French Dutch
f f
g g
h h
en in
et en
pour voor
vous u
nos onze

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

French Dutch
nouveau nieuwe
widget widget
automatiquement automatisch
colonne kolom
pixels pixels
configuration configuratie
action actie
voyez zie
ou of
et en
largeur breedte
à van
sans zonder
en in
page pagina

FR Portail en métal galvanisé en très bon état. Largeur = 3m72cm + pièce latérale = 28cm largeur totale = 4m point le plus haut = 2m4

NL Metalen gegalvaniseerde poort in zeer goede staat. Breedte = 3m72cm + zijstuk = 28cm totale breedte = 4m hoogste punt = 2m42cm laa

French Dutch
portail poort
en in
état staat
largeur breedte
totale totale
bon goede
point punt
très zeer
plus haut hoogste

FR Ancienne et vieille chaise antique avec accoudoirs et assise en canage. Largeur avant: 55 cm largeur arrière : 42 cm hauteur assis

NL Oude en oude antieke stoel met armleuningen en zitting in canage. Breedte voorzijde: 55 cm breedte achterzijde: 42 cm zithoogte: 4

French Dutch
largeur breedte
cm cm
et en
chaise stoel
en in
avec met
avant voorzijde
ancienne oude

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

French Dutch
nouveau nieuwe
widget widget
automatiquement automatisch
colonne kolom
pixels pixels
configuration configuratie
action actie
voyez zie
ou of
et en
largeur breedte
à van
sans zonder
en in
page pagina

FR Limitez la largeur. Veillez à ce que la largeur de votre signature électronique ne dépasse pas 600 pixels.

NL Beperk de breedte. Zorg ervoor dat je e-mailhandtekening niet breder is dan 600 pixels.

French Dutch
largeur breedte
électronique e
pixels pixels
la de
votre je
pas niet
de dat

FR Largeur - cette liste déroulante contrôle la quantité d'espace horizontal de la TV que vous souhaitez utiliser. Par défaut, une largeur de 100% est sélectionnée.

NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.

French Dutch
largeur breedte
tv tv
utiliser gebruiken
souhaitez wilt
sélectionné geselecteerd
despace ruimte
défaut standaard
est is
que hoeveel
de van
vous u

FR Vous pouvez modifier l’unité de mesure de la largeur et de la hauteur en la choisissant des options dans les menus à droite des zones de texte Largeur et Hauteur.

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

French Dutch
modifier wijzigen
largeur breedte
hauteur hoogte
et en
options opties
choisissant kiezen
la de
droite rechts
en in
pouvez kunt
vous u

FR La largeur maximale d'étiquette prise en charge par le dévidoir est de 140 mm (5,5"). Toutefois, la quantité d'étiquettes par rouleau aura une incidence sur cette largeur.

NL De maximale etiketbreedte voor de dispenser is 140 mm. Dit is echter wel afhankelijk van het aantal etiketten per rol.

French Dutch
maximale maximale
mm mm
rouleau rol
étiquettes etiketten
est is
de per

FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

FR Dans notre section Connaissance de la chaussure, nous vous donnons des conseils utiles sur la bonne largeur de chaussure et vous montrons comment vous pouvez facilement mesurer vous-même votre propre largeur de chaussure.

NL In onze schoenkennissectie geven we je nuttige tips over de juiste schoenbreedte en laten we je zien hoe je zelf gemakkelijk je eigen schoenbreedte kunt meten.

French Dutch
utiles nuttige
bonne juiste
facilement gemakkelijk
et en
la de
conseils tips
même zelf
nous we
dans in
pouvez kunt
mesurer meten
notre onze
votre je
de over
comment hoe

FR Nous avons élargi notre propre gamme de chaussures en cuir large en largeur H pour les hommes et en largeur G pour les femmes

NL Wij hebben ons eigen assortiment voor brede leren schoenen in schoenbreedte H voor mannen en schoenbreedte G voor vrouwen uitgebreid

French Dutch
gamme assortiment
chaussures schoenen
h h
g g
femmes vrouwen
élargi uitgebreid
en in
large brede
hommes mannen
et en
notre ons
pour voor

FR Avec ceux mélangés pour tirer le meilleur parti de Spatial Audio, la sensation de largeur et despace entre les canaux les plus à gauche et les plus à droite est excellente.

NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.

French Dutch
sensation gevoel
largeur breedte
canaux kanalen
et en
excellente geweldig
audio audio
tirer halen
parti uit
spatial ruimte
est is

FR Ces chaussures en cuir large avec une largeur de chaussure confortable, offrent également des pieds larges, le plus grand confort et la sensation unique à laquelle vous êtes habitués des chaussures en cuir Sioux

NL Deze brede leren schoenen met comfortabele schoenbreedte bieden brede voeten ook het hoogste comfort en het unieke gevoel dat u gewend bent van Sioux leren schoenen

French Dutch
confortable comfortabele
offrent bieden
pieds voeten
confort comfort
sensation gevoel
chaussures schoenen
et en
une unieke
également ook
à van
large brede
vous bent

FR Notre appareil était livré avec un épais bracelet en caoutchouc noir qui avait quelque chose dune sensation `` collante lorsque nous lavons mis pour la première fois, mais cette sensation a depuis apprivoisé

NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd

French Dutch
épais dikke
caoutchouc rubberen
noir zwarte
sensation gevoel
nous we
livré geleverd
notre onze
depuis met
qui die
avait dat
pour eerst
première een

FR Ces collants sont parfaits à porter avec des baskets ! La peluche intégrée confère une sensation de chaleur au pied et prévient la sensation de froid au niveau des pieds

NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten

French Dutch
collants panty
parfaits perfect
porter dragen
baskets sneakers
peluche pluche
sensation gevoel
froid koude
et en
la de
à van
pieds voeten
pied voet
au op
de voor
une een

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

French Dutch
mode modus
stéréo stereo
options opties
capturer vastleggen
enregistrements opnamen
direct live
et en
à van
le de
est is
degrés graden
idéal geweldig
un uniek
pour voor

FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

French Dutch
wav wav
paramètres instellingen
et en
modifier wijzigen
la de
lapplication de app
de met
droite rechts
vous u
stéréo audio

FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

French Dutch
impact indruk
et en
moments momenten
la de
auront ze
un maken

FR Les pages s’étendent sur la largeur du livre, sans reliure venant interrompre la continuité des pages.

NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.

French Dutch
largeur breed
livre boek
la de
pages van
sans zonder

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Film, Acteur, Tournage, Couvre-chef, Gabin Jean, Grangier Gilles, Comédie, En largeur, Vue extérieur, Plan moyen, L'âge ingrat, Cinéma, spectacle, Photo couleur, Français, Fernandel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, Acteur, Filmen, Hoofddeksel, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedie, Zijwaarts, Buitenaanzicht, Medium shot, De ondankbare leeftijd, Bioscoop, show, Kleurenfoto, Frans, Fernandel

French Dutch
décrire beschrijven
acteur acteur
comédie komedie
âge leeftijd
spectacle show
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
moyen om
photo foto
film film
français frans

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré; jeep; cinema; festival de cinema; festival de cannes; acteur; largeur;

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;

French Dutch
décrire beschrijven
jeep jeep
cinema bioscoop
acteur acteur
largeur breedte
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : avenue, champs-élysées, arc de triomphe, voiture attelée, ville, monument, circulation, urbain, noir et blanc, espace, mémoire, largeur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte

French Dutch
décrire beschrijven
monument monument
circulation verkeer
espace ruimte
largeur breedte
utilisés gebruikt om
ville stad
utilisé gebruikt
la de
urbain stedelijk
de die
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

French Dutch
décrire beschrijven
téléphone telefoon
largeur breedte
groupe groep
france frankrijk
chanteur zangeres
louis louis
richard richard
utilisés gebruikt om
musique muziek
utilisé gebruikt
la de
photo foto
en in
moyen om

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : photo noir et blanc, homme, position assise, renaud, plan d'ensemble, en largeur, chanteur, collection (mode), botte, santiag, france

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart-wit foto, man, zittend, renaud, overzicht, breedte, zangeres, collectie (mode), laars, santiag, frankrijk

French Dutch
décrire beschrijven
assise zittend
largeur breedte
chanteur zangeres
collection collectie
mode mode
france frankrijk
utilisés gebruikt om
homme man
utilisé gebruikt
la de
photo foto
noir wit
pour overzicht

FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.

NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.

French Dutch
spécifications specificaties
largeur breedte
livres boeken
dessous hieronder
pas geen
de alle

FR Il y a des bords incurvés doux en haut et en bas, un profil mince et une largeur mince - beaucoup plus mince que les goûts de Ring et son design cuboïde signature

NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp

French Dutch
bords randen
doux zachte
profil profiel
mince slank
largeur breedte
ring ring
design ontwerp
incurvé gebogen
et en
en de
bas onderkant
beaucoup veel

FR La batterie Nest Doorbell a un rapport hauteur/largeur de 3:4, ce qui signifie quelle fournit une image de la tête aux pieds dune personne, ainsi que tous les colis sur le pas de la porte

NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur

French Dutch
batterie battery
doorbell doorbell
fournit levert
image beeld
pieds teen
porte deur
personne persoon
a heeft
de voor
ce wat

FR En comparaison, le Nest Hello a un rapport hauteur/largeur 4:3, donc bien quil offre toujours une image de la tête aux pieds, il offre une vue plus large que le modèle à piles

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

French Dutch
comparaison vergelijking
offre biedt
image beeld
pieds teen
piles batterijen
modèle model
plus large breder
à van
a heeft
donc dus
il hij

FR En fait, la meilleure façon d'estimer si un titre sera entièrement mis en vedette dans un extrait est de regarder sa largeur

NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte

French Dutch
façon manier
largeur breedte
en fait eigenlijk
regarder kijken
la de
en in
titre titel
mis op
est is
sera zal

FR La technologie exclusive motorisée d'extension de la largeur réduit le temps et les efforts nécessaires pour configurer le lit en fonction de la taille du patient et de ses besoins de transport

NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften

French Dutch
exclusive exclusieve
réduit vermindert
efforts moeite
nécessaires benodigde
lit bed
patient patiënt
et en
de bij
temps tijd

FR Pourquoi le lit Compella émet-il un bip continu lorsque j'ajuste sa largeur ?

NL Waarom piept het Compella-bed voortdurend terwijl ik de breedte ervan aanpas?

French Dutch
lit bed
continu voortdurend
largeur breedte
le de
lorsque terwijl
pourquoi waarom
un het

FR Le lit Compella fonctionne à une largeur de 40 ou 50 po, et non à des largeurs comprises entre celles-ci

NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen

French Dutch
lit bed
largeur breedte
ou of
à van

FR Pourquoi ne puis-je pas utiliser les commandes électroniques de largeur de mon lit bariatrique Compella ?

NL Waarom kan ik de elektronische breedteaanpassing op mijn Compella bariatrische bed niet gebruiken?

French Dutch
puis-je kan
électroniques elektronische
lit bed
utiliser gebruiken
pourquoi waarom
pas niet
mon ik
les de

FR Sol pour salle de sport - largeur 1,25 m - épaisseur 6 mm - Noir (au

NL Rubber loper / rubbermat op rol - fijne ribbel - Dikte 3mm - Breedte

French Dutch
largeur breedte
épaisseur dikte

FR Sol pour salle de sport - largeur 1,25 m - épaisseur 6 mm - Noir/Gris

NL Rubber loper / rubbermat op rol - fijne ribbel - Dikte 3mm - Breedte

French Dutch
pour op
largeur breedte
épaisseur dikte

FR Par défaut, Jetpack limitera les images à la taille la plus grande indiquée lors de l’ajout de l’image à un article ou au paramètre « largeur de contenu » de votre thème

NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema

French Dutch
paramètre instelling
thème thema
indiqué aangegeven
images afbeeldingen
ou of
limage afbeelding
à van
défaut standaard
la de
votre je

FR Est-il possible de conserver les attributs de largeur et de hauteur dans le HTML généré par le réseau de diffusion de contenu ?

NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?

French Dutch
conserver behouden
largeur breedte
hauteur hoogte
html html
généré gegenereerd
et en
est is
le de
dans in
de door

FR Nous supprimons les arguments de largeur et de hauteur pour éviter de déformer vos images lorsque les images redimensionnées ne sont pas aux dimensions de l?image d?origine

NL We verwijderen de breedte- en hoogte-argumenten om te voorkomen dat je afbeeldingen scheef worden weergegeven wanneer de afbeelding niet dezelfde afmetingen als het oorspronkelijke bestand heeft

French Dutch
supprimons verwijderen
arguments argumenten
éviter voorkomen
largeur breedte
et en
hauteur hoogte
dimensions afmetingen
images afbeeldingen
image afbeelding
nous we
pas niet
vos je
sont worden
aux de
de dat
lorsque wanneer

FR Cette technique offre notamment comme avantage de redimensionner automatiquement vos images de manière à ne pas dépasser la largeur prise en charge par votre thème.

NL Een van de voordelen daarvan is dat de afmetingen van je afbeeldingen automatisch worden aangepast, zodat ze de breedte die door je thema wordt ondersteunt niet overschrijden.

French Dutch
automatiquement automatisch
images afbeeldingen
dépasser overschrijden
thème thema
prise en charge ondersteunt
largeur breedte
de zodat
à van
la de
comme
pas niet
par door

FR Lors du changement d’ID, le pied de page du défilement infini s’adapte en largeur afin de s’adapter à la perfection à votre design

NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past

French Dutch
infini oneindig
largeur breedte
design ontwerp
défilement scrollen
de zodat
en in
votre je

FR Ce widget a une largeur fixe et montre les prévisions journalières (et non horaires) de hauteur de vague moyenne.

NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.

French Dutch
widget widget
largeur breedte
fixe vaste
vague golf
moyenne gemiddeld
et en
de dagelijks
ce deze
a heeft

FR Quelle est la largeur maximale des étiquettes qu'il prend en charge ?

NL Kan ik korting krijgen wanneer ik meerdere ontwerpen bestel?

French Dutch
est kan
la wanneer
des meerdere

FR La largeur du fichier si disponible.

NL De breedte van het bestand indien beschikbaar.

French Dutch
largeur breedte
fichier bestand
disponible beschikbaar
si indien
la de
du van

FR Écartez vos pieds à la largeur des épaules et pliez vos genoux en gardant vos bras tendus

NL Plaats je voeten op schouderbreedte uit elkaar en buig door je knieën terwijl je je armen optilt

French Dutch
pieds voeten
genoux knieën
bras armen
et en
vos je
la uit
en terwijl

FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]

NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]

French Dutch
commencez begin
pieds voeten
bras armen
tête hoofd
et en
juste net
ce staan
de buiten
avec met
au boven
placez op

FR Créez les murs latéraux. Les murs latéraux devront être de même largeur que les panneaux avant et arrière. La découpe des panneaux latéraux sera plus complexe. Vous devrez mesurer 45 cm d'un côté et 43 cm de l'autre [1]

NL Maak de zijwanden. De wanden moeten dezelfde breedte hebben als de voor- en achterpanelen. De zijpanelen vereisen een iets andere snede. Je moet aan de ene kant 45 cm afmeten en aan de andere kant 42,5 cm.[1]

French Dutch
créez maak
murs wanden
largeur breedte
cm cm
côté kant
coupe snede
et en
la de
vous je
lautre andere
avant voor
de aan
devrez als

FR Assurez-vous seulement que la couverture que vous achetez est un fichier JPEG d'au moins 25 000 pixels sur la longueur et un ratio poids/largeur de 1.6 [6]

NL Zorg ervoor dat je een omslag koopt in JPEG-formaat en van ten minste 25000 pixels aan de langste kant met een hoogte/breedte verhouding van 1.6.[6]

French Dutch
achetez koopt
jpeg jpeg
pixels pixels
ratio verhouding
et en
largeur breedte
la de
seulement een
vous je
un ervoor
couverture omslag
sur hoogte

FR Communique une vitesse adaptée aux poids lourds et tient compte des contraintes telles que la hauteur, la largeur, la longueur et le type de chargement (matières dangereuses).

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

French Dutch
matières stoffen
dangereuses gevaarlijke
et en
largeur breedte
hauteur hoogte
longueur lengte
de per

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

French Dutch
google google
pixel pixel
offrent bieden
largeur breedte
carré vierkante
et en
pro pro
le de
un beide
une compleet
de over
qui die
par rapport vergelijking

Showing 50 of 50 translations