Translate "s affichent" to Dutch

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

• messages de commit
• auteurs
• numéros de référence
• résultat du build

FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine

• souhaitez voir uniquement
• liens nofollow
• dofollow
• pouvez même limiter
• backlink par domaine

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

• Cela signifie pages
• résultats des moteurs
• recherche
• SERP
• pages que Google
• moteurs de recherche

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

• Perdre ses paramètres
• données Apple Watch
• douleur
• appareils de remplacement
• car les sauvegardes
• s'affichent

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.

• Créez
• vendez sur l'iBooks
• ebooks au format
• appareils

FR La rapidité : les équipes d’assistance qui affichent les délais de résolution et les taux de satisfaction les plus performants sont 42 % plus nombreuses à échanger avec leurs clients par messagerie

• rapidité
• équipes
• affichent les délais
• résolution
• taux de satisfaction
• nombreuses à échanger
• clients par messagerie

FR 1. Ouvrez votre navigateur Internet Explorer puis cliquez sur le bouton Outils dans le coin supérieur droit. Des options qui s’affichent, vous choisirez ensuite Gérer les modules complémentaires.

• Ouvrez votre navigateur
• Explorer puis cliquez
• coin supérieur droit
• choisirez ensuite Gérer
• modules

FR 3. Cliquez sur paramètres avancés dans les options qui s’affichent.

• Cliquez sur paramètres

FR 1. Ouvrez votre navigateur Opéra puis cliquez sur le Menu. Dès que les options s’affichent, allez sur Plus d’Outils puis cliquez sur afficher les Outils du Développeur.

• Ouvrez votre navigateur
• Menu
• allez sur Plus

FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.

• cadre de Tableau
• descriptions de colonne
• champs héritées s'affichent
• création

FR Si nécessaire, saisissez vos identifiants administrateur, puis sélectionnez Oui. Les paramètres du contrôle parental s'affichent alors.

• nécessaire
• saisissez vos identifiants
• puis sélectionnez Oui
• paramètres du contrôle
• s'affichent

FR Tous les widgets utilisés ci-dessous sont en direct et affichent le meilleur prix disponible, mis à jour régulièrement.

• widgets utilisés ci-dessous
• direct
• affichent le meilleur
• disponible

FR Les widgets ci-dessous affichent les meilleures offres à tout moment, mises à jour en temps réel pour nous assurer que nous avons toutes les meilleures offres pour vous.

• widgets ci-dessous affichent
• moment

FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.

• affichent le côté
• pays
• moderne
• zones

FR Créez et vendez sur l'Apple Books Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.

• Créez
• vendez sur l'Apple
• Store des ebooks
• riches en design
• appareils

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR En plus, les designs Jimdo sont optimisés pour les appareils mobiles et s'affichent parfaitement sur tous les écrans.

• appareils mobiles

FR Un site médical permet aux nouveaux patients de vous trouver facilement. Grâce à nos outils de SEO intégrés, vous ciblez directement le bon public. En plus, nos sites s'affichent parfaitement sur les appareils mobiles !

• facilement
• SEO intégrés
• public
• sites s'affichent parfaitement
• appareils mobiles

FR Comme ça, quand vous commencez à saisir une question, des suggestions d’articles s’affichent », a expliqué Kulas.

• ça
• quand vous commencez
• saisir une question
• suggestions
• a expliqué

FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.

• prolongez
• commencez un abonnement
• fichiers redeviennent visibles
• éditables

FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.

• pouvez connecter Mopinion
• Salesforce
• feedback
• principale
• principales données

FR Ainsi, votre boîte de réception et votre tableau de bord affichent toutes les données dans une seule langue

• boîte de réception
• tableau de bord
• langue

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

• souhaitez entrer via
• table
• bouton Green Gestion

FR Suivez les instructions qui s'affichent pour installer Tableau.

• Suivez les instructions
• s'affichent pour installer

FR Les annonces dans l'article se fondent naturellement avec votre contenu et s'affichent à mi-chemin de votre blog. J'aime ces types d'annonces parce qu'ils sont contextuels et reçoivent généralement une bonne quantité de clics.

• annonces dans l'article
• contenu
• s'affichent à mi-chemin
• blog
• J'aime ces types

FR Si elles s?affichent correctement, vous avez la confirmation d?un conflit avec une autre extension

• affichent correctement
• avez la confirmation
• extension

FR La notion de “contenu SEO” fait référence à tout support - mots, vidéos ou images - que les visiteurs du site voient et que les moteurs de recherche comme Google indexent et affichent dans leurs résultats.

• contenu
• mots
• vidéos
• images
• moteurs de recherche
• Google indexent

FR Ces périphériques problématiques peuvent devenir plus chauds jusqu'à ce qu'ils affichent finalement un message thermique temporaire

• thermique temporaire

FR Créez des emails personnalisés pour chacun de vos clients. Le module intègre des variables qui affichent automatiquement le nom, prénom du client et même le contenu de son panier dans l’email de relance.

• Créez des emails
• prénom du client

FR Google identifie les sites web qui ne sont pas sécurisées. Nous informer sur les menaces que détecter et affichent les avertissements afin de divulguer l'état de la sécurité sur le Web.

• sécurisées
• détecter
• affichent les avertissements

FR Les infor­ma­tions Active Driver Feedback et les conseils s'affichent sur le Driver Terminal PRO, de façon à ne pas déranger les conducteurs

• Active Driver Feedback
• Driver Terminal PRO
• déranger les conducteurs

FR Si votre véhicule est également équipé d'un boîtier de géolo­ca­li­sation LINK, les infor­ma­tions sur l'actif couplé s'affichent automa­ti­quement sur la carte, à la fois pour les véhicules et les actifs

• LINK
• l'actif couplé s'affichent
• carte
• actifs

FR Les Applis reportent et affichent les données collectées dans une interface utilisateur graphique sur votre smartphone.

• Applis reportent
• affichent les données
• interface utilisateur graphique

FR Nos widgets sont mis à jour en temps réel et affichent également le coût total de possession

• widgets sont mis
• réel
• total de possession

FR Les téléphones de jeu affichent souvent leurs couleurs en ce qui concerne la conception

• téléphones de jeu
• souvent leurs couleurs
• concerne la conception

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

• peu intuitive
• moins assez facile
• couleur

FR Donc, disons que vous portez des lunettes AR qui affichent des images dans le monde réel, vous pouvez ensuite faire défiler vos e-mails et vos applications préférées sans jamais avoir à utiliser votre téléphone

• Donc
• réel
• e-mails
• utiliser votre téléphone

FR Les appareils mobiles affichent un écran de visualisation à distance pour iOS et Android ou une télécommande Android pour votre solution MDM.

• appareils mobiles affichent
• écran de visualisation
• distance pour iOS
• Android
• solution

FR Les appareils mobiles affichent un écran de visualisation à distance pour iOS et Android ou une télécommande Android pour votre solution MDM

• appareils mobiles affichent
• écran de visualisation
• distance pour iOS
• Android
• solution MDM

FR Les chambres à la déco alpine accueillante affichent toutes un thème différent

• alpine accueillante affichent
• thème différent

FR Elles ne s’affichent pas toutes sur le Kindle d’Amazon, l’iPad d’Apple ou les appareils Android, et toutes les polices de votre ordinateur sont sous licence pour les utilisations commerciales ou numériques

• Kindle
• appareils Android
• commerciales
• numériques

FR L'acheteur ouvre Alipay et scanne le code QR. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.

• L'acheteur ouvre Alipay
• scanne le code

FR L'acheteur est redirigé vers WeChat Pay, et les détails de la transaction s'affichent.

• L'acheteur est redirigé
• WeChat Pay

FR L'acheteur ouvre WeChat et scanne le QR code. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.

• L'acheteur ouvre WeChat
• scanne le QR

FR Ensuite, les moteurs de recherche affichent la page la plus récente sur le navigateur du visiteur au lieu de l'ancienne.

• Ensuite
• moteurs de recherche
• navigateur du visiteur

FR Inclure les mots-clés principaux du produit et les mots-clés à longue queue, afin que les moteurs de recherche reconnaissent et affichent efficacement la page du produit dans les résultats de recherche

• Inclure les mots-clés
• produit
• mots-clés à longue
• moteurs de recherche
• recherche

FR Si vous ne voulez pas qu'ils affichent un code 401, supprimez l'authentification HTTP s'il y en a une. 

• voulez pas qu'ils
• code
• supprimez l'authentification HTTP

FR Pour les catégories (qui affichent une liste de produits), vous pouvez mettre en surbrillance 1 vignette comme "image", une "fourchette de prix" qui regroupe tous les produits affichés, et le "paiement accepté".

• catégories
• affichent une liste
• produits
• affichés

FR Elles affichent la hiérarchie, montrent les relations entre les sujets simples et vous permettent de voir l'«image globale» en un coup d'oeil

• montrent les relations
• sujets simples
• permettent de voir
• coup d'oeil