Translate "reflète les attentes" to Dutch

FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'

• reflète les attentes
• fondateurs ont légué
• l'organisation un sens
• l'intérêt public
• notamment l'équité
• diversité
• l'

FR Essayez de connaitre les attentes de chacun. Dans toute relation, chacun doit connaitre les attentes de l'autre afin d'éviter d'avoir l'impression d'être utilisé ou négligé.

• Essayez de connaitre
• attentes de chacun
• relation
• chacun doit connaitre
• attentes de l'autre
• d'éviter d'avoir l'impression
• utilisé

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des clients, mais aussi la manière dont votre entreprise entre en contact avec ces clients, sont en constante évolution et il est donc essentiel de bien comprendre leurs attentes.

• attentes des clients
• constante évolution

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• attentes évoluent

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• répondre aux attentes
• clientèle

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• répondre aux attentes
• clientèle

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• répondre aux attentes
• clientèle

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

• Limage se reflète
• fine couche dor
• casques des astronautes
• protéger les porteurs
• températures extrêmes

FR Cette différence se reflète dans les différentes mesures, qui peuvent être prises pour augmenter l’optimisation dans les moteurs de recherche comme Google, parmi d’autres

• différence se reflète
• différentes mesures
• prises pour augmenter
• moteurs de recherche
• Google
• parmi

FR Cet ensemble de données a été publié le 11 juin 2019 et reflète les sites Web visités par les utilisateurs de Chrome pendant le mois de mai.

• a été publié
• juin
• reflète les sites

FR Léclairage diffus est particulièrement intéressant car cela inclut la lumière qui rebondit sur les surfaces et se reflète sur les autres

• intéressant car cela
• lumière qui rebondit
• surfaces

FR Cet ensemble de données a été publié le 11 juin 2019 et reflète les sites Web visités par les utilisateurs de Chrome pendant le mois de mai.

• a été publié
• juin
• reflète les sites

FR Cette différence se reflète dans les différentes mesures, qui peuvent être prises pour augmenter l’optimisation dans les moteurs de recherche comme Google, parmi d’autres

• différence se reflète
• différentes mesures
• prises pour augmenter
• moteurs de recherche
• Google
• parmi

FR Toutes les chambres et les suites ont leur propre caractère, qui se reflète dans des détails authentiques et un mobilier luxueux

• chambres
• caractère
• authentiques
• mobilier luxueux

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

• Limage se reflète
• fine couche dor
• casques des astronautes
• protéger les porteurs
• températures extrêmes

FR Notre implication de longue date auprès du Women’s Forum reflète notre vision selon laquelle les environnements de travail inclusifs et productifs, où toutes les voix se font entendre dans la conversation,...

• implication de longue
• travail inclusifs
• productifs

FR Assurez-vous de bien comprendre la vélocité, et le fait que celle-ci reflète des éléments comme les congés et les réunions d'équipe.

• vélocité
• congés
• réunions

FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique

• chemin des cinq
• superlatifs au cœur
• alpin zermattois
• Cervin se reflète
• trois des lacs
• montagnes est unique

FR Pareillement, si vous visualisez les tendances du comportement de vos clients, vous pouvez souvent déterminer si une minorité bruyante reflète vraiment les habitudes de la majorité

• Pareillement
• visualisez les tendances
• pouvez souvent déterminer
• minorité bruyante reflète

FR Pareillement, si vous visualisez les tendances du comportement de vos clients, vous pouvez souvent déterminer si une minorité bruyante reflète vraiment les habitudes de la majorité

• Pareillement
• visualisez les tendances
• pouvez souvent déterminer
• minorité bruyante reflète

FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)

• me séduit chez
• produit reflète réellement
• vice versa

FR Je veux que cela se reflète au sein de notre équipe des relations client et notre équipe du guichet, ainsi que dans nos interactions avec les spectateurs dans le cadre de ces expériences de fan

• reflète au sein
• équipe des relations
• équipe du guichet
• fan

FR Contrairement au marketing général basé sur une marque, le marketing personnalisé reflète les attributs d?engagement spécifiques à un client.

• Contrairement au marketing
• marketing personnalisé reflète

FR Avec une gamme complète de produits, Tile soutient quil propose une meilleure offre que certains rivaux évidents : le Tile Pro a été repensé dans un style de porte-clés, qui reflète lendroit où la plupart des gens lutilisent - sur les clés.

• Tile soutient quil
• rivaux évidents
• Tile Pro a
• porte-clés
• reflète lendroit où
• plupart des gens

FR Il est clair et facile à naviguer, et cela se reflète dans la force et la vitesse de connexion que nous avons expérimentées avec les écouteurs. Ils se connectent rapidement une fois sortis de leur boîtier et fonctionnent de manière fluide.

• clair
• facile à naviguer
• cela se reflète
• force
• vitesse de connexion
• écouteurs
• fonctionnent de manière

FR Le nom vient juste de changer pour Kids et il faudra peut-être un certain temps avant que cela ne se reflète sur tous les appareils, donc si vous voyez Fire for Kids ou FreeTime, cest de cela quil parle - la zone des enfants.

• nom vient juste
• changer pour Kids
• appareils
• Fire for Kids
• FreeTime
• cest de cela
• parle

FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.

• Golden Frog GmbH
• implanté en Suisse
• car la loi
• privée Suisse reflète
• missions en tant
• société
• respecte les droits
• utilisateurs

FR Le château posséde un parc de 2,5 hectares, qui a été aménagé autour de 1840 et reflète bien les divers courants de l'histoire de l'art du jardin

• hectares
• a été aménagé
• courants de l'histoire
• l'art du jardin

FR Le flash sest reflété sur les panneaux solaires brillants de lISS et est retourné à lappareil photo

• flash sest reflété
• panneaux solaires brillants
• lISS
• retourné à lappareil

FR Une vue incroyable sur un coucher de soleil sur la Méditerranée avec les Alpes, la mer Adriatique et lItalie à peu près visibles ci-dessous. Le soleil se reflète sur la surface de la planète, montrant la beauté de notre maison den haut.

• coucher de soleil
• mer Adriatique
• lItalie à peu
• visibles ci-dessous
• soleil se reflète
• montrant la beauté
• maison den

FR LanguageWire veille à ce que cette valeur se reflète dans l’ensemble des documents et se montre toujours professionnelle en répondant à tous les besoins de notre entreprise

• valeur se reflète
• documents
• montre toujours professionnelle

FR Le design interne est composé d'un blindage métallique incurvé qui reflète la lumière dans les anneaux voisins créant une jolie composition de contrastes...

• d'un blindage métallique
• reflète la lumière
• anneaux voisins créant

FR Les évolutions sont très rapides. Cela se reflète clairement dans notre offre. Nous proposons des luminaires d'intérieur et d'extérieur, des

• Cela se reflète
• offre
• proposons des luminaires
• d'extérieur

FR Mettre l'accent sur l'ESG est fondamental pour obtenir d'excellents résultats commerciaux. Découvrez comment cela se reflète dans la salle du conseil d'administration d'Emerson et notre engagement envers les initiatives ESG.

• fondamental pour obtenir
• résultats commerciaux
• Découvrez comment cela
• conseil d'administration d'Emerson

FR Utilisez les symboles de l'ancien horoscope pour illustrer une série qui reflète votre style personnel

• Utilisez les symboles
• série qui reflète
• style personnel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Je veux que cela se reflète au sein de notre équipe des relations client et notre équipe du guichet, ainsi que dans nos interactions avec les spectateurs dans le cadre de ces expériences de fan

• reflète au sein
• équipe des relations
• équipe du guichet
• fan

FR Le design interne est composé d'un blindage métallique incurvé qui reflète la lumière dans les anneaux voisins créant une jolie composition de contrastes...

• d'un blindage métallique
• reflète la lumière
• anneaux voisins créant

FR Les évolutions sont très rapides. Cela se reflète clairement dans notre offre. Nous proposons des luminaires d'intérieur et d'extérieur, des

• Cela se reflète
• offre
• proposons des luminaires
• d'extérieur

FR Golden Frog GmbH est implanté en Suisse, car la loi favorable sur la vie privée Suisse reflète notre missions en tant que société et respecte les droits des utilisateurs Internet.

• Golden Frog GmbH
• implanté en Suisse
• car la loi
• privée Suisse reflète
• missions en tant
• société
• respecte les droits
• utilisateurs

FR La tarification est précise et reflète les changements en temps réel sur la base des règles préconfigurées.

• tarification est précise
• reflète les changements
• règles

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

• Équilibre
• reflète l'autre
• équilibre informel