FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
designer | designer |
pour | samen |
ou | of |
designers | designers |
travailler | werken |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
webinaires | webinars |
la | de |
savoir | weten |
nos | onze |
FR Prochains jeux Oculus Quest et Quest 2: expériences VR à surveiller
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
French | Dutch |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
oculus | oculus |
et | en |
expériences | ervaringen |
à | te |
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
concours | wedstrijden |
of | van |
nouvelles | nieuwe |
savoir | informatie |
ainsi | en |
plus | meer |
FR Inscrivez-vous ici pour les dernières mises à jour sur nos prochains événements.
NL Meld u hier aan voor de laatste updates over onze volgende evenementen.
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
événements | evenementen |
inscrivez | meld |
mises à jour | updates |
vous | u |
à | aan |
nos | onze |
pour | voor |
dernières | laatste |
les | de |
FR Il semble que les fans de Marvel devront attendre un peu plus longtemps pour les prochains films Marvel, Disney modifiant tout le calendrier en 2022.
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
prochains | aankomende |
films | films |
disney | disney |
calendrier | schema |
semble | lijkt |
attendre | wachten |
le | de |
en | in |
pour | erop |
un | even |
de | dat |
FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
prochains | aankomende |
jeux | games |
entrantes | inkomende |
et | en |
pour | top |
les | de |
meilleurs | beste |
meilleures | de beste |
FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
French | Dutch |
---|---|
expériences | ervaringen |
oculus | oculus |
ou | of |
mois | maanden |
vous | je |
un | tal |
possédez | bezit |
si | als |
sont | worden |
les | de |
FR Voici les résolutions décran des prochains MacBook Pro 14 et 16 pouces
NL Dit zijn de schermresoluties voor de komende 14 en 16-inch MacBook Pro
French | Dutch |
---|---|
prochains | komende |
macbook | macbook |
pouces | inch |
et | en |
pro | pro |
FR En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
French | Dutch |
---|---|
titres | titels |
nouvelles | nieuwe |
mois | maanden |
à | van |
jeux | games |
années | jaren |
en | de |
pour | voor |
FR Plongez dans la prochaine biographie ou les prochains mémoires que vous dévorerez d’une traite et achetez un livre en ligne sur Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
French | Dutch |
---|---|
biographie | biografie |
achetez | koop |
blurb | blurb |
en ligne | online |
ou | of |
et | en |
livre | boek |
vous | je |
en | met |
la | die |
dans | bij |
FR Inscrivez-vous aux prochains webinaires sur les entreprises et visionnez les webinaires passés.
NL Meld je aan voor komende of bekijk eerdere enterprisewebinars.
French | Dutch |
---|---|
prochains | komende |
visionnez | bekijk |
inscrivez | meld |
vous | je |
et | voor |
FR Ces actions vous permettront de préparer votre entreprise à prendre des décisions vitales au sujet de la réouverture et à aborder les prochains obstacles avec une mentalité agile.
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
French | Dutch |
---|---|
entreprise | organisatie |
décisions | besluiten |
obstacles | obstakels |
agile | agile |
et | en |
actions | acties |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
instruments | instrumenten |
virtuels | virtuele |
bases | basis |
et | en |
la | de |
sons | geluiden |
vos | je |
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
et | en |
pâtes | pasta |
en | in |
pour | voor |
FR Nous espérons pouvoir offrir ce service dans les 1 à 2 prochains mois
NL We hopen deze service binnen de volgende 1-2 maanden te kunnen aanbieden
French | Dutch |
---|---|
offrir | aanbieden |
service | service |
mois | maanden |
ce | deze |
à | te |
prochains | de volgende |
nous | we |
les | de |
pouvoir | kunnen |
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
webinaires | webinars |
et | en |
ou | of |
le | de |
regardez | bekijk |
dans | in |
nos | onze |
FR Accédez à vos horaires depuis le calendrier de votre téléphone et paramétrez des alarmes pour vos prochains quarts de travail.
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
French | Dutch |
---|---|
calendrier | agenda |
téléphone | telefoon |
prochains | aankomende |
et | en |
le | de |
à | in |
pour | voor |
FR Canaux que les entreprises proposent ou prévoient d’adopter au cours des 12 prochains mois
NL Kanalen die bedrijven aanbieden of van plan zijn de komende 12 maanden toe te voegen
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
prochains | komende |
entreprises | bedrijven |
ou | of |
mois | maanden |
au | toe |
FR Le tableau de marées ci-dessus montre les variations d'horaires et de hauteurs de marées à Teahupoo sur les prochains 7 jours.
NL De bovenstaande getijtabel laat variaties in getij tijden en hoogte zien in Teahupoo voor de volgende 7 dagen.
French | Dutch |
---|---|
variations | variaties |
teahupoo | teahupoo |
et | en |
le | de |
prochains | de volgende |
jours | dagen |
dessus | bovenstaande |
à | in |
de | voor |
hauteurs | hoogte |
FR "Ce test se déroulera aux États-Unis et se poursuivra pendant les prochains mois
NL "Deze test loopt in de VS en gaat de komende maanden door
French | Dutch |
---|---|
test | test |
prochains | komende |
mois | maanden |
et | en |
ce | deze |
aux | de |
se | door |
FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
attendu | verwacht |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
prochain | volgende |
dans | in |
prochains | komende |
mois | maanden |
de | van |
FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
French | Dutch |
---|---|
incroyables | ongelooflijke |
pc | pc |
année | jaar |
prochains | aankomende |
et | en |
jeux | games |
passion | passie |
pour | genoeg |
le | de |
jeu | gaming |
a | kijken |
votre | je |
FR Apple devrait lancer un Mac mini haut de gamme repensé au cours des prochains mois
NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
lancer | lanceren |
mini | mini |
haut | high |
repensé | opnieuw ontworpen |
mois | maanden |
mac | mac |
des | de |
FR JBL a annoncé la sortie de trois paires de véritables écouteurs sans fil au cours des prochains mois.
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
French | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
annoncé | aangekondigd |
véritables | echte |
prochains | komende |
mois | maanden |
sans fil | draadloze |
la | de |
a | heeft |
trois | drie |
FR Cest pourquoi nous avons rassemblé une liste des prochains jeux Switch sur lesquels nous avons nos propres yeux perçants. Vous pouvez les trouver par ordre chronologique – le plus tôt en premier – et avec des bandes-annonces pour chacun.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
French | Dutch |
---|---|
liste | lijst |
prochains | aankomende |
trouver | vindt |
nous | we |
vous | je |
et | en |
ordre | volgorde |
les | ze |
nos | onze |
en | in |
avec | met |
pour | op |
pourquoi | daarom |
propres | eigen |
FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
French | Dutch |
---|---|
dernière | nieuwste |
fuite | lek |
pixel | pixel |
attendre | verwachten |
combien | hoeveel |
et | en |
la | de |
prochains | de volgende |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
payer | betalen |
pour | voor |
FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
French | Dutch |
---|---|
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
lancements | lanceringen |
investir | investeren |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR Il coûte 29 £ davance et après les six premiers mois, le contrat passe à 42 £ pour les dix-huit prochains mois
NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden
French | Dutch |
---|---|
coûte | kost |
mois | maanden |
contrat | contract |
prochains | komende |
et | en |
après | na |
le | de |
six | zes |
premiers | voor |
FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé que ses prochains smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , seront annoncés le 19 octobre lors du Google Pixel Fall Launch.
NL (Pocket-lint) - Google heeft officieel bevestigd dat zijn volgende smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , op 19 oktober zullen worden aangekondigd tijdens Googles Pixel Fall Launch.
French | Dutch |
---|---|
officiellement | officieel |
confirmé | bevestigd |
prochains | volgende |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
octobre | oktober |
annoncé | aangekondigd |
et | en |
a | heeft |
le | de |
pro | pro |
seront | zullen |
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
French | Dutch |
---|---|
batterie | battery |
cam | cam |
plan | abonnement |
ring | ring |
mise à jour | update |
et | en |
mois | maanden |
la | de |
vous | je |
besoin | nodig |
arrivera | komt |
une | een |
FR En décembre 2020, Ross Young de DSCC - qui a une assez bonne réputation dans les rapports sur les prochains mouvements daffichage - a suggéré que nous verrions quelque chose de Google au cours du second semestre 2021.
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft in de komende weergavebewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien.
French | Dutch |
---|---|
décembre | december |
réputation | reputatie |
en | in |
a | heeft |
nous | we |
assez | vrij |
bonne | goede |
qui | die |
FR La couleur est bonne aussi - mais, encore une fois, natteint pas les saturations "large gamme" que nous verrons probablement à lavenir lorsque les fabricants dordinateurs portables de jeu seront obsédés par les prochains panneaux daffichage Mini LED.
NL Kleur is ook goed – maar, nogmaals, reikt niet tot in de “brede kleurbereik” verzadigingen die we in de toekomst waarschijnlijk zullen zien wanneer gaming-laptopbedrijven geobsedeerd raken door aankomende Mini LED-displaypanelen.
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
jeu | gaming |
prochains | aankomende |
mini | mini |
led | led |
la | de |
bonne | goed |
lorsque | wanneer |
mais | maar |
large | brede |
nous | we |
à | in |
aussi | ook |
pas | niet |
est | is |
par | door |
couleur | kleur |
FR Il est donc probable que les prochains iPhones sappelleront iPhone 14 mini, iPhone 14, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max
NL De kans is dan ook groot dat de volgende iPhones de iPhone 14 mini, iPhone 14, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max gaan heten
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
max | max |
et | en |
pro | pro |
prochains | de volgende |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
est | is |
FR Nous enregistrerons toutes les rumeurs concernant les AirPods Pro 2, alors restez à lécoute pour plus dinformations au cours des prochains mois.
NL We zullen alle geruchten over AirPods Pro 2 loggen, dus houd ons de komende maanden in de gaten voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
airpods | airpods |
restez | houd |
prochains | komende |
mois | maanden |
pro | pro |
nous | we |
toutes | alle |
à | in |
pour | voor |
plus | de |
FR Le dernier brevet Sonos révèle la conception finale possible de ses prochains écouteurs
NL Het nieuwste patent van Sonos onthult een mogelijk definitief ontwerp van de aankomende hoofdtelefoon
French | Dutch |
---|---|
dernier | nieuwste |
révèle | onthult |
conception | ontwerp |
possible | mogelijk |
écouteurs | hoofdtelefoon |
sonos | sonos |
de | van |
FR Apple devrait annoncer ses prochains modèles diPhone la semaine prochaine et la dernière fuite semble avoir confirmé que les nouveaux appareils
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
diphone | iphone |
dernière | afgelopen |
la | de |
prochaine | een |
semble | zijn |
FR L'analyste expert de l'industrie Ming-Chi Kuo a apparemment rapporté qu'Apple pourrait travailler avec des marques tierces sur ses prochains
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
French | Dutch |
---|---|
expert | deskundige |
apparemment | blijkbaar |
rapporté | gemeld |
prochains | aankomende |
a | heeft |
marques | merken |
sur | op |
FR Si les derniers rapports sont vrais, Apple a prévu de nombreuses annonces de nouveaux matériels pour les six prochains mois environ.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
French | Dutch |
---|---|
rapports | rapporten |
apple | apple |
prévu | gepland |
annonces | aankondigingen |
matériels | hardware |
mois | maanden |
a | heeft |
nouveaux | nieuwe |
six | zes |
si | als |
derniers | de laatste |
pour | voor |
FR Sagit-il de notre premier aperçu des prochains AirPods dApple?
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
French | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
dapple | apple |
prochains | de volgende |
premier | eerste |
notre | onze |
des | de |
FR Plus de détails apparaissent sur les prochains écouteurs Apple, y compris AirPods X
NL Meer details komen naar voren over aankomende Apple-koptelefoons, waaronder AirPods X
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
prochains | aankomende |
apple | apple |
airpods | airpods |
x | x |
plus | meer |
de | over |
apparaissent | komen |
FR AirPods X Generation offre des conseils sur les prochains écouteurs de 400$
NL AirPods X Generation-lijst geeft hints naar aanstaande $ 400-hoofdtelefoons
French | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
x | x |
generation | generation |
offre | geeft |
écouteurs | hoofdtelefoons |
de | naar |
FR Une mise à jour vers iOS 15.0.1 ou 15.1 est attendue dans les prochains jours ou semaines et devrait résoudre le problème du panneau 120 Hz
NL Een update naar iOS 15.0.1 of 15.1 wordt de komende dagen tot weken verwacht en zal het 120Hz-paneelprobleem oplossen
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
attendue | verwacht |
semaines | weken |
résoudre | oplossen |
mise à jour | update |
ou | of |
jours | dagen |
et | en |
devrait | zal |
le | de |
à | tot |
une | een |
FR (Pocket-lint) - Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur sujet.
NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
French | Dutch |
---|---|
dévoilé | onthuld |
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
teaser | teaser |
déjà | al |
découvrir | ontdekken |
a | heeft |
dun | van een |
reste | nog |
beaucoup | veel |
il | zijn |
prochains | een |
dans | hoewel |
FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
French | Dutch |
---|---|
dévoilé | onthuld |
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
teaser | teaser |
déjà | al |
découvrir | ontdekken |
a | heeft |
dun | van een |
reste | nog |
beaucoup | veel |
il | zijn |
prochains | een |
dans | hoewel |
FR (Pocket-lint) - Google a pris la décision inhabituelle de confirmer une foule de détails sur ses prochains smartphones, le Google Pixel 6 et le Pixel 6 Pro .
NL (Pocket-lint) - Google heeft de ongebruikelijke zet gedaan om een heleboel details te bevestigen over zijn toekomstige smartphones, de Google Pixel 6 en de Pixel 6 Pro .
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
et | en |
pro | pro |
confirmer | bevestigen |
de | over |
une | een |
FR Créez un contenu exceptionnel qui inspire les prochains plans de voyage et aventures de vos clients
NL Maak uitstekende content die de volgende reisplanningen en avonturen van jouw klanten inspireert
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
exceptionnel | uitstekende |
inspire | inspireert |
clients | klanten |
et | en |
aventures | avonturen |
prochains | de volgende |
contenu | content |
de | van |
qui | die |
FR - Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour être enthousiasmé par les meilleures exclusivités PS5 et plus encore Toutes les meilleures bandes-annonces de jeux à apprécier
NL - Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast te worden over Top PS5-exclusives en meer De beste gametrailers om van te genieten
French | Dutch |
---|---|
prochains | aankomende |
jeux | games |
apprécier | genieten |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
être | worden |
pour | top |
meilleures | de beste |
plus | de |
de | over |
FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 de Sony est à létat sauvage. Bien quil y ait déjà eu de superbes jeux à apprécier au lancement, il y en aura encore plus à venir au cours des prochains mois.
NL (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 is uit in het wild. Hoewel er bij de lancering al een aantal fantastische games waren om van te genieten, komen er de komende maanden nog meer bij.
French | Dutch |
---|---|
sauvage | wild |
jeux | games |
apprécier | genieten |
lancement | lancering |
de | bij |
la | de |
déjà | al |
en | in |
est | is |
mois | maanden |
bien | fantastische |
FR Pour un résumé de tout ce que nous savons sur les prochains MacBook Pro redessinés, cliquez ici.
NL Voor een overzicht van alles wat we weten over de aanstaande opnieuw ontworpen MacBook Pros, klik hier.
French | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
cliquez | klik |
ici | hier |
résumé | overzicht |
nous | we |
ce | wat |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations