FR Le BORA GP4 est équipé d'un filtre à graisse en acier inox à la place d'un filtre à graisse courant en aluminium
"pourcentage de graisse" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
pourcentage | percentage |
graisse | vet |
FR Le BORA GP4 est équipé d'un filtre à graisse en acier inox à la place d'un filtre à graisse courant en aluminium
NL In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal
French | Dutch |
---|---|
place | plaats |
aluminium | aluminium |
acier | staal |
à | van |
en | in |
FR Le Gymaholic Workout Tracker utilise la RA pour créer un avatar, que vous pouvez ensuite modifier pour représenter votre sexe, votre taille et votre pourcentage de graisse corporelle
NL De Gymaholic Workout Tracker gebruikt AR om een avatar te maken, die u vervolgens kunt wijzigen om uw geslacht, lengte en lichaamsvetpercentage weer te geven
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruikt |
avatar | avatar |
modifier | wijzigen |
sexe | geslacht |
taille | lengte |
tracker | tracker |
et | en |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
de | vervolgens |
FR Comment définir un objectif de pourcentage de graisse corporelle sur Fitbit
NL Een streefpercentage lichaamsvet instellen op Fitbit
French | Dutch |
---|---|
définir | instellen |
fitbit | fitbit |
sur | op |
FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
French | Dutch |
---|---|
compte | account |
longlet | tabblad |
activité | activiteit |
nutrition | voeding |
poids | gewicht |
objectif | doel |
aujourdhui | vandaag |
choisissez | kies |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
dans | in |
votre | je |
de | van |
FR Ce chiffre est affiché sous forme de pourcentage et indique le pourcentage d'utilisateurs de moteurs de recherche qui voient votre site en fonction des mots clés spécifiques que vous suivez pour le site
NL Dit getal wordt weergegeven als een percentage en geeft aan hoeveel procent van de gebruikers van zoekmachines uw site ziet op basis van de specifieke trefwoorden die u volgt voor de site
French | Dutch |
---|---|
affiché | weergegeven |
pourcentage | percentage |
indique | geeft aan |
spécifiques | specifieke |
suivez | volgt |
et | en |
site | site |
chiffre | een |
le | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
que | hoeveel |
qui | die |
mots | trefwoorden |
pour | voor |
FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
solution | manier |
et | en |
est | is |
de | onze |
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
optimale | optimale |
bottes | laarzen |
textiles | textiel |
leau | water |
saleté | vuil |
graisse | vet |
et | en |
de | tegen |
FR Si vous voulez récupérer le jus et la graisse, posez les pilons sur une grille en métal au-dessus d'un plat de four.
NL Als je het braadvocht wilt opvangen, gebruik dan een metalen rooster boven een bakplaat.
French | Dutch |
---|---|
grille | rooster |
si | als |
voulez | wilt |
FR Il y a dautres conflits avec le 6R par rapport à son grand frère plein de graisse
NL Er zijn andere geschillen met de 6R in vergelijking met zijn volvette grotere broer
French | Dutch |
---|---|
grand | grotere |
frère | broer |
par rapport | vergelijking |
le | de |
dautres | andere |
à | in |
FR En lançant la fonction, puis en maintenant votre majeur et votre annulaire sur les boutons, il envoie un signal à travers votre corps et tente de déterminer la quantité de graisse, deau et de muscles dont vous êtes composé.
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
boutons | knoppen |
envoie | stuurt |
signal | signaal |
corps | lichaam |
tente | probeert |
graisse | vet |
deau | water |
muscles | spieren |
et | en |
à | te |
la | de |
sur | op |
maintenant | een |
votre | je |
un | hoeveel |
FR Il y a donc de fortes chances que si vous travaillez pour réduire la quantité de graisse corporelle que vous avez ou augmenter votre masse musculaire, la montre sera en mesure de détecter les améliorations.
NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.
French | Dutch |
---|---|
chances | kans |
travaillez | werkt |
réduire | verminderen |
augmenter | vergroten |
montre | horloge |
améliorations | verbeteringen |
ou | of |
la | de |
quantité | hoeveelheid |
donc | dus |
si | als |
sera | is |
votre | je |
FR Pour ses montres Summit pleines de graisse, Montblanc utilise de lacier inoxydable pour le matériau du boîtier
NL Voor zijn volvette Summit-horloges gebruikt Montblanc roestvrij staal voor het materiaal van de kast
French | Dutch |
---|---|
montres | horloges |
utilise | gebruikt |
inoxydable | roestvrij |
matériau | materiaal |
le | de |
pour | voor |
FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.
NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.
French | Dutch |
---|---|
médicaux | medische |
sang | bloed |
nécessaires | nodige |
prises | genomen |
identifié | geïdentificeerd |
et | en |
la | de |
premier | van de |
sont | worden |
les mesures | maatregelen |
FR Obese jeune homme courant sur tapis roulant. Travailler dans la sueur pour se débarrasser de la graisse du ventre. le style plat vecteur moderne illustration.
NL Zwaarlijvige jonge man lopen op de loopband. uit te werken in het zweet om zich te ontdoen van vet buik. Vlakke stijl moderne vector illustratie.
French | Dutch |
---|---|
sueur | zweet |
graisse | vet |
style | stijl |
plat | vlakke |
vecteur | vector |
moderne | moderne |
illustration | illustratie |
jeune | jonge |
homme | man |
dans | in |
travailler | werken |
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
French | Dutch |
---|---|
feu | vuur |
progressivement | geleidelijk |
jus | sap |
citron | citroen |
frais | verse |
graisse | vet |
et | en |
utilisé | gebruikt |
ajouté | toegevoegd |
ajouter | voeg |
à | van |
maintenant | nu |
nous | we |
est | is |
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
French | Dutch |
---|---|
nuit | nachts |
fromage | kaas |
heures | uur |
façon | manier |
et | en |
au moins | minstens |
peut | kan |
est | is |
préférable | beter |
être | worden |
se | elkaar |
même | zelfs |
temps | tijd |
autres | te |
FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
French | Dutch |
---|---|
fromage | kaas |
indien | indiase |
combinent | combineren |
et | en |
au moins | minstens |
dans | in |
dessus | daarop |
votre | je |
appuyez | druk |
obtient | krijgt |
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
optimale | optimale |
bottes | laarzen |
textiles | textiel |
leau | water |
saleté | vuil |
graisse | vet |
et | en |
de | tegen |
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
optimale | optimale |
bottes | laarzen |
textiles | textiel |
leau | water |
saleté | vuil |
graisse | vet |
et | en |
de | tegen |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR Auparavant, prendre en charge votre corps et surveiller son poids fluctuant, sa composition en graisse corporelle et plus encore était une énorme
NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
et | en |
poids | gewicht |
était | was |
énorme | enorme |
en | in |
auparavant | het |
votre | je |
plus | de |
une | een |
FR Avant de coller l'aimant, veillez à choisir un support adapté (lisse, propre, exempt de graisse) car l'état de la surface influe considérablement sur la performance adhésive.
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
French | Dutch |
---|---|
adapté | geschikte |
état | toestand |
la | de |
surface | oppervlak |
à | van |
sur | op |
de | want |
un | een |
FR Les brûle-graisses, qui font en sorte que votre corps s'attaque à ses réserves de graisse. Ils diminuent également votre appétit pour les sucreries et autres en-cas.
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
et | en |
également | ook |
en | in |
le | de |
pour | ervoor |
qui | die |
votre | je |
de | dat |
FR Ainsi, votre système sanguin reçoit moins de graisse, et vous-même en fabriquez moins
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
graisse | vet |
en | in |
vous | je |
de | waardoor |
FR En effet, les pilules laxatives ne font pas perdre de la graisse mais de l'eau
NL Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water
French | Dutch |
---|---|
perdre | verliest |
graisse | vet |
leau | water |
pas | geen |
mais | maar |
de | voor |
FR La saleté et la graisse – par exemple provenant de restes alimentaires – compliquent le processus de recyclage
NL Ook vuil en vet – bijvoorbeeld van etensresten – bemoeilijken het recyclageproces
FR Construire Du Muscle Et Perdre De La Graisse Modèle HTML
NL Bouw Spieren Op En Verlies Vet HTML-Sjabloon
French | Dutch |
---|---|
et | en |
perdre | verlies |
graisse | vet |
html | html |
le | op |
construire | bouw |
modèle | sjabloon |
FR En lançant la fonction, puis en maintenant votre majeur et votre annulaire sur les boutons, il envoie un signal à travers votre corps et tente de déterminer la quantité de graisse, deau et de muscles dont vous êtes composé.
NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
boutons | knoppen |
envoie | stuurt |
signal | signaal |
corps | lichaam |
tente | probeert |
graisse | vet |
deau | water |
muscles | spieren |
et | en |
à | te |
la | de |
sur | op |
maintenant | een |
votre | je |
un | hoeveel |
FR Il y a donc de fortes chances que si vous travaillez pour réduire la quantité de graisse corporelle que vous avez ou augmenter votre masse musculaire, la montre sera en mesure de détecter les améliorations.
NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.
French | Dutch |
---|---|
chances | kans |
travaillez | werkt |
réduire | verminderen |
augmenter | vergroten |
montre | horloge |
améliorations | verbeteringen |
ou | of |
la | de |
quantité | hoeveelheid |
donc | dus |
si | als |
sera | is |
votre | je |
FR Comment supprimer complètement les objectifs de poids et de graisse corporelle de Fitbit
NL Hoe je doelen voor gewicht en lichaamsvet helemaal van Fitbit kunt verwijderen
French | Dutch |
---|---|
supprimer | verwijderen |
complètement | helemaal |
objectifs | doelen |
poids | gewicht |
fitbit | fitbit |
et | en |
de | voor |
comment | hoe |
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
optimale | optimale |
bottes | laarzen |
textiles | textiel |
leau | water |
saleté | vuil |
graisse | vet |
et | en |
de | tegen |
FR Nous allons aller à la poursuite et dire que, si vous voulez votre expérience F-Pace en pleine graisse, pas de compromis et avoir un budget abondant, nous recommandons fortement le moteur diesel 3.0, tel que testé ici dans la dérivée S 30D AWD.
NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
compromis | compromissen |
budget | budget |
testé | getest |
s | s |
pleine | volle |
et | en |
allons | we gaan |
recommandons | aanbevelen |
ici | hier |
nous | we |
en | in |
voulez | wilt |
FR “Ce truc vous donne de l’énergie toute la journée ! J’ai perdu environ 9 kg de graisse disgracieuse et à 55 ans, je me sens en pleine forme !!”
NL “Dit spul geeft je de hele dag energie! Ik verloor 20 pond lelijk vet en met 55 jaar voel ik me geweldig!”
FR “Ce truc vous donne de l'énergie toute la journée ! J'ai perdu environ 9 kg de graisse disgracieuse et à 55 ans, je me sens en pleine forme !!”
NL “Dit spul geeft je de hele dag energie! Ik verloor 20 pond lelijk vet en met 55 jaar voel ik me geweldig!”
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR la laine vierge est naturellement protégée des salissures et des mites grâce à la présence de la lanoline (graisse de laine)
NL scheerwol is door het aanwezige wolvet lanoline van nature beschermd tegen vuil en motten
French | Dutch |
---|---|
naturellement | van nature |
et | en |
protégé | beschermd |
est | is |
à | van |
FR la laine vierge est naturellement protégée des salissures et des mites grâce à la présence de la lanoline (graisse de laine)
NL scheerwol is door het aanwezige wolvet lanoline van nature beschermd tegen vuil en motten
French | Dutch |
---|---|
naturellement | van nature |
et | en |
protégé | beschermd |
est | is |
à | van |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
solution | manier |
et | en |
est | is |
de | onze |
FR Entraînement pour brûler la graisse groupes pour : France | Meetup
NL Oefeningen voor vetverlies-groepen in Nederland | Meetup
French | Dutch |
---|---|
groupes | groepen |
france | nederland |
pour | voor |
FR Découvrez les Meetups des groupes Entraînement pour brûler la graisse partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Oefeningen voor vetverlies wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
à | van |
de | bij |
vous | je |
pour | voor |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Entraînement pour brûler la graisse
NL Word lid van Oefeningen voor vetverlies-groepen
French | Dutch |
---|---|
groupes | groepen |
pour | voor |
FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
solution | manier |
et | en |
est | is |
de | onze |
FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
solution | manier |
et | en |
est | is |
de | onze |
FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
solution | manier |
et | en |
est | is |
de | onze |
FR La lanoline, graisse de laine naturelle, protège le tapis de vos enfants contre la saleté et ne se souviendra pas des petits accidents
NL Het natuurlijke wolvet lanoline beschermt uw kindervloerkleed tegen vies worden en doet niet moeilijk als er eens een klein ongelukje gebeurt
French | Dutch |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
protège | beschermt |
petits | klein |
et | en |
pas | niet |
de | tegen |
French | Dutch |
---|---|
modèles | modellen |
moins | minder |
graisse | vet |
muscles | spieren |
et | en |
les | ze |
plus | meer |
de | omdat |
Showing 50 of 50 translations