FR Posez des questions inédites, détectez les tendances, identifiez les opportunités et prenez en toute confiance des décisions basées sur les données.
FR Posez des questions inédites, détectez les tendances, identifiez les opportunités et prenez en toute confiance des décisions basées sur les données.
NL Stel nieuwe vragen, ontdek trends, identificeer kansen en maak vol vertrouwen data-gestuurde beslissingen.
French | Dutch |
---|---|
identifiez | identificeer |
confiance | vertrouwen |
décisions | beslissingen |
données | data |
toute | vol |
et | en |
opportunités | kansen |
tendances | trends |
questions | vragen |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
French | Dutch |
---|---|
cabane | hut |
mètres | meter |
personnes | personen |
bien | heel |
ans | jaar |
situations | situaties |
seulement | alleen |
est | is |
sept | zeven |
au | op |
de | voor |
la | de |
doit | moet |
FR détectant un plus large éventail de tendances, de modèles et de fonctions nuisibles, le tout pour des détections plus précises et plus fiables, variantes inédites comprises;
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
French | Dutch |
---|---|
fonctions | functies |
tendances | trends |
et | en |
les | worden |
plus | meer |
de | waardoor |
pour | voor |
un | zelfs |
FR (Pocket-lint) - Oculus, propriété de Facebook, a clôturé la première vitrine du jeu Oculus, où elle présentait des «images inédites» de jeux encore à paraître. Voici comment revoir la vitrine et ce qui sest passé.
NL (Pocket-lint) - Oculus, eigendom van Facebook, heeft de eerste Oculus Gaming Showcase afgerond, waar het "nooit eerder vertoonde beelden" bevatte van nog te verschijnen games. Hier is hoe je de showcase opnieuw kunt bekijken, plus wat er is gebeurd.
French | Dutch |
---|---|
oculus | oculus |
vitrine | showcase |
images | beelden |
propriété | eigendom |
a | heeft |
la | de |
jeux | games |
jeu | gaming |
première | eerste |
voici | is |
ce | wat |
FR Les histoires locales sont tout autour de vous ! Venez découvrir des adresses inédites qu’on ne trouve pas dans les guides et des histoires surprenantes que seuls les locaux connaissent
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten
French | Dutch |
---|---|
histoires | verhalen |
guides | gidsen |
les locaux | locals |
et | en |
connaissent | weten |
vous | je |
pas | niet |
découvrir | ontdek |
de | zijn |
FR Le DDJ-FLX6 signé Pioneer est un contrôleur DJ à 4 voies offrant une multitude de fonctions inédites qui étonneront votre public !
NL Met de Pioneer DDJ-FLX6 heeft Pioneer een standaard vierkanaals DJ-controller gelanceerd die ontdaan is van alle poespas die je in je bedroom, mancave of de DJ-booth in je woonkamer gewoon niet nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
dj | dj |
le | de |
à | van |
est | is |
votre | je |
une | gewoon |
FR Utilisez des fonctionnalités inédites dans le secteur pour suivre les durées réelles des périodes de transition, gérer les exceptions et les dépassements et optimiser votre efficacité en matière d'assainissement.
NL Gebruik de allernieuwste mogelijkheden om de werkelijke omsteltijden bij te houden, uitzonderingen en overschrijdingen te beheren en uw efficiëntie op het gebied van sanitaire voorzieningen te optimaliseren.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
fonctionnalités | mogelijkheden |
secteur | gebied |
réelles | werkelijke |
exceptions | uitzonderingen |
optimiser | optimaliseren |
efficacité | efficiëntie |
gérer | beheren |
et | en |
le | de |
de | bij |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
collection | collectie |
belgique | belgië |
la | de |
en | in |
dun | van een |
pour | eerst |
première | een |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
French | Dutch |
---|---|
cabane | hut |
mètres | meter |
personnes | personen |
bien | heel |
ans | jaar |
situations | situaties |
seulement | alleen |
est | is |
sept | zeven |
au | op |
de | voor |
la | de |
doit | moet |
FR Faites rapidement apparaître des informations inédites grâce à l’apprentissage automatique.
NL Ontdek en deel onverwachte inzichten uit uw gegevens met onze geavanceerde zelflerende systemen.
French | Dutch |
---|---|
informations | gegevens |
des | en |
FR Dans l'élégante salle bourgeoise zurichoise du premier étage, avec vue sur la cour de la cathédrale, notre chef cuisinier vous régalera avec des classiques zurichois et des créations inédites.
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
French | Dutch |
---|---|
salle | salon |
zurichoise | zürich |
étage | verdieping |
vue | uitzicht |
chef | chef |
classiques | klassiekers |
créations | creaties |
élégante | elegante |
et | en |
la | de |
premier | eerste |
sur | op |
dans | in |
notre | onze |
vous | u |
FR Le Honor 70 est lancé dans le monde entier, avec des fonctionnalités vidéo inédites.
NL Honor 70 krijgt een wereldwijde lancering, compleet met een aantal wilde video functies
French | Dutch |
---|---|
lancé | lancering |
monde | wereldwijde |
vidéo | video |
fonctionnalités | functies |
avec | met |
des | aantal |
FR Il s'agit de la plus grande plateforme de médias sociaux au monde, qui a ouvert d'innombrables voies inédites dans le domaine des affaires et de la communication
NL Het is 's werelds grootste social media platform dat ontelbare ongekende wegen heeft geopend op het gebied van business en communicatie
French | Dutch |
---|---|
sociaux | social |
ouvert | geopend |
voies | wegen |
domaine | gebied |
affaires | business |
et | en |
sagit | is |
plateforme | platform |
a | heeft |
monde | werelds |
le | op |
communication | communicatie |
médias | media |
Showing 13 of 13 translations