FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
"hôtes supplémentaires" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
French | Dutch |
---|---|
hôtes | gasten |
année | jaarlijks |
restaurant | keuken |
nombreux | vele |
dans | in |
de | vanwege |
les | weg |
qui | die |
FR Oban dispose d'une large gamme d'hôtels, de B&B et de chambres d’hôtes. Si vous voulez une vue sur la mer, choisissez parmi l'un des nombreux hôtels ou des chambres d'hôtes aménagées dans des villas victoriennes le long de la promenade.
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
French | Dutch |
---|---|
b | b |
choisissez | kies |
hôtels | hotels |
promenade | promenade |
et | en |
ou | of |
voulez | wilt |
si | als |
parmi | van |
dans | in |
chambres | een |
vous | u |
FR Le nombre d’hôtes est maintenant passé à 2, et il n’y a actuellement aucune perturbation. Lorsque nous allons à Hosts dans le menu, les deux hôtes actuellement surveillés sont affichés.
NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.
French | Dutch |
---|---|
menu | menu |
maintenant | nu |
et | en |
actuellement | momenteel |
est | is |
les deux | beide |
le | op |
nombre | aantal |
nous | we |
affiché | weergegeven |
sont | worden |
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
French | Dutch |
---|---|
hôtes | gasten |
année | jaarlijks |
restaurant | keuken |
nombreux | vele |
dans | in |
de | vanwege |
les | weg |
qui | die |
FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants
NL De personen die deelnemen aan een Zoom-webinar zijn de host, alternatieve hosts, co-hosts, panelleden en deelnemers
French | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
webinaire | webinar |
zoom | zoom |
et | en |
à | aan |
les | de |
un | een |
FR Vous pouvez également ajouter des limites de participants en direct et des hôtes supplémentaires si nécessaire.
NL U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
French | Dutch |
---|---|
limites | limieten |
participants | deelnemers |
direct | live |
nécessaire | nodig |
ajouter | toevoegen |
et | en |
également | ook |
supplémentaires | extra |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | u |
de | voor |
FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
supplémentaires | aanvullende |
podcast | podcast |
informations | informatie |
problème | dat |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
supplémentaires | aanvullende |
podcast | podcast |
informations | informatie |
problème | dat |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
téléchargements | downloads |
mois | maand |
et | en |
bénéficiez | gebruiken |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
vous | u |
supplémentaires | extra |
avancées | geavanceerde |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
tarifs | prijzen |
flexibles | flexibel |
incluent | inbegrepen |
minutes | minuten |
équipe | team |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
une | gewoon |
supplémentaires | aanvullende |
base | een |
votre | je |
cest | de |
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
emplacements | locaties |
supplémentaires | extra |
stockées | opgeslagen |
devez | moet |
voir | bekijken |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
pour | op |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
pack | pakket |
pages | website |
premium | premium |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
vos | je |
images | beeldmateriaal |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR Bien que Hostwinds propose actuellement quelques services supplémentaires supplémentaires, nous conclurons avec un seul de plus - le certificat SSL Hostwinds.
NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
services | services |
certificat | certificaat |
ssl | ssl |
actuellement | momenteel |
nous | we |
bien que | hoewel |
FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
détails | details |
sky | sky |
ou | of |
sauf | behalve |
applications | apps |
et | en |
lappareil | het apparaat |
fonctionnera | zal werken |
supplémentaires | extra |
le | op |
pas | geen |
pour | voor |
FR Cela, ou vous pourriez avoir usé votre contrôleur actuel, ou envie de quelques avantages supplémentaires comme la personnalisation et même des boutons supplémentaires
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
French | Dutch |
---|---|
pourriez | misschien |
actuel | huidige |
avantages | voordelen |
supplémentaires | extra |
personnalisation | maatwerk |
boutons | knoppen |
ou | of |
et | en |
comme | |
votre | je |
même | zelfs |
FR Cest dommage car avec tous ces haut-parleurs intégrés supplémentaires, le Samsung pourrait vraiment profiter des canaux de hauteur supplémentaires offerts par le format.
NL Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
profiter | profiteren |
format | formaat |
le | de |
intégré | ingebouwde |
supplémentaires | extra |
vraiment | echt |
de | want |
avec | met |
car | van |
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.
French | Dutch |
---|---|
moteurs | motoren |
complexité | complexiteit |
équivalent | equivalent |
poids | gewicht |
dépenses | kosten |
et | en |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
pas | niet |
supplémentaires | extra |
nécessaires | nodig zijn |
un | een |
FR Ensuite, il y a des fonctionnalités supplémentaires dans Android 11, telles que lenregistrement décran natif, qui ajoute des compétences à ce que vous obtiendrez dAndroid sans avoir besoin dutiliser des applications supplémentaires.
NL Dan zijn er functies toegevoegd in Android 11, zoals native schermopname, die vaardigheden toevoegt aan wat je van Android krijgt zonder dat je extra apps hoeft te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
android | android |
natif | native |
ajoute | toevoegt |
fonctionnalités | functies |
compétences | vaardigheden |
applications | apps |
obtiendrez | krijgt |
avoir | hoeft |
supplémentaires | extra |
sans | zonder |
que | dat |
vous | je |
qui | die |
ce | wat |
il | zijn |
FR De temps à autre, Hausfeld peut offrir des services supplémentaires par le biais de pages Web supplémentaires ou de sites Web distincts liés à ce site Web
NL Van tijd tot tijd kan Hausfeld aanvullende diensten aanbieden via aanvullende webpagina's of via afzonderlijke websites die aan deze website zijn gekoppeld
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
ou | of |
peut | kan |
temps | tijd |
services | diensten |
sites | websites |
lié | gekoppeld |
à | van |
de | via |
site | website |
offrir | zijn |
ce | deze |
FR Deux pilotes supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
atmos | atmos |
plafond | plafond |
et | en |
dolby | dolby |
deux | twee |
supplémentaires | extra |
à | te |
votre | je |
FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.
NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.
French | Dutch |
---|---|
charger | opladen |
jouez | speelt |
w | w |
usb | usb |
delivery | delivery |
ports | poorten |
appareils | apparaten |
y | hiermee |
switch | switch |
power | power |
peut | kunt |
supplémentaires | extra |
votre | uw |
avec | met |
vous | u |
via | via |
pour | voor |
pendant | van |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
fichiers | audio |
services | diensten |
offrons | bieden |
supplémentaires | extra |
FR En revanche, Mersive Solstice nécessite l'installation de services supplémentaires sur votre réseau pour prendre en charge le démarrage en une étape et des pilotes supplémentaires
NL In tegenstelling tot Mersive Solstice, waarvoor de installatie van extra services op uw netwerk nodig is om het opstarten in één stap te ondersteunen en extra stuurprogramma's
French | Dutch |
---|---|
démarrage | opstarten |
étape | stap |
réseau | netwerk |
et | en |
linstallation | installatie |
en | in |
supplémentaires | extra |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
de | van |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
téléchargements | downloads |
mois | maand |
et | en |
bénéficiez | gebruiken |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
vous | u |
supplémentaires | extra |
avancées | geavanceerde |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
tarifs | prijzen |
flexibles | flexibel |
incluent | inbegrepen |
minutes | minuten |
équipe | team |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
une | gewoon |
supplémentaires | aanvullende |
base | een |
votre | je |
cest | de |
FR Cest dommage car avec tous ces haut-parleurs intégrés supplémentaires, le Samsung pourrait vraiment profiter des canaux de hauteur supplémentaires offerts par le format.
NL Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
profiter | profiteren |
format | formaat |
le | de |
intégré | ingebouwde |
supplémentaires | extra |
vraiment | echt |
de | want |
avec | met |
car | van |
FR Ensuite, il y a des fonctionnalités supplémentaires dans Android 11, telles que lenregistrement décran natif, qui ajoute des compétences à ce que vous obtiendrez dAndroid sans avoir besoin dutiliser des applications supplémentaires.
NL Dan zijn er functies toegevoegd in Android 11, zoals native schermopname, die vaardigheden toevoegt aan wat je van Android krijgt zonder dat je extra apps hoeft te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
android | android |
natif | native |
ajoute | toevoegt |
fonctionnalités | functies |
compétences | vaardigheden |
applications | apps |
obtiendrez | krijgt |
avoir | hoeft |
supplémentaires | extra |
sans | zonder |
que | dat |
vous | je |
qui | die |
ce | wat |
il | zijn |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
termes | voorwaarden |
fonctionnalités | functies |
toute | voor |
comme | |
considéré | beschouwd |
un | een |
pas | niet |
des | onder |
FR Les fonctionnalités supplémentaires que vous pouvez ajouter au forfait de location comprennent une assurance couverture complète, une couverture pour le deuxième conducteur et des forfaits de kilométrage supplémentaires.
NL Extra functies die u aan het huurpakket kunt toevoegen, zijn onder meer een volledige dekkingsverzekering, dekking voor een tweede bestuurder en extra kilometerpakketten.
French | Dutch |
---|---|
complète | volledige |
conducteur | bestuurder |
fonctionnalités | functies |
ajouter | toevoegen |
et | en |
couverture | dekking |
deuxième | tweede |
pouvez | kunt |
supplémentaires | extra |
vous | u |
pour | voor |
de | onder |
une | een |
FR Les fonctionnalités supplémentaires que vous pouvez ajouter au forfait de location incluent une assurance complète, une couverture pour le deuxième conducteur et des forfaits de kilométrage supplémentaires.
NL Extra functies die u aan het huurpakket kunt toevoegen, zijn onder meer een volledige dekkingsverzekering, dekking voor een tweede bestuurder en extra kilometerpakketten.
French | Dutch |
---|---|
complète | volledige |
conducteur | bestuurder |
fonctionnalités | functies |
ajouter | toevoegen |
et | en |
couverture | dekking |
deuxième | tweede |
pouvez | kunt |
supplémentaires | extra |
vous | u |
pour | voor |
de | onder |
une | een |
FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.
NL We brengen automatisch $ 10 in rekening voor nog eens 1000 buildminuten en $ 10 per maand voor extra bestandsopslagruimte van 100 GB.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
mois | maand |
et | en |
supplémentaires | extra |
nous | we |
pour | voor |
de | per |
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
emplacements | locaties |
supplémentaires | extra |
stockées | opgeslagen |
devez | moet |
voir | bekijken |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
pour | op |
vous | u |
FR Deux haut-parleurs supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et vers le bas jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
French | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
atmos | atmos |
plafond | plafond |
et | en |
haut-parleurs | audio |
dolby | dolby |
deux | twee |
supplémentaires | extra |
à | te |
votre | je |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
tarifs | prijzen |
flexibles | flexibel |
incluent | inbegrepen |
minutes | minuten |
équipe | team |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
une | gewoon |
supplémentaires | aanvullende |
base | een |
votre | je |
cest | de |
French | Dutch |
---|---|
protéger | beschermen |
dappareils | apparaten |
profiter | genieten |
web | web |
serveur | server |
ou | of |
fonctions | functies |
pouvez | kunt |
vous | u |
supplémentaires | extra |
plus | meer |
FR Possibilité d'envoyer 150 courriels par mois gratuitement ; frais supplémentaires par contact au-delà de la limite (2 500 contacts supplémentaires pour 35 $)
NL Kan gratis 150 e-mails per maand versturen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.500 contacten voor $35)
French | Dutch |
---|---|
supplémentaires | extra |
limite | limiet |
courriels | mails |
mois | maand |
contacts | contacten |
gratuitement | gratis |
frais | kosten |
contact | contact |
la | de |
pour | voor |
de | per |
au | boven |
FR 1 000 contacts marketing inclus ; frais supplémentaires par contact au-delà de la limite (2 000 contacts supplémentaires pour 50 $)
NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)
French | Dutch |
---|---|
inclus | inbegrepen |
frais | kosten |
supplémentaires | extra |
limite | limiet |
contacts | contacten |
la | de |
contact | contact |
pour | voor |
de | per |
au | boven |
Showing 50 of 50 translations