FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï
"hotels de luxe" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
hotels | accommodatie hotels |
luxe | aan alle alleen beste comfort dan de een exclusieve goed hebben kamers kosten kwaliteit luxe luxueus meer met naar ontwerp over premium prijs privé unieke voor |
FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï
NL Luxe : u voelt de luxe en het comfort van deze auto op het moment dat u in de stoel schuift terwijl u de luxe auto huurt: Mercedes in Dubai
French | Dutch |
---|---|
mercedes | mercedes |
dubaï | dubai |
luxe | luxe |
confort | comfort |
et | en |
à | van |
en | in |
vous | u |
FR La Suisse a beaucoup à offrir pour tout ce qui apporte du luxe dans l’existence. Des hôtels de luxe et restaurants gastronomiques jusqu’aux meilleures cliniques privées.
NL Als het om de luxueuze dingen van het leven gaat, heeft Zwitserland heel wat te bieden. Van luxehotels en gourmetrestaurants tot de beste privéklinieken.
French | Dutch |
---|---|
offrir | bieden |
et | en |
la | de |
suisse | zwitserland |
a | heeft |
meilleures | de beste |
privées | privé |
ce | wat |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec un large éventail de fournisseurs d'hébergement, des hôtels étudiants deux étoiles aux hôtels de luxe cinq étoiles et tout ce qui se trouve entre les deux.
NL We werken nauw samen met een breed scala aan accommodatieverstrekkers, van tweesterrenhotels voor studenten tot luxe vijfsterrenhotels en alles daartussenin.
French | Dutch |
---|---|
étroite | nauw |
large | breed |
étudiants | studenten |
luxe | luxe |
travaillons | we werken |
et | en |
des | samen |
nous | we |
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
French | Dutch |
---|---|
réductions | kortingen |
hôtels | hotels |
ibis | ibis |
budget | budget |
monde | wereldwijd |
participant | deelnemen |
et | en |
certains | sommige |
programme | programma |
le | de |
voir | weergeven |
à | van |
pas | niet |
vous | u |
tous | alle |
FR Faîtes une réservation sur www.nh-hotels.fr ou n'importe quel autre domaine de la web www.nh-hotels (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl, ...)
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
French | Dutch |
---|---|
réservation | boeking |
ou | of |
sur | op |
web | domeinen |
la | de |
autre | andere |
de | van |
une | een |
FR La sélection d'hôtels offre aux clients férus d'architecture, de design et de culture une grande variété d'hôtels urbains individuels, de concepts hôteliers créatifs et de luxueux hôtels alpins chics dans les montagnes suisses
NL Voor gasten met affiniteit voor architectuur, design en cultuur biedt de hotelselectie een verscheidenheid aan individuele stadshotels, creatieve hotelconcepten en luxueuze alpenchicks in de Zwitserse bergen
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
culture | cultuur |
montagnes | bergen |
suisses | zwitserse |
clients | gasten |
et | en |
design | design |
la | de |
dans | in |
variété | een |
individuels | individuele |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
NL Vertaling voor de luxe-industrie - Vertaalbureau - TextMaster
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
le | de |
traduction | vertaling |
pour | voor |
FR Sabato, le magazine de luxe de L’Echo | De Tijd, vient en aide à ses annonceurs de luxe en ces temps d’épidémie et anticipe déjà le premier jour de la réouverture de leurs boutiques.
NL Sabato, het luxemagazine van De Tijd | L’Echo, staat in deze coronatijden haar luxeadverteerders bij en kijkt samen met hen vooruit naar de heropening van hun winkels.
French | Dutch |
---|---|
boutiques | winkels |
et | en |
de | bij |
à | van |
en | in |
temps | tijd |
déjà | het |
premier | van de |
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
French | Dutch |
---|---|
similaire | vergelijkbaar |
apparence | uiterlijk |
fitbit | fitbit |
brillant | glanzend |
mat | mat |
finition | afwerking |
très | zeer |
luxe | luxe |
et | en |
tandis | terwijl |
dans | in |
a | heeft |
grand | groter |
le | de |
est | is |
de | van |
une | een |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
livré | geleverd |
et | en |
également | ook |
du | van |
la | de |
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
French | Dutch |
---|---|
similaire | vergelijkbaar |
apparence | uiterlijk |
fitbit | fitbit |
brillant | glanzend |
mat | mat |
finition | afwerking |
très | zeer |
luxe | luxe |
et | en |
tandis | terwijl |
dans | in |
a | heeft |
grand | groter |
le | de |
est | is |
de | van |
une | een |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
livré | geleverd |
et | en |
également | ook |
du | van |
la | de |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
NL Vertaling voor de luxe-industrie - Vertaalbureau - TextMaster
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
le | de |
traduction | vertaling |
pour | voor |
FR Le constructeur britannique de voitures de luxe propose des voitures de qualité suprême, complètes en termes de luxe et de performances
NL De Britse fabrikant van luxe auto's levert auto's van de hoogste kwaliteit, compleet in luxe en prestaties
French | Dutch |
---|---|
constructeur | fabrikant |
britannique | britse |
propose | levert |
performances | prestaties |
luxe | luxe |
et | en |
qualité | kwaliteit |
en | in |
le | de |
de | van |
FR Symbole du luxe: il va sans dire que BMW est synonyme de luxe
NL Symbool van luxe: het hoeft geen betoog dat BMW draait om luxe
French | Dutch |
---|---|
symbole | symbool |
luxe | luxe |
bmw | bmw |
FR La voiture de luxe haut de gamme a créé l'histoire depuis des décennies et avec son évolution constante de nouveaux modèles, Land Rover Range Rover est en effet l'une des meilleures voitures de luxe sur le marché
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
French | Dutch |
---|---|
gamme | range |
décennies | decennia |
évolution | evolutie |
modèles | modellen |
land | land |
rover | rover |
en effet | inderdaad |
luxe | luxe |
et | en |
marché | markt |
depuis | met |
est | is |
haut de gamme | premium |
meilleures | de beste |
FR Luxe redéfini : L'incroyable niveau de savoir-faire et de créativité mis en œuvre dans un Land Rover Range Rover ne peut être comparé à aucune autre marque de voitures de luxe
NL Opnieuw gedefinieerde luxe : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en creativiteit dat in een Land Rover Range Rover is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander luxe automerk worden vergeleken
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
niveau | niveau |
savoir-faire | vakmanschap |
créativité | creativiteit |
land | land |
rover | rover |
mis en œuvre | geïmplementeerd |
et | en |
en | in |
peut | kan |
à | van |
de | ander |
ne | geen |
un | enkel |
être | worden |
FR Vous pouvez choisir d'être conduit par des chauffeurs hautement qualifiés dans une variété de voitures de luxe et de luxe
NL U kunt ervoor kiezen om u te laten rondrijden door goed opgeleide chauffeurs in verschillende luxe en executive auto's
French | Dutch |
---|---|
chauffeurs | chauffeurs |
voitures | autos |
luxe | luxe |
choisir | kiezen |
et | en |
hautement | te |
de | door |
variété | verschillende |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR JamesEdition est le premier site Web d'immobilier de luxe au monde où vous pouvez découvrir plus de 200 000 annonces immobilières de luxe en une seule recherche
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
annonces | advertenties |
découvrir | ontdekken |
en | in |
est | is |
monde | werelds |
recherche | zoekopdracht |
plus | meer |
de | voor |
pouvez | kunt |
vous | u |
site | website |
FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
luxe | luxe |
vendre | te koop |
abordables | betaalbare |
et | en |
à | te |
millions | miljoen |
maisons | huizen |
plus | de |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
NL Vertaling voor de luxe-industrie - Vertaalbureau - TextMaster
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
le | de |
traduction | vertaling |
pour | voor |
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
NL Vertaling voor de luxe-industrie - Vertaalbureau - TextMaster
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
le | de |
traduction | vertaling |
pour | voor |
FR La suite de luxe avec très grand lit offre 100 mètres carrés de confort absolu et de luxe contemporain avec un très grand lit et une salle de séjour séparée
NL De King Deluxe suite biedt 100 m² aan superieur comfort en eigentijdse luxe met een kingsize bed en een apart woongedeelte
French | Dutch |
---|---|
lit | bed |
offre | biedt |
luxe | luxe |
confort | comfort |
et | en |
la | de |
séparé | apart |
FR Plus de 2 400 hôtels dans 95 pays, du luxe à l'économique.
NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
pays | landen |
luxe | luxe |
à | van |
dans | in |
plus | meer |
FR Les marques Accor Luxe et Premium rationalisent et accélèrent la communication de données pour plus de 100 hôtels avec Tableau Online.
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
French | Dutch |
---|---|
online | online |
et | en |
la | de |
pour | op |
de | dan |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Teahupoo voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
French | Dutch |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
budgets | begrotingen |
logements | accommodatie |
beaucoup | veel |
doptions | opties |
près | in de buurt |
aux | de |
pas | geen |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les spas sont le lieu idéal pour se détendre et se délasser. Choisissez parmi de magnifiques hôtels spa aux installations et aux soins de luxe.
NL Spa's zijn de perfecte plek om te ontspannen. Kies uit uiteenlopende mooie spahotels die luxefaciliteiten en behandelingen aanbieden.
French | Dutch |
---|---|
lieu | plek |
idéal | perfecte |
choisissez | kies |
magnifiques | mooie |
se détendre | ontspannen |
et | en |
le | de |
de | uit |
FR Elle se célèbre également dans le luxe des nombreux hôtels 5 étoiles – avec bains d’eau salée, traitements et massages
NL Onthaasting voor lichaam en geest vindt u niet alleen in Ovaverva, maar ook in de talrijke luxueuze 5 sterrenhotels, met zoutwaterbaden, behandelingen en massages
French | Dutch |
---|---|
nombreux | talrijke |
traitements | behandelingen |
dans | in |
et | en |
avec | met |
FR Après un réaménagement complet, Berne a vu s?ériger en son cœur le nec plus ultra des hôtels de luxe, à la situation incomparable
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
French | Dutch |
---|---|
berne | bern |
cœur | midden |
en | in |
le | op |
après | na |
incomparable | een |
son | is |
FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
monde | wereldwijd |
organisez | organiseert |
et | en |
le | de |
événement | evenement |
nous | u |
à | van |
points | punten |
chaque | elk |
FR En quelques clics, accédez en temps réel à la disponibilité de plus de 2 800 hôtels dans le monde, de l'économique au luxe.
NL Krijg in een paar klikken in real time toegang tot de beschikbaarheidsinformatie van meer dan 2 800 hotels wereldwijd, in elke comfortklasse.
French | Dutch |
---|---|
clics | klikken |
temps | time |
réel | real |
hôtels | hotels |
monde | wereldwijd |
accédez | krijg |
à | van |
en | in |
FR Jusqu’à 20 % de réduction dans 2 700 hôtels à travers le monde et 11 marques du luxe à l’économique.
NL Tot 20% korting in 2700 hotels wereldwijd en bij 11 merken van economy tot luxe.
French | Dutch |
---|---|
réduction | korting |
hôtels | hotels |
monde | wereldwijd |
marques | merken |
luxe | luxe |
et | en |
de | bij |
à | van |
FR UNE GAMME COMPLÈTE D'HÔTELS DU LUXE À L'ÉCONOMIQUE
NL EEN VOLLEDIG AANBOD VAN HOTELS VAN LUXE TOT ECONOMY
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
du | van |
FR Un réseau d’hôtels où la sécurité de nos hôtes est la priorité numéro un.De l'économie au luxe, nous pouvons fournir à vos voyageurs d'affaires tout ce dont ils ont besoin pendant leur séjour, tout en respectant votre politique voyages.
NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.
French | Dutch |
---|---|
réseau | netwerk |
sécurité | veiligheid |
hôtes | gasten |
luxe | luxe |
fournir | bieden |
priorité | prioriteit |
numéro | een |
besoin | nodig |
séjour | verblijf |
la | de |
à | van |
de | wij |
ce | wat |
ils | ze |
votre | uw |
FR NH Hotel Group consolide son engagement stratégique en faveur du segment du luxe avec un accord portant sur l’exploitation de huit hôtels de référence de l’ancien portefeuille Boscolo
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
French | Dutch |
---|---|
son | is |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
French | Dutch |
---|---|
budgets | begrotingen |
point | point |
logements | accommodatie |
beaucoup | veel |
doptions | opties |
près | in de buurt |
aux | de |
pas | geen |
pour | voor |
tous | alle |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
French | Dutch |
---|---|
budgets | begrotingen |
logements | accommodatie |
beaucoup | veel |
doptions | opties |
près | in de buurt |
aux | de |
pas | geen |
pour | voor |
tous | alle |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
French | Dutch |
---|---|
budgets | begrotingen |
logements | accommodatie |
beaucoup | veel |
doptions | opties |
près | in de buurt |
aux | de |
pas | geen |
pour | voor |
tous | alle |
FR L'enseigne de luxe qui offre une expérience de service unique dans certains des plus grands hôtels du monde.
NL Het luxemerk dat een unieke service-ervaring en de meest historische hotels ter wereld biedt.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
hôtels | hotels |
monde | wereld |
offre | biedt |
service | service |
une | unieke |
plus | de |
du | ter |
FR Une collection de luxe d'hôtels et complexes distinctifs offrant un service unique et des expériences remarquables.
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
French | Dutch |
---|---|
collection | collectie |
luxe | luxe |
remarquables | opmerkelijke |
expériences | belevingen |
et | en |
offrant | bieden |
service | service |
un | unieke |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Playa de Mendia pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Playa de Mendia voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
French | Dutch |
---|---|
budgets | begrotingen |
logements | accommodatie |
beaucoup | veel |
doptions | opties |
près | in de buurt |
aux | de |
pas | geen |
pour | voor |
tous | alle |
FR Des hôtels de luxe avec spas exclusifs.
NL Luxueuze hotels met exclusieve spa faciliteiten.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
spas | spa |
exclusifs | exclusieve |
FR Des hôtels de luxe chic pourvus de chambres décorées à l'écossaise et de restaurants raffinés.
NL Chique, luxe hotels met kamers versierd in rijkelijke, unieke Schotse stijl en haute cuisine.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
luxe | luxe |
chambres | kamers |
et | en |
chic | chique |
à | in |
de | met |
FR Il existe une superbe gamme d'hébergements dans la région. À St Andrews et dans les alentours, vous trouverez des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes confortables, ainsi que des B&B accueillants dans l'East Neuk.
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
French | Dutch |
---|---|
région | streek |
trouverez | vindt |
confortables | gezellige |
vous | u |
et | en |
dans | in |
FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
French | Dutch |
---|---|
dublin | dublin |
capitale | hoofdstad |
nh | nh |
marque | merk |
group | group |
et | en |
désormais | nu |
luxe | luxe |
de | bij |
la | de |
partie | van de |
plus tard | later |
en | in |
un | een |
FR ALL Meeting Planner rassemble 2 400 hôtels du luxe à l'économique à travers le monde. Rejoignez-nous et gagnez des points chaque fois que vous organisez un événement.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
monde | wereldwijd |
organisez | organiseert |
et | en |
le | de |
événement | evenement |
nous | u |
à | van |
points | punten |
chaque | elk |
FR Plus de 2 400 hôtels dans 95 pays, du luxe à l'économique.
NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
pays | landen |
luxe | luxe |
à | van |
dans | in |
plus | meer |
FR L'enseigne de luxe qui offre une expérience de service unique dans certains des plus grands hôtels du monde.
NL Het luxemerk dat een unieke service-ervaring en de meest historische hotels ter wereld biedt.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
hôtels | hotels |
monde | wereld |
offre | biedt |
service | service |
une | unieke |
plus | de |
du | ter |
FR Une collection de luxe d'hôtels et complexes distinctifs offrant un service unique et des expériences remarquables.
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
French | Dutch |
---|---|
collection | collectie |
luxe | luxe |
remarquables | opmerkelijke |
expériences | belevingen |
et | en |
offrant | bieden |
service | service |
un | unieke |
FR Si vous séjournez dans l'un des nombreux hôtels de luxe, évitez de réserver à la réception de l'hôtel
NL Als je in een van de vele luxe hotels daar verblijft, boek dan niet bij de hotelreceptie
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
luxe | luxe |
réserver | boek |
de | bij |
la | de |
à | van |
vous | je |
si | als |
dans | in |
nombreux | een |
Showing 50 of 50 translations