FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
French | Dutch |
---|---|
cigarette | sigaret |
laissez | laat |
papier | papier |
et | en |
de | zodat |
vous | je |
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
French | Dutch |
---|---|
active | actieve |
confirmez | bevestig |
fermez | sluit |
et | en |
vous | je |
à | aan |
pour | zet |
paramètres | aanpassingen |
vers le bas | beneden |
FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.
NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.
French | Dutch |
---|---|
option | opties |
javascript | javascript |
fermez | sluit |
et | en |
la | de |
de | bij |
cochez | klik |
dans | op |
FR Fermez la fenêtre et actualisez votre navigateur
NL Sluit het venster en ververs je browser
French | Dutch |
---|---|
navigateur | browser |
fermez | sluit |
et | en |
la | het |
fenêtre | venster |
votre | je |
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
French | Dutch |
---|---|
session | sessie |
navigateur | browser |
détecte | detecteert |
automatiquement | automatisch |
et | en |
ou | of |
site | site |
fermez | sluit |
votre | uw |
autre | andere |
vous | u |
de | voorbij |
un | een |
FR Cliquez sur "Partager" et "Appliquer", et fermez la fenêtre.
NL Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
partager | delen |
appliquer | toepassen |
fermez | sluit |
et | en |
la | het |
fenêtre | venster |
cliquez | klik |
FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux.
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
French | Dutch |
---|---|
décisions | beslissingen |
téléphone | telefoon |
boîte de réception | |
et | en |
meilleures | beter |
sociaux | sociale |
si | als |
toutes | om |
FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
longueur | lengte |
présentation | presentatie |
démarrez | start |
minutes | minuten |
en | in |
secondes | seconden |
votre | uw |
temps | tijd |
pour | binnen |
vous | krijgen |
ou | en |
FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
French | Dutch |
---|---|
cpu | cpu |
étapes | stappen |
précédentes | vorige |
prendre en compte | overwegen |
ou | of |
services | diensten |
est | is |
devez | moet |
fermez | sluit |
si | als |
votre | uw |
qui | die |
à | te |
vous | u |
FR Quand ils sont terminés et fermez le jeu, cette instance est terminée sans avoir à avoir une personne surveiller toute activité tout le temps
NL Wanneer ze klaar zijn en het spel sluiten, wordt dat exemplaar beëindigd zonder dat iemand de hele tijd alle activiteit bewaakt
French | Dutch |
---|---|
instance | exemplaar |
activité | activiteit |
et | en |
le | de |
toute | hele |
sans | zonder |
le jeu | spel |
quand | wanneer |
ils | ze |
temps | tijd |
FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière
NL Je wilt niet dat iedereen ’s avonds bij je binnen kan kijken en daarom sluit je de overgordijnen zodra het donker wordt en je binnen het licht aandoet
French | Dutch |
---|---|
sombre | donker |
fermez | sluit |
et | en |
soir | avonds |
de | bij |
pas | niet |
lumière | licht |
puisse | kan |
voulez | wilt |
FR Si vous êtes sur PC1 et que vous souhaitez passer sur PC2, fermez Speechelo sur PC1 et attendez 10 minutes avant de démarrer sur PC2.
NL Als u op PC1 zit en naar PC2 wilt overschakelen, sluit dan Speechelo op PC1 af en wacht 10 minuten voordat u op PC2 begint.
French | Dutch |
---|---|
souhaitez | wilt |
attendez | wacht |
minutes | minuten |
fermez | sluit |
et | en |
sur | op |
avant | voordat |
si | als |
de | naar |
vous | u |
FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
French | Dutch |
---|---|
heures | uur |
ouvert | geopend |
toutes | van |
pour | voor |
arrêter | stoppen |
utilisez | gebruik |
FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
camo | camo |
fermez | sluit |
supprimé | verwijderd |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
à | van |
de | nadat |
pas | pas |
nouveau | opnieuw |
ouvrez | open |
qui | die |
été | zijn |
FR Dans l'onglet Processes , faites défiler toutes les applications que vous utilisez et fermez toutes celles qui pourraient utiliser votre appareil photo.
NL Blader op het tabblad Processes door alle apps die u gebruikt en sluit alle apps die uw camera zouden kunnen gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
appareil photo | camera |
applications | apps |
et | en |
utiliser | gebruiken |
utilisez | gebruikt |
pourraient | zouden |
faites | kunnen |
toutes | alle |
fermez | sluit |
dans | op |
votre | uw |
vous | u |
celles | die |
FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .
NL Sluit alle geopende apps die mogelijk proberen uw FaceTime-camera te gebruiken in uw Activity Monitor .
French | Dutch |
---|---|
essayer | proberen |
caméra | camera |
monitor | monitor |
applications | apps |
dans | in |
toutes | alle |
qui | die |
votre | uw |
dutiliser | gebruiken |
fermez | sluit |
FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeer |
visualiser | visualiseren |
boite | doos |
souvenirs | herinneringen |
visualisez | visualiseer |
quelque part | ergens |
et | en |
la | de |
en | in |
vos | je |
de | voor |
FR Pour emplir votre salle de bain de vapeur, ouvrez l'eau de la douche aussi chaude que possible et fermez la porte
NL Je kunt veel stoom creëren in je badkamer als je de douche zo heet als hij kan aanzet en de deur dicht doet
French | Dutch |
---|---|
vapeur | stoom |
chaude | heet |
porte | deur |
douche | douche |
et | en |
la | de |
de | als |
votre | je |
possible | kan |
FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans léchantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans lenveloppe prépayée et postez-le.
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
French | Dutch |
---|---|
couvercle | deksel |
tube | buis |
sac | zak |
plastique | plastic |
fermez | sluit |
échantillon | monster |
placez | plaats |
et | en |
le | de |
en | in |
de | waardoor |
FR Vous tamponnez chaque joue deux fois, mettez les tampons dans une enveloppe, fermez-la et placez cette enveloppe dans lenveloppe prépayée
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid-envelop
French | Dutch |
---|---|
fermez | sluit |
chaque | elke |
et | en |
la | de |
fois | keer |
vous | je |
deux | twee |
dans | in |
une | een |
enveloppe | envelop |
FR Lorsque vous fermez le couvercle et que vous les chargez, une seule LED en forme de pilule sur le devant clignote subtilement en orange ou en vert pour vous informer de létat de la batterie
NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten
French | Dutch |
---|---|
couvercle | deksel |
led | led |
fermez | sluit |
et | en |
ou | of |
orange | oranje |
vous | je |
pour | voorkant |
seule | een |
vert | groen |
de | aan |
FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle
NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit
French | Dutch |
---|---|
taille | groot |
action | actie |
ouvrez | opent |
couvercle | deksel |
fermez | sluit |
et | en |
à | van |
est | is |
vous | je |
il | hij |
FR Il semble que cela pourrait vous blesser si vous le laissez tomber sur un orteil et donne un cliquetis rassurant lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle.
NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.
French | Dutch |
---|---|
donne | geeft |
ouvrez | opent |
couvercle | deksel |
fermez | sluit |
et | en |
laissez | laat |
vous | je |
tomber | vallen |
un | een |
si | alsof |
pourrait | als |
le | op |
FR Insérez les écouteurs dans leur étui de chargement, fermez le couvercle et attendez que la petite LED bleue sallume - cela indique que létui nettoie les oreillettes sans bactéries à laide de la lumière UV
NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht
French | Dutch |
---|---|
couvercle | deksel |
attendez | wacht |
petite | kleine |
indique | geeft aan |
fermez | sluit |
écouteurs | oordopjes |
et | en |
led | led |
lumière | licht |
à | van |
dans | in |
l | geeft |
FR Chaque fois que vous en fermez un, vous obtenez une animation colorée et vibrante pour vous le dire
NL Elke keer dat je er een sluit, krijg je een kleurrijke en levendige animatie om je dat te vertellen
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
fermez | sluit |
obtenez | krijg |
et | en |
vous | je |
chaque | elke |
FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
French | Dutch |
---|---|
safari | safari |
informations | informatie |
longlet | tabblad |
ou | of |
visiter | bezoeken |
sites | websites |
sans | zonder |
fermez | sluit |
le | de |
votre | uw |
FR Nous enregistrons votre travail toutes les quelques secondes afin que vous ne craigniez pas de perdre vos modifications si vous fermez accidentellement le navigateur
NL We slaan uw werk om de paar seconden op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van uw bewerkingen als u per ongeluk de browser sluit
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
perdre | verliezen |
modifications | bewerkingen |
accidentellement | per ongeluk |
navigateur | browser |
travail | werk |
le | de |
nous | we |
fermez | sluit |
si | als |
votre | uw |
toutes | van |
pas | geen |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui expirent automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die automatisch verlopen wanneer je je browser afsluit.
French | Dutch |
---|---|
temporaires | tijdelijke |
expirent | verlopen |
automatiquement | automatisch |
navigateur | browser |
cookies | cookies |
de | zijn |
qui | die |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Trouvez, engagez et fermez des prospects avec une plateforme de vente sur laquelle vous pouvez compter
NL Vergroot je bereik en omzet met een sales tool waaropje kunt rekenen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
vente | omzet |
vous | je |
compter | een |
pouvez | kunt |
French | Dutch |
---|---|
expirent | verlopen |
courte | korte |
navigateur | webbrowser |
cookies | cookies |
fermez | sluit |
ou | of |
après | na |
votre | je |
FR Ces cookies permettent à notre Site Web d'associer des liens à vos actions pendant une session de navigation spécifique. Ils expirent à chaque fois que vous fermez votre navigateur, sans être conservés sur votre appareil.
NL Hierdoor kan onze website je acties binnen een bepaalde browsersessie aan elkaar koppelen. Deze cookies verlopen als je je browser sluit en blijven daarna niet achter op je apparaat.
French | Dutch |
---|---|
expirent | verlopen |
appareil | apparaat |
cookies | cookies |
fermez | sluit |
navigateur | browser |
sur | op |
de | achter |
à | aan |
ces | deze |
notre | onze |
site | website |
actions | acties |
une | een |
FR Les cookies temporaires (les cookies de session) sont stockés manière provisoire. Ils sont effacés automatiquement dès que vous fermez votre navigateur.
NL Tijdelijke cookies (sessiecookies) worden tijdelijk opgeslagen en automatisch gewist van zodra je je browser sluit.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
navigateur | browser |
cookies | cookies |
fermez | sluit |
temporaires | tijdelijke |
sont | worden |
dès | zodra |
de | van |
stockés | opgeslagen |
votre | je |
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour supprimer automatiquement les cookies quand vous fermez votre navigateur
NL Je kan je browser ook zo instellen dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer je je browser sluit
French | Dutch |
---|---|
configurer | instellen |
navigateur | browser |
supprimer | verwijderd |
automatiquement | automatisch |
cookies | cookies |
fermez | sluit |
également | ook |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
traditionnelle | traditionele |
chaussures | schoenen |
flexibilité | flexibiliteit |
coupe | pasvorm |
parfaite | perfecte |
fermez | sluit |
ou | of |
la | de |
à | van |
votre | je |
de | bij |
ce | deze |
ouvrez | open |
FR Une fois que vous avez fait votre valise et êtes prêt à partir, laissez la clé dans la chambre, fermez la porte, et vous pouvez entamer votre journée sans passer par la réception
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
French | Dutch |
---|---|
clé | sleutel |
porte | deur |
réception | receptie |
et | en |
chambre | kamer |
prêt | klaar |
laissez | laten |
la | de |
à | te |
une fois | eenmaal |
sans | zonder |
fois | voor |
vous | bent |
votre | sluiten |
pouvez | u |
FR À seulement deux pas de la réalité, fermez les yeux et plongez-vous dans l'univers merveilleux d'Utopia
NL Je bent slechts een korte trip verwijderd van het ontzagwekkende Utopia
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
seulement | slechts |
de | van |
FR Si votre tigre de salon se trouve dans la caisse et s’y sent bien, fermez toujours la porte pour une courte durée et récompensez votre compagnon
NL Als je huiskat in de box gaat liggen en zich er prettig in voelt, sluit de deur dan af en toe even en beloon je kat dan
French | Dutch |
---|---|
sent | voelt |
porte | deur |
fermez | sluit |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | toe |
si | als |
votre | je |
FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans l'échantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans l'enveloppe prépayée et postez-le.
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
French | Dutch |
---|---|
couvercle | deksel |
tube | buis |
sac | zak |
plastique | plastic |
fermez | sluit |
échantillon | monster |
placez | plaats |
et | en |
le | de |
en | in |
de | waardoor |
FR Vous tamponnez chaque joue deux fois, mettez les tampons dans une enveloppe, fermez-la et placez cette enveloppe dans l'enveloppe prépayée
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid envelop
French | Dutch |
---|---|
fermez | sluit |
chaque | elke |
et | en |
la | de |
fois | keer |
vous | je |
deux | twee |
dans | in |
une | een |
enveloppe | envelop |
FR De nombreuses voitures ont maintenant une connexion USB dans une "boîte de téléphone" dans laccoudoir, conçue pour que vous la branchez, fermez le couvercle et ne la touchez pas pendant que vous êtes dans la voiture.
NL Veel autos hebben nu een USB-aansluiting in een "telefooncel" in de armsteun, zo ontworpen dat je hem inplugt, het deksel sluit en hem vervolgens niet aanraakt terwijl je in de auto zit.
French | Dutch |
---|---|
connexion | aansluiting |
conçue | ontworpen |
couvercle | deksel |
fermez | sluit |
usb | usb |
et | en |
maintenant | nu |
dans | in |
pas | niet |
vous | je |
FR Appuyez sur le menu déroulant sous chaque option et modifiez le paramètre sur Activé , puis fermez et redémarrez lapplication.
NL Tik op het vervolgkeuzemenu onder elke optie en wijzig de instelling in Geactiveerd , sluit vervolgens en start de app opnieuw.
French | Dutch |
---|---|
option | optie |
modifiez | wijzig |
paramètre | instelling |
activé | geactiveerd |
menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
fermez | sluit |
chaque | elke |
et | en |
le | de |
lapplication | de app |
sur | op |
sous | in |
FR en un téléphone pliable, remplaçant le clavier numérique par un écran OLED flexible qui se replie en un presque carré lorsque vous fermez le téléphone, avec un deuxième écran Quick View sur le devant.
NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
clavier | toetsenbord |
flexible | flexibel |
carré | vierkant |
numérique | numerieke |
fermez | sluit |
quick | quick |
écran | scherm |
oled | oled |
presque | bijna |
en | in |
le | de |
deuxième | tweede |
par | door |
avec | met |
un | een |
vous | waarbij |
FR Souvrant comme un livre, lune des choses les plus satisfaisantes à propos du Galaxy Fold est de savoir comment il se sent de louvrir dune seule main et comment il se ferme lorsque vous le fermez
NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit
French | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
sent | voelt |
main | hand |
et | en |
livre | boek |
le | de |
il | hij |
est | is |
vous | je |
comme | |
seule | een |
choses | dingen |
FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
French | Dutch |
---|---|
collaborateurs | teamleden |
productivité | productiviteit |
temps réel | realtime |
en ligne | online |
fermez | sluit |
et | en |
des | samen |
tâches | taken |
la | de |
en | in |
vos | je |
FR Lorsque vous fermez le couvercle et que vous les chargez, une seule LED en forme de pilule sur le devant clignote subtilement en orange ou en vert pour vous informer de létat de la batterie
NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten
French | Dutch |
---|---|
couvercle | deksel |
led | led |
fermez | sluit |
et | en |
ou | of |
orange | oranje |
vous | je |
pour | voorkant |
seule | een |
vert | groen |
de | aan |
FR Chaque fois que vous en fermez un, vous obtenez une animation colorée et vibrante pour vous le dire
NL Elke keer dat je er een sluit, krijg je een kleurrijke en levendige animatie om je dat te vertellen
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
fermez | sluit |
obtenez | krijg |
et | en |
vous | je |
chaque | elke |
FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
French | Dutch |
---|---|
collaborateurs | teamleden |
productivité | productiviteit |
temps réel | realtime |
en ligne | online |
fermez | sluit |
et | en |
des | samen |
tâches | taken |
la | de |
en | in |
vos | je |
FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière
NL Je wilt niet dat iedereen ’s avonds bij je binnen kan kijken en daarom sluit je de overgordijnen zodra het donker wordt en je binnen het licht aandoet
French | Dutch |
---|---|
sombre | donker |
fermez | sluit |
et | en |
soir | avonds |
de | bij |
pas | niet |
lumière | licht |
puisse | kan |
voulez | wilt |
FR Quand vous fermez vos rideaux, ils recouvrent totalement les rails et vous ne voyez donc plus rien
NL Als de gordijnen dicht zijn, dan vallen deze volledig over de rails en zie je er dus niets meer van
French | Dutch |
---|---|
rideaux | gordijnen |
totalement | volledig |
et | en |
donc | dus |
voyez | zie |
rien | niets |
vos | je |
plus | de |
FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
French | Dutch |
---|---|
heures | uur |
ouvert | geopend |
toutes | van |
pour | voor |
arrêter | stoppen |
utilisez | gebruik |
Showing 50 of 50 translations