FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
"exploser les évaluations" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
French | Dutch |
---|---|
aidez | help |
employés | medewerkers |
nps | nps |
moins | minder |
naviguer | navigeren |
internes | interne |
utiliser | gebruiken |
logiciels | software |
difficiles | moeilijk |
de | zodat |
temps | tijd |
à | te |
nos | onze |
produits | producten |
quils | ze |
FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
French | Dutch |
---|---|
aidez | help |
employés | medewerkers |
nps | nps |
moins | minder |
naviguer | navigeren |
internes | interne |
utiliser | gebruiken |
logiciels | software |
difficiles | moeilijk |
de | zodat |
temps | tijd |
à | te |
nos | onze |
produits | producten |
quils | ze |
FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
French | Dutch |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
intelligents | intelligente |
candidats | kandidaten |
rôle | rol |
façon | manier |
relation | relatie |
et | en |
la | de |
ces | deze |
meilleure | beste |
une | een |
sont | zijn |
de | met |
pour | op |
votre | uw |
FR Les candidats aiment les évaluations conversationnelles car elles sont rapides, intuitives et se sentent comme une interview plutôt qu'un test. Cela vous donne un taux de prise de test plus élevé que les évaluations traditionnelles.
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
French | Dutch |
---|---|
candidats | kandidaten |
évaluations | beoordelingen |
rapides | snel |
intuitives | intuïtief |
sentent | voelen |
interview | interview |
test | test |
traditionnelles | traditionele |
et | en |
élevé | hogere |
elles | ze |
comme | |
vous | u |
de | omdat |
FR Les entreprises ont besoin que les scores des évaluations soient significatifs, et le moyen le plus simple de le faire consiste à utiliser des questions pièges sur les évaluations
NL Bedrijven hebben de scores van beoordelingen nodig om significant te zijn, en de gemakkelijkste manier om dit te doen om strikvragen op de beoordelingen te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
évaluations | beoordelingen |
besoin | nodig |
et | en |
utiliser | gebruiken |
le | de |
le plus simple | gemakkelijkste |
sur | op |
FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous
NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen
French | Dutch |
---|---|
règles | regels |
clients | klanten |
sécurité | veiligheid |
nous | we |
vous | je |
simplement | een |
assurer | waarborgen |
notre | ons |
FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.
NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.
French | Dutch |
---|---|
méthodologie | methodologie |
éprouvée | beproefde |
internationales | wereldwijde |
fournit | levert |
clé | belangrijke |
normes | normen |
et | en |
réglementations | voorschriften |
est | is |
plus | meer |
notre | onze |
sur | op |
de | over |
FR Certains sites sont en mesure de fournir des `` évaluations des risques standard '', mais les groupes sont invités à mener leurs propres évaluations adaptées aux besoins et aux exigences de leur groupe spécifique.
NL Sommige locaties zijn in staat om 'standaardrisicobeoordelingen' te geven, maar groepen worden uitgenodigd om hun eigen beoordelingen uit te voeren die zijn afgestemd op de behoeften en vereisten van hun specifieke groep
French | Dutch |
---|---|
sites | locaties |
évaluations | beoordelingen |
invité | uitgenodigd |
groupes | groepen |
besoins | behoeften |
et | en |
exigences | vereisten |
spécifique | specifieke |
groupe | groep |
en | in |
certains | sommige |
sont | worden |
FR Niveau 1 : voix traditionnelle Les programmes d?assurance qualité traditionnels effectuent uniquement des évaluations manuelles des appels vocaux, en proposant un accompagnement basé sur des évaluations subjectives des besoins des employés
NL Niveau 1 – Traditionele stem Traditionele kwaliteitsprogramma?s voeren alleen handmatige evaluaties van telefoongesprekken uit, met coaching op basis van subjectieve beoordelingen van de behoeften van medewerkers
French | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
voix | stem |
manuelles | handmatige |
basé | basis |
besoins | behoeften |
employés | medewerkers |
en | de |
évaluations | beoordelingen |
uniquement | alleen |
proposant | met |
traditionnels | traditionele |
sur | op |
FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous
NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen
French | Dutch |
---|---|
règles | regels |
clients | klanten |
sécurité | veiligheid |
nous | we |
vous | je |
simplement | een |
assurer | waarborgen |
notre | ons |
FR Les PET devraient permettre d'effectuer des tests, des évaluations et des évaluations de l'efficacité sur une base régulière.
NL PET's moeten het mogelijk maken om de effectiviteit regelmatig te testen, te beoordelen en te evalueren
French | Dutch |
---|---|
permettre | mogelijk maken |
tests | testen |
régulière | regelmatig |
et | en |
de | het |
base | maken |
FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.
NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.
French | Dutch |
---|---|
méthodologie | methodologie |
éprouvée | beproefde |
internationales | wereldwijde |
fournit | levert |
clé | belangrijke |
normes | normen |
et | en |
réglementations | voorschriften |
est | is |
plus | meer |
notre | onze |
sur | op |
de | over |
FR L'industrie se dirigeait déjà vers les évaluations à distance, et la pandémie a été le catalyseur de l'intégration rapide des évaluations à distance dans l'éducation
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
French | Dutch |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
pandémie | pandemie |
été | was |
catalyseur | katalysator |
éducation | onderwijs |
et | en |
rapide | snelle |
déjà | al |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :
NL Adaface heeft meer dan 700+ vaardigheidsbeoordelingen waaruit je kunt kiezen. Op verzoek stemmen onze materiedeskundigen deze beoordelingen af op uw exacte behoeften. Zo vraagt u een taxatie aan:
French | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
choisir | kiezen |
précis | exacte |
évaluations | beoordelingen |
besoins | behoeften |
demande | verzoek |
sur | op |
plus | meer |
nos | onze |
vos | je |
FR Nos équipes respectent cet engagement en réalisant des évaluations détaillées et transverses des initiatives d'utilisation des données dans le cadre de nos évaluations régulières de l'impact sur la protection des données
NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
évaluations | beoordelingen |
initiatives | initiatieven |
régulières | regelmatige |
nos | onze |
détaillées | gedetailleerde |
FR Ces évaluations globales sont obtenues en combinant trois évaluations en une seule :
NL Deze globale beoordelingsbeoordelingen worden verkregen door drie beoordelingen te combineren tot één beoordeling:
French | Dutch |
---|---|
obtenues | verkregen |
combinant | combineren |
évaluations | beoordelingen |
sont | worden |
trois | drie |
ces | deze |
une | één |
FR Les boomboxes étaient certainement une technologie dune autre époque. De magnifiques machines à musique que les gens emportaient avec eux dans les rues urbaines pour faire exploser quelques airs.
NL Boomboxen waren zeker een technologie uit een ander tijdperk. Schitterende muziekmachines die mensen met zich meedroegen in de straten van de stad om wat deuntjes uit te blazen.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
rues | straten |
étaient | waren |
certainement | zeker |
époque | tijdperk |
de | ander |
gens | mensen |
avec | met |
une | een |
FR Qu'il s'agisse de faire exploser les chiffres de vente, d'organiser des réunions avec les clients ou de jouer au volley-ball, il apporte toujours son meilleur jeu. Appelez-le ou c'est lui qui vous appellera !
NL Of het nu gaat om het breken van verkoopcijfers, klantenvergaderingen of het smashen van een volleybal, hij speelt om te winnen. Geef hem een belletje of hij zal degene zijn die jou belt!
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
il | hij |
de | van |
qui | die |
cest | een |
French | Dutch |
---|---|
pc | pc |
besoin | nodig |
le | de |
faire | laten |
possède | is |
ce | wat |
pour | alles |
FR Qu'il s'agisse de faire exploser les chiffres de vente, d'organiser des réunions avec les clients ou de jouer au volley-ball, il apporte toujours son meilleur jeu. Appelez-le ou c'est lui qui vous appellera !
NL Of het nu gaat om het breken van verkoopcijfers, klantenvergaderingen of het smashen van een volleybal, hij speelt om te winnen. Geef hem een belletje of hij zal degene zijn die jou belt!
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
il | hij |
de | van |
qui | die |
cest | een |
FR Heureusement, il existe des moyens pour améliorer l?expérience client sans faire exploser le budget. Les changements simples et les petites initiatives peuvent affecter considérablement l’expérience client.
NL Gelukkig zijn er manieren om in een betere klantenservice te investeren zonder het budget al te veel te laten oplopen. Eenvoudige veranderingen en kleine initiatieven kunnen een enorm effect hebben op de klantervaring.
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
moyens | manieren |
améliorer | betere |
budget | budget |
changements | veranderingen |
petites | kleine |
initiatives | initiatieven |
et | en |
le | de |
peuvent | kunnen |
pour | op |
sans | zonder |
simples | eenvoudige |
FR Cependant, il était évident qu’avec la croissance fulgurante de l’entreprise, le nombre de tickets entrants ne pouvait qu’exploser, ainsi que les coûts d’assistance.
NL Het was desalniettemin duidelijk dat de snelle groei van het bedrijf betekende dat het aantal inkomende tickets exponentieel zou toenemen, net als de supportkosten.
French | Dutch |
---|---|
évident | duidelijk |
croissance | groei |
tickets | tickets |
lentreprise | het bedrijf |
était | was |
nombre | aantal |
entrants | inkomende |
FR Il nest pas rare que les batteries au lithium-ion surchauffent, prennent feu et peuvent même exploser
NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen
French | Dutch |
---|---|
rare | ongebruikelijk |
et | en |
que | dat |
pas | niet |
même | zelfs |
FR Sinon, cela fait exploser les basses, tout en étant robuste et étanche pour une utilisation où bon vous semble.Lire le verdict complet
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
French | Dutch |
---|---|
basses | bas |
robuste | robuust |
étanche | waterdicht |
et | en |
utilisation | gebruik |
complet | volledige |
pour | voor |
le | de |
étant | is |
lire | lees |
vous | je |
FR Le système de son Sonos faisait exploser les airs
NL Het Sonos-geluidssysteem schalde de deuntjes
French | Dutch |
---|---|
le | de |
de | het |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? faire exploser les nazis avec votre copain tout en jouant le rôle des filles jumelles de BJ Blazkowicz.
NL Wat maakt het interessant? beschiet nazis met je vriend terwijl je speelt als de tweelingdochters van BJ Blazkowicz.
French | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
jouant | speelt |
rôle | van |
le | de |
votre | je |
ce | wat |
FR Les défilés de mode peuvent être un excellent moyen de mettre en valeur une nouvelle collection de vêtements ou d?exploser des produits à un public différent
NL Modeshows kunnen een geweldige manier zijn om een nieuwe collectie kleding te presenteren of producten voor een ander publiek te krijgen
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
collection | collectie |
vêtements | kleding |
ou | of |
produits | producten |
peuvent | kunnen |
de | ander |
à | te |
FR Voilà, toutes les bases sont posées et la majorité de vos graines viendront exploser de vie en un rien de temps
NL Je hebt je zaden in alle basisbehoeften voorzien en zult zien dat het merendeel in een mum van tijd tot leven komt
French | Dutch |
---|---|
graines | zaden |
et | en |
en | in |
vie | leven |
bases | een |
toutes | van |
vos | je |
temps | tijd |
FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
French | Dutch |
---|---|
sinon | anders |
bluetooth | bluetooth |
portable | draagbare |
offre | levert |
mur | muur |
et | en |
également | ook |
de | eruit |
ce | deze |
fait | de |
toutes | allerlei |
FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
qui | waarmee |
variété | een |
pouvez | kunt |
de | bijna |
si | als |
avec | met |
à | aan |
vous | je |
même | zelfs |
FR Cela signifie que vous devez passer dun joueur moyen à un vendeur polyvalent et pointu - numérisant les produits dépicerie dune main tout en faisant exploser un canon à main de lautre.
NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.
French | Dutch |
---|---|
joueur | gamer |
polyvalent | veelzijdige |
main | hand |
dun | van een |
à | van |
vous | je |
devez | moet |
en | in |
lautre | andere |
produits | de |
moyen | een |
FR Si cela ne semble pas assez compliqué, les armes ne sont pas non plus rechargeables et finiront par exploser inutilement dans votre main
NL Als dat niet ingewikkeld genoeg klinkt, zijn de wapens ook niet herlaadbaar en zullen ze uiteindelijk nutteloos in je hand exploderen
French | Dutch |
---|---|
assez | genoeg |
compliqué | ingewikkeld |
armes | wapens |
main | hand |
et | en |
si | als |
pas | niet |
plus | de |
dans | in |
semble | zijn |
votre | je |
FR Sinon, cela fait exploser les basses, tout en étant robuste et étanche pour une utilisation où bon vous semble.Lire le verdict complet
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
French | Dutch |
---|---|
basses | bas |
robuste | robuust |
étanche | waterdicht |
et | en |
utilisation | gebruik |
complet | volledige |
pour | voor |
le | de |
étant | is |
lire | lees |
vous | je |
FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
French | Dutch |
---|---|
sinon | anders |
bluetooth | bluetooth |
portable | draagbare |
offre | levert |
mur | muur |
et | en |
également | ook |
de | eruit |
ce | deze |
fait | de |
toutes | allerlei |
FR Le système de son Sonos faisait exploser les airs
NL Het Sonos-geluidssysteem schalde de deuntjes
French | Dutch |
---|---|
le | de |
de | het |
FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
qui | waarmee |
variété | een |
pouvez | kunt |
de | bijna |
si | als |
avec | met |
à | aan |
vous | je |
même | zelfs |
FR Cela signifie que vous devez passer dun joueur moyen à un vendeur polyvalent et pointu - numérisant les produits dépicerie dune main tout en faisant exploser un canon à main de lautre.
NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.
French | Dutch |
---|---|
joueur | gamer |
polyvalent | veelzijdige |
main | hand |
dun | van een |
à | van |
vous | je |
devez | moet |
en | in |
lautre | andere |
produits | de |
moyen | een |
FR Si cela ne semble pas assez compliqué, les armes ne sont pas non plus rechargeables et finiront par exploser inutilement dans votre main
NL Als dat niet ingewikkeld genoeg klinkt, zijn de wapens ook niet herlaadbaar en zullen ze uiteindelijk nutteloos in je hand exploderen
French | Dutch |
---|---|
assez | genoeg |
compliqué | ingewikkeld |
armes | wapens |
main | hand |
et | en |
si | als |
pas | niet |
plus | de |
dans | in |
semble | zijn |
votre | je |
FR Cest, bien sûr, si vous pouvez briser lhabitude de vouloir faire exploser les armes dès que vous en avez loccasion.
NL Dat is natuurlijk als je de gewoonte kunt doorbreken om met vuurwapens te willen schieten zodra je de kans krijgt.
French | Dutch |
---|---|
briser | doorbreken |
dès | zodra |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
en | de |
FR Les défilés de mode peuvent être un excellent moyen de mettre en valeur une nouvelle collection de vêtements ou d?exploser des produits à un public différent
NL Modeshows kunnen een geweldige manier zijn om een nieuwe collectie kleding te presenteren of producten voor een ander publiek te krijgen
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
collection | collectie |
vêtements | kleding |
ou | of |
produits | producten |
peuvent | kunnen |
de | ander |
à | te |
FR Tant que vous résistez à la tentation de le laisser exploser, il est prêt à faire passer votre expérience de jeu et de cinéma au niveau supérieur
NL Zolang je de verleiding weerstaat om het te laten ontploffen, is het klaar om je game- en filmervaring naar een hoger niveau te tillen
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
jeu | game |
niveau | niveau |
et | en |
est | is |
supérieur | hoger |
tant que | zolang |
à | te |
votre | je |
FR Alors, regardons-nous la prochaine grande marque qui va exploser? Daprès notre semaine de travail avec le Mi 11, nous ne doutons pas quil regorge de potentiel.
NL Dus kijken we naar het volgende grote merk dat op het punt staat op te blazen? Sinds onze werkweek met de Mi 11 twijfelen we er niet aan dat deze boordevol potentieel zit.
French | Dutch |
---|---|
potentiel | potentieel |
marque | merk |
de | sinds |
grande | grote |
nous | we |
pas | niet |
prochaine | volgende |
notre | onze |
avec | met |
FR Pour ce qui est des idées, il n’y a pas de meilleur moyen pour faire exploser la créativité de votre équipe que de mener une réflexion en ligne
NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden
French | Dutch |
---|---|
meilleur | betere |
créativité | creativiteit |
équipe | team |
en ligne | online |
idées | ideeën |
la | de |
a | houden |
faire | laten |
votre | je |
est | is |
de | van |
FR Cette variété fera exploser votre créativité et ouvrira votre esprit en régalant vos yeux d'une monde nouveau
NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit
French | Dutch |
---|---|
créativité | creativiteit |
yeux | ogen |
et | en |
esprit | geest |
variété | een |
fera | doen |
en | in |
nouveau | een nieuwe |
FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
French | Dutch |
---|---|
impact | impact |
air | lucht |
plus souvent | vaker |
ou | of |
réparer | repareren |
et | en |
le | de |
vraiment | echt |
besoin | nodig |
sur | op |
a | heeft |
donc | dus |
ce | wat |
demander | je |
avant | voordat |
dans | in |
notre | onze |
de | over |
FR Que vous souhaitiez faire exploser de la musique au bord de la piscine ou remplir la salle pendant le karaoké, rien ne fait mieux qu'un haut-parleur
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
French | Dutch |
---|---|
piscine | zwembad |
remplir | vullen |
mieux | goed |
ou | of |
de | bij |
vous | je |
faire | laten |
salle | een |
rien | niets |
FR Après que Bond ait déjoué son plan de faire exploser un avion, Le Chiffre organise une partie de poker à enjeux élevés, dans l'espoir de récupérer son argent perdu
NL Nadat Bond zijn plan om een vliegtuig op te blazen verijdelt, zet Le Chiffre een pokerspel met hoge inzetten op in de hoop zijn verloren geld terug te krijgen
French | Dutch |
---|---|
plan | plan |
perdu | verloren |
le | le |
chiffre | een |
avion | vliegtuig |
argent | geld |
de | nadat |
à | te |
dans | in |
FR Le fondateur d'Oculus, Palmer Luckey, a créé un nouveau casque VR conçu pour faire exploser votre cerveau si vous mourez dans le jeu auquel vous
NL Oculus-oprichter Palmer Luckey heeft een nieuwe VR-headset gemaakt die gebouwd is om je hersenen te laten exploderen als je sterft in het spel dat je
French | Dutch |
---|---|
fondateur | oprichter |
casque | headset |
cerveau | hersenen |
créé | gemaakt |
conçu | gebouwd |
a | heeft |
un | een |
faire | laten |
dans | in |
si | als |
le jeu | spel |
nouveau | een nieuwe |
votre | je |
auquel | die |
FR Attendez juste que le petit Johnny transforme son plaisir de construction de briques en Modern Warfare sur la Xbox - ça va lui faire exploser son petit esprit.
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
French | Dutch |
---|---|
attendez | wacht |
petit | kleine |
modern | modern |
xbox | xbox |
esprit | geest |
johnny | johnny |
en | in |
FR Pour ce qui est des idées, il n’y a pas de meilleur moyen pour faire exploser la créativité de votre équipe que de mener une réflexion en ligne
NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden
French | Dutch |
---|---|
meilleur | betere |
créativité | creativiteit |
équipe | team |
en ligne | online |
idées | ideeën |
la | de |
a | houden |
faire | laten |
votre | je |
est | is |
de | van |
Showing 50 of 50 translations