FR L'humeur aqueuse, aussi appelée liquide de chambre, n'est pas du liquide lacrymal
FR L'humeur aqueuse, aussi appelée liquide de chambre, n'est pas du liquide lacrymal
NL Terwijl tranen in de traanklieren worden gevormd en enkel aan de buitenkant van het oog voorkomen, wordt het kamervocht in het straalvormig lichaam geproduceerd
French | Dutch |
---|---|
nest | de |
FR Notre moteur et notre variateur EMCE à refroidissement liquide utilisent le même liquide de refroidissement
NL Onze vloeistofgekoelde EMCE-motor en omvormer gebruiken dezelfde koelvloeistof
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
utilisent | gebruiken |
et | en |
le | dezelfde |
notre | onze |
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes. Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
NL Betaal met contant geld om te voorkomen dat er meer creditcardschuld ontstaat. Gebruik contant geld voor boodschappen, kleding, vakanties en niet-essentiële zaken.[25]
French | Dutch |
---|---|
payez | betaal |
éviter | voorkomen |
dautres | meer |
vêtements | kleding |
et | en |
pour | geld |
French | Dutch |
---|---|
limité | beperkt |
série | serie |
rgb | rgb |
ou | of |
la | de |
ton | je |
besoin | nodig |
propose | biedt |
French | Dutch |
---|---|
sépare | scheidt |
extraction | extractie |
et | en |
par | door |
FR Stuart a interviewé le PDG de Twitter et de Square, Jack Dorsey, lors de la London Tech Week pour parler de lavenir de largent liquide.
NL Stuart interviewde Twitter en Square CEO, Jack Dorsey, tijdens London Tech Week om te praten over de toekomst van contant geld.
French | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
pdg | ceo |
jack | jack |
london | london |
tech | tech |
et | en |
pour | geld |
de | over |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
French | Dutch |
---|---|
banques | banken |
suisses | zwitserse |
aéroports | luchthavens |
gares | stations |
hôtels | hotels |
taux | wisselkoers |
peut | kan |
suivants | de volgende |
de | bij |
principales | een |
lieux | locaties |
aux | de |
meilleurs | beste |
pour | geld |
a | in |
FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger
NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
diagrammes | diagrammen |
emplacements | locaties |
vérifier | controleren |
données | gegevens |
ios | ios |
danger | gevaar |
a | heeft |
en | in |
une | reeks |
série | met |
FR Si vous pensez que le contact liquide est la pire chose qui puisse arriver à votre appareil, détrompez-vous. Les choses peuvent empirer si vous essayez de le sauvegarder en utilisant des méthodes folles diffusées en ligne.
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
essayez | probeert |
méthodes | methoden |
en ligne | online |
utilisant | met behulp van |
est | is |
si | als |
pensez | denk |
pire | ergste |
qui | die |
les | goed |
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
French | Dutch |
---|---|
dotée | voorzien van |
puissants | sterke |
permanents | permanente |
soutenir | ondersteunen |
explique | verklaart |
brume | mist |
la | de |
et | en |
est | is |
lair | lucht |
ce | wat |
appelé | genaamd |
FR Pour un regain d?énergie rapide, essayez nos gouttes Testogen Instant Booster Drops sous forme liquide.
NL Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeer |
testogen | testogen |
booster | booster |
instant | instant |
nos | onze |
un | een |
pour | voor |
FR Evidemment, vous pouvez aussi payer en liquide.
NL Heb je iets gekocht bij ons in de winkel? Dan is het kassaticket je betaal- en garantiebewijs. Voor online bestellingen is de factuur die je per e-mail ontvangt je betaal- en garantiebewijs.
French | Dutch |
---|---|
payer | betaal |
vous | je |
en | in |
pouvez | is |
FR Fond liquide dégradé vague abstraite Vecteur gratuit
NL Abstracte Wave Gradient vloeibare achtergrond Gratis Vector
French | Dutch |
---|---|
fond | achtergrond |
abstraite | abstracte |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette 676575 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Wave vloeibare vorm op paarse kleur achtergrond 676575 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
fond | achtergrond |
couleur | kleur |
telecharger | download |
gratuit | free |
forme | vorm |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette Vecteur gratuit
NL Wave vloeibare vorm op paarse kleur achtergrond Gratis Vector
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
sur | op |
fond | achtergrond |
couleur | kleur |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
FR Abstrait liquide. Fond de gouttelettes liquides aux couleurs modernes. 675195 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. 675195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
French | Dutch |
---|---|
abstrait | abstracte |
fond | achtergrond |
couleurs | kleuren |
modernes | moderne |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
de | met |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR Ensemble de bannières modernes de forme liquide vecteur 594166 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners 594166 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
French | Dutch |
---|---|
bannières | banners |
modernes | moderne |
telecharger | download |
gratuit | free |
forme | vorm |
dessins | ontwerpen |
ensemble | verzameling |
de | van |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.
NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.
French | Dutch |
---|---|
liquide | vloeistof |
beaucoup | veel |
donner | een |
FR Les batteries au lithium-ion ont une couche de matériau poreux délectrolyte liquide plutôt volatile intercalée entre les couches danode et de cathode
NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen
French | Dutch |
---|---|
matériau | materiaal |
et | en |
plutôt | een |
FR La batterie de Zimmerman est incroyablement mince, étant légèrement plus épaisse que deux cartes de crédit, et remplace le liquide électrolytique par un film plastique aux propriétés similaires
NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen
French | Dutch |
---|---|
batterie | batterij |
incroyablement | ongelooflijk |
mince | dun |
film | film |
plastique | plastic |
propriétés | eigenschappen |
similaires | vergelijkbare |
et | en |
légèrement | iets |
deux | twee |
FR Il est peu probable que nous voyons la technologie dans les smartphones et autres, car la solution liquide associée aux batteries Flow est stockée dans de grands réservoirs, le plus grand sera le mieux
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
French | Dutch |
---|---|
smartphones | smartphones |
batteries | batterijen |
flow | flow |
et | en |
mieux | beter |
solution | oplossing |
technologie | technologie |
est | is |
nous | we |
dans | in |
de | aangezien |
associé | geassocieerd |
stocké | opgeslagen |
plus grand | groter |
grand | grote |
FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
French | Dutch |
---|---|
recherches | onderzoek |
stanford | stanford |
métal | metaal |
liquide | vloeibaar |
potentiellement | potentieel |
excellents | geweldige |
conventionnelles | conventionele |
en effet | inderdaad |
utilisé | gebruikt |
en | in |
résultats | resultaten |
à | van |
double | een |
FR et ont développé une batterie à flux liquide beaucoup plus petite qui pourrait potentiellement être utilisée dans les appareils mobiles
NL en hebben een veel kleinere vloeistofstroombatterij ontwikkeld die mogelijk in mobiele apparaten kan worden gebruikt
French | Dutch |
---|---|
développé | ontwikkeld |
petite | kleinere |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
et | en |
utilisé | gebruikt |
beaucoup | veel |
être | worden |
une | een |
qui | die |
potentiellement | mogelijk |
FR Le liquide assaisonné pénètrera dans la viande pendant la cuisson et lui donnera du gout.
NL Het op smaak gebrachte vocht zal het kalkoenvlees doordringen terwijl het gaart.
French | Dutch |
---|---|
le | op |
la | het |
FR Utilisez de l'eau tiède et un détergent doux comme du liquide-vaisselle qui ne laissera aucun résidu de produit chimique dans la caisse [11]
NL Gebruik warm water en een milde reiniger, zoals afwasmiddel, dat geen bijtende chemische luchtjes of resten achterlaat.[11]
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
leau | water |
chimique | chemische |
et | en |
comme |
FR Bien que les nettoyants enzymatiques soient parfaits, vous pouvez les remplacer par un nettoyant fait maison à base de vinaigre blanc, de bicarbonate de soude, de liquide vaisselle et de peroxyde d'hydrogène 3 %
NL Enzymreinigers zijn ideale middelen om te gebruiken, maar je kunt in plaats daarvan een zelfgemaakte reiniger met witte azijn, zuiveringszout, vloeibaar afwasmiddel en een oplossing van 3% waterstofperoxide gebruiken
French | Dutch |
---|---|
blanc | witte |
liquide | vloeibaar |
et | en |
bien | ideale |
vous | je |
pouvez | kunt |
base | een |
FR Mélangez deux parts d'eau à une part de vinaigre. Versez cette solution sur la tache et laissez agir trois à cinq minutes. Il ne vous reste plus qu'à essuyer l'excès de liquide [15]
NL Maak een mengsel klaar van twee delen water en een deel azijn. Giet dit mengsel over de vlek en laat het 3 tot 5 minuten weken. Dep de overtollige vloeistof vervolgens op van de plek.[15]
French | Dutch |
---|---|
tache | vlek |
minutes | minuten |
liquide | vloeistof |
et | en |
à | van |
la | de |
laissez | laat |
deux | twee |
sur | op |
FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans léchantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans lenveloppe prépayée et postez-le.
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
French | Dutch |
---|---|
couvercle | deksel |
tube | buis |
sac | zak |
plastique | plastic |
fermez | sluit |
échantillon | monster |
placez | plaats |
et | en |
le | de |
en | in |
de | waardoor |
FR Aucun liquide stabilisant et il nest pas nécessaire de manger, de boire ou de mâcher
NL Geen stabiliserende vloeistof en eten, drinken of kauwen is niet nodig
French | Dutch |
---|---|
liquide | vloeistof |
nécessaire | nodig |
manger | eten |
boire | drinken |
et | en |
ou | of |
pas | niet |
FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort
NL De Solo Loop is gemaakt van rekbaar vloeibaar siliconenrubber dat is ontworpen voor extra comfort
French | Dutch |
---|---|
solo | solo |
liquide | vloeibaar |
confort | comfort |
le | de |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Deuxièmement, il arbore des haut-parleurs décents et des oreillettes antibruit en similicuir avec un mélange confortable damorti en mousse à mémoire de forme/gel de refroidissement liquide qui les rend agréables à porter.
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.
French | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
mousse à mémoire | traagschuim |
et | en |
porter | dragen |
de | waardoor |
un | een |
avec | met |
FR Deux terminateurs - un modèle identique du T-800 original (Arnold Schwarzenegger) et un nouveau terminateur en métal liquide T-1000 (Robert Patrick) - sont arrivés du futur avec des missions opposées
NL Twee terminators - een identiek model van de originele T-800 (Arnold Schwarzenegger) en een nieuwe T-1000 liquid metal terminator (Robert Patrick) - zijn uit de toekomst gearriveerd met tegengestelde missies
French | Dutch |
---|---|
modèle | model |
liquide | liquid |
robert | robert |
patrick | patrick |
futur | toekomst |
missions | missies |
et | en |
deux | twee |
le | de |
identique | identiek |
avec | met |
original | een |
nouveau | een nieuwe |
FR Il est également classé IP56 pour la protection contre les particules de poussière et les éclaboussures de liquide.
NL Het is ook IP56-gecertificeerd voor bescherming tegen stofdeeltjes en vloeistofspatten.
French | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
et | en |
est | is |
également | ook |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
alternatif | alternatieve |
pays | land |
le | de |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
largent | geld |
FR Les scientifiques travaillent au laboratoire de microbiologie. Une femme écrit les résultats d'expériences avec des plantes dans un cahier. Le biotechnologue recherche un liquide dans un tube à essai. Concept de lieu de travail de biologiste.
NL Chemie code DNA. Dubbele genetische code van menselijk molecuul. Biotechnologie toekomstige vector set
French | Dutch |
---|---|
avec | set |
de | dubbele |
à | van |
FR Air Liquide Healthcare Benelux, préserver la vie grâce à nos solutions cryogéniques
NL Air Liquide Healthcare Benelux, behoud van leven dankzij onze cryogene oplossingen
French | Dutch |
---|---|
benelux | benelux |
vie | leven |
grâce | dankzij |
solutions | oplossingen |
air | air |
liquide | liquide |
à | van |
nos | onze |
FR Air Liquide Healthcare Benelux fournit des solutions sur toute la chaîne de distribution des gaz, de l'installation à la maintenance des systèmes de distribution de fluides médicaux
NL Air Liquide Healthcare Benelux biedt oplossingen aan voor het gehele gasdistributienetwerk, van de installatie ervan tot en met het onderhoud van dit medische gassen netwerk van de bron tot het afname ventiel
French | Dutch |
---|---|
benelux | benelux |
fournit | biedt |
solutions | oplossingen |
gaz | gassen |
maintenance | onderhoud |
médicaux | medische |
air | air |
liquide | liquide |
la | de |
linstallation | installatie |
à | van |
FR En tant que spécialiste des gaz médicaux et techniques, Air Liquide Healthcare Benelux est le partenaire privilégié de nombreux laboratoires
NL Als specialist in medische en technische gassen is Air Liquide Healthcare Benelux de bevoorrechte partner van tal van laboratoria
French | Dutch |
---|---|
spécialiste | specialist |
gaz | gassen |
médicaux | medische |
benelux | benelux |
partenaire | partner |
laboratoires | laboratoria |
techniques | technische |
air | air |
liquide | liquide |
et | en |
en | in |
est | is |
le | de |
de | van |
FR Bienvenue chez Air Liquide Healthcare Benelux
NL Welkom bij Air Liquide Healthcare Benelux
French | Dutch |
---|---|
bienvenue | welkom |
chez | bij |
benelux | benelux |
air | air |
liquide | liquide |
FR Nous appartenons au groupe Air Liquide, leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l’industrie et la santé. Bienvenue.
NL Wij behoren tot de groep Air Liquide, wereldleider in gassen, technologieën en diensten voor de industrie en de gezondheidszorg. Welkom.
French | Dutch |
---|---|
groupe | groep |
gaz | gassen |
services | diensten |
santé | gezondheidszorg |
bienvenue | welkom |
air | air |
liquide | liquide |
et | en |
la | de |
pour | voor |
au | tot |
FR Air Liquide Healthcare est le seul gazier au Benelux disposant d’une équipe 100% dédiée au monde hospitalier, depuis plus de 25 ans.
NL Air Liquide Healthcare is de enige gasproducent in de Benelux die zich al meer dan 25 jaar 100% toelegt op de ziekenhuiswereld.
French | Dutch |
---|---|
benelux | benelux |
ans | jaar |
air | air |
liquide | liquide |
le | de |
au | op |
est | is |
FR Air Liquide Healthcare Benelux a développé une expertise et une offre complète pour les professionnels de santé hors de l'hôpital.
NL Air Liquide Healthcare Benelux heeft een expertise en een compleet aanbod ontwikkeld voor zorgprofessionals buiten het ziekenhuis.
French | Dutch |
---|---|
benelux | benelux |
développé | ontwikkeld |
offre | aanbod |
air | air |
liquide | liquide |
expertise | expertise |
et | en |
a | heeft |
une | compleet |
pour | voor |
de | buiten |
FR Xiaomi présente une nouvelle technologie de refroidissement liquide, promettant deux fois plus de puissance de refroidissement pour les smartphones
NL Xiaomi pronkt met nieuwe technologie voor vloeistofkoeling en belooft twee keer zoveel koelvermogen voor smartphones
French | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
technologie | technologie |
smartphones | smartphones |
nouvelle | nieuwe |
deux | twee |
les | en |
pour | voor |
fois | keer |
FR Quest-ce que la technologie dappareil photo à objectif liquide et quels avantages peut-elle avoir pour la photographie par téléphone?
NL Wat is cameratechnologie met vloeibare lenzen en welke voordelen kan dit hebben voor telefoonfotografie?
French | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
et | en |
peut | kan |
pour | voor |
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
NL Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
French | Dutch |
---|---|
frais | verse |
yaourt | yoghurt |
pommes de terre | aardappelen |
et | en |
raison | reden |
parfait | perfect |
de | bij |
pour | genoeg |
est | is |
FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
French | Dutch |
---|---|
sucre | suiker |
liquide | vloeibaar |
température | temperatuur |
recettes | recepten |
et | en |
la | de |
haute | hoge |
ce | dit |
quils | ze |
plupart | de meeste |
soient | een |
la plupart | meeste |
FR Nous avons notre variante sucré avec du sirop d'érable. C'est déjà liquide et cela rend aussi les oignons agréable et caramel.
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
French | Dutch |
---|---|
déjà | al |
liquide | vloeibaar |
et | en |
nous | we |
notre | onze |
avec | met |
FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
French | Dutch |
---|---|
savon | zeep |
brosses | borstels |
etc | enz |
organisateur | organisator |
trouvé | vond |
parfait | perfect |
offre | biedt |
place | plaats |
étagère | plank |
toujours | altijd |
et | en |
ici | hier |
le | de |
pas | niet |
donc | dus |
sur | op |
pour | voor |
ce | wat |
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
French | Dutch |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
commencez | begin |
pâte | deeg |
ajoutez | voeg |
liquide | vloeibaar |
moins | minder |
de | bij |
plus facile | gemakkelijker |
un | een |
pour | toe |
vous | je |
donnez | geef |
tous | alle |
à | te |
puis | met |
un peu | beetje |
dans | in |
Showing 50 of 50 translations