FR Découvrez comment utiliser la masse de données à votre disposition pour anticiper et prendre des décisions. En 18 pages, découvrez l’essentiel pour pouvoir créer votre propre système de pilotage.
"disposition pour anticiper" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Découvrez comment utiliser la masse de données à votre disposition pour anticiper et prendre des décisions. En 18 pages, découvrez l’essentiel pour pouvoir créer votre propre système de pilotage.
NL Halen we het onderste uit de kan? Dit is het vierde rapport uit het onderzoek naar de ervaring van tijd op de werkvloer. Dit deel focust op productiviteit.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
données | rapport |
à | van |
pour | op |
FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.
NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
French | Dutch |
---|---|
parties | partijen |
fins | doel |
légales | juridische |
proches | dicht |
possible | mogelijk |
et | en |
remplacer | vervangen |
de | bij |
par | door |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
que | dat |
autre | andere |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
contrat | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
à | van |
autre | andere |
que | dat |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
French | Dutch |
---|---|
contrat | overeenkomst |
moment | moment |
ou | of |
le | op |
pas | niet |
à | van |
autre | andere |
que | dat |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
FR Si la loi LOM s’applique à tous, des obligations particulières sont à anticiper pour le tertiaire et les copropriétés en matière d’équipement en bornes de recharge pour véhicules électriques.
NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?
French | Dutch |
---|---|
et | en |
si | moet |
en | in |
le | op |
sont | is |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
l | geeft |
informations | informatie |
ou | of |
utiles | nuttige |
pratique | handig |
le | de |
pour | tevoren |
avec | met |
comme | |
votre | je |
FR Nous utilisons des informations sur les employés actuels pour exécuter notre contrat de travail ou pour anticiper un contrat de travail avec vous
NL We gebruiken informatie over huidige werknemers om onze arbeidsovereenkomst uit te voeren of om te anticiperen op een arbeidsovereenkomst met u
French | Dutch |
---|---|
actuels | huidige |
anticiper | anticiperen |
informations | informatie |
employés | werknemers |
ou | of |
nous | we |
sur | op |
vous | u |
utilisons | we gebruiken |
notre | onze |
de | over |
un | een |
avec | met |
FR Pour vous assurer que vos clients sont toujours satisfaits, essayez d’anticiper leurs attentes
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
attentes | verwachtingen |
toujours | door |
essayez | van de |
pour | op |
vous | lopen |
vos | de |
FR À la place, pour respecter ses objectifs de temps de réponse internes, Slack s’efforce d’anticiper les problèmes des clients.
NL In plaats daarvan anticipeert het bedrijf op problemen van klanten om zijn interne doelstellingen voor reactietijden te halen.
French | Dutch |
---|---|
place | plaats |
problèmes | problemen |
clients | klanten |
internes | interne |
objectifs | doelstellingen |
pour | op |
FR La gestion de l’expérience client est particulièrement utile pour identifier et anticiper les réclamations courantes des clients. Plus vous gérez ces problèmes en amont, de façon proactive, plus vous réduisez les coûts de votre assistance.
NL CXM is vooral handig om veelvoorkomende klachten van klanten te identificeren en erop te anticiperen. Hoe beter je deze problemen proactief aanpakt, hoe lager je supportkosten zijn.
French | Dutch |
---|---|
anticiper | anticiperen |
réclamations | klachten |
proactive | proactief |
utile | handig |
et | en |
clients | klanten |
identifier | identificeren |
problèmes | problemen |
est | is |
de | van |
pour | erop |
votre | je |
particulièrement | vooral |
FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.
NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikte |
spécifiquement | specifiek |
vérifier | checken |
le | de |
pour | voor |
avant | om |
FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
French | Dutch |
---|---|
change | veranderen |
rh | hr |
anticiper | anticiperen |
et | en |
besoin | nodig |
outils | tools |
informations | informatie |
besoins | behoeften |
employés | werknemers |
appropriés | juiste |
travail | teams |
répondre | reageren |
mieux | beter |
FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
analytique | analyse |
proactive | proactieve |
performances | performance |
à | van |
problèmes | problemen |
pour | voor |
comment | hoe |
incomparable | een |
French | Dutch |
---|---|
continu | voortdurend |
wanda | wanda |
reconnaît | herkent |
comportements | gedrag |
besoins | behoeften |
puissiez | kunt |
rester | houden |
et | en |
tendances | patronen |
vous | u |
FR L'utilisation d'une plate-forme analytique d'entreprise comme Tableau est essentielle pour un système de santé qui souhaite anticiper les situations de crise et aller de l'avant.
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
tableau | tableau |
essentielle | essentieel |
est | is |
comme | |
souhaite | wil |
pour | voor |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
température | temperaturen |
pas | of |
de | vanaf |
FR Tirez parti de l'apprentissage automatique à partir de modèles et d'événements passés pour anticiper les pannes ou problèmes potentiels afin d'atténuer et de gérer les risques et les coûts.
NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.
French | Dutch |
---|---|
automatique | machine |
modèles | patronen |
anticiper | anticiperen |
pannes | storingen |
problèmes | problemen |
potentiels | mogelijke |
gérer | beheren |
coûts | kosten |
événements | gebeurtenissen |
passé | verleden |
et | en |
ou | of |
parti | uit |
FR En éliminant les interventions manuelles pour les compositions des travaux urgents, Imp libère du temps et permet d’anticiper les projets couleur ou de composition et de planifier avec efficacité.
NL Door manuele ingrepen op dringende lay-outs te elimineren maakt Imp tijd vrij voor proactieve kleur- of lay-outprojecten en een efficiënte planning.
French | Dutch |
---|---|
couleur | kleur |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
temps | tijd |
planifier | planning |
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
confiance | vertrouwen |
anticiper | anticiperen |
résoudre | oplossingen |
problèmes | uitdagingen |
et | en |
leurs | hun |
chaque | elke |
nous | we |
plus | meest |
pour | voor |
nos | onze |
FR Découvrez comment une analytique proactive des performances peut vous aider à anticiper les problèmes pour offrir une expérience incomparable.
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
analytique | analyse |
proactive | proactieve |
performances | performance |
à | van |
problèmes | problemen |
pour | voor |
comment | hoe |
incomparable | een |
FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
French | Dutch |
---|---|
change | veranderen |
rh | hr |
anticiper | anticiperen |
et | en |
besoin | nodig |
outils | tools |
informations | informatie |
besoins | behoeften |
employés | werknemers |
appropriés | juiste |
travail | teams |
répondre | reageren |
mieux | beter |
FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
French | Dutch |
---|---|
change | veranderen |
rh | hr |
anticiper | anticiperen |
et | en |
besoin | nodig |
outils | tools |
informations | informatie |
besoins | behoeften |
employés | werknemers |
appropriés | juiste |
travail | teams |
répondre | reageren |
mieux | beter |
FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
French | Dutch |
---|---|
change | veranderen |
rh | hr |
anticiper | anticiperen |
et | en |
besoin | nodig |
outils | tools |
informations | informatie |
besoins | behoeften |
employés | werknemers |
appropriés | juiste |
travail | teams |
répondre | reageren |
mieux | beter |
FR À la place, pour respecter ses objectifs de temps de réponse internes, Slack s’efforce d’anticiper les problèmes des clients.
NL In plaats daarvan anticipeert het bedrijf op problemen van klanten om zijn interne doelstellingen voor reactietijden te halen.
French | Dutch |
---|---|
place | plaats |
problèmes | problemen |
clients | klanten |
internes | interne |
objectifs | doelstellingen |
pour | op |
FR À la place, pour respecter ses objectifs de temps de réponse internes, Slack s’efforce d’anticiper les problèmes des clients.
NL In plaats daarvan anticipeert het bedrijf op problemen van klanten om zijn interne doelstellingen voor reactietijden te halen.
French | Dutch |
---|---|
place | plaats |
problèmes | problemen |
clients | klanten |
internes | interne |
objectifs | doelstellingen |
pour | op |
FR Eleonora a utilisé l’application spécifiquement pour vérifier le profil d’élévation avant chaque départ, anticiper son parcours et connaître le nombre d’ascensions.
NL Eleonora gebruikte het ook nog specifiek om het hoogteprofiel voor de volgende dag te checken, zodat ze wist wat ze kon verwachten.
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikte |
spécifiquement | specifiek |
vérifier | checken |
le | de |
pour | voor |
avant | om |
French | Dutch |
---|---|
température | temperaturen |
pas | of |
de | vanaf |
French | Dutch |
---|---|
température | temperaturen |
pas | of |
de | vanaf |
French | Dutch |
---|---|
température | temperaturen |
pas | of |
de | vanaf |
French | Dutch |
---|---|
température | temperaturen |
pas | of |
de | vanaf |
FR Une assistance de qualité demande des outils adaptés. Afin de fournir une assistance de qualité, vous avez besoin du contexte et des informations nécessaires pour anticiper les besoins de vos clients.
NL Alleen met de juiste tools kun je goede support bieden. Voor het bieden van uitmuntende support heb je echter context en inzichten nodig, zodat je je klanten altijd een paar stappen voor kunt blijven.
French | Dutch |
---|---|
assistance | support |
outils | tools |
fournir | bieden |
contexte | context |
informations | inzichten |
clients | klanten |
et | en |
de | zodat |
besoin | nodig |
pour | voor |
n | altijd |
une | een |
vos | je |
FR Une assistance de qualité demande des outils adaptés. Afin de fournir une assistance de qualité, vous avez besoin du contexte et des informations nécessaires pour anticiper les besoins de vos clients.
NL Alleen met de juiste tools kun je goede support bieden. Voor het bieden van uitmuntende support heb je echter context en inzichten nodig, zodat je je klanten altijd een paar stappen voor kunt blijven.
French | Dutch |
---|---|
assistance | support |
outils | tools |
fournir | bieden |
contexte | context |
informations | inzichten |
clients | klanten |
et | en |
de | zodat |
besoin | nodig |
pour | voor |
n | altijd |
une | een |
vos | je |
FR Une assistance de qualité demande des outils adaptés. Afin de fournir une assistance de qualité, vous avez besoin du contexte et des informations nécessaires pour anticiper les besoins de vos clients.
NL Alleen met de juiste tools kun je goede support bieden. Voor het bieden van uitmuntende support heb je echter context en inzichten nodig, zodat je je klanten altijd een paar stappen voor kunt blijven.
French | Dutch |
---|---|
assistance | support |
outils | tools |
fournir | bieden |
contexte | context |
informations | inzichten |
clients | klanten |
et | en |
de | zodat |
besoin | nodig |
pour | voor |
n | altijd |
une | een |
vos | je |
FR Une assistance de qualité demande des outils adaptés. Afin de fournir une assistance de qualité, vous avez besoin du contexte et des informations nécessaires pour anticiper les besoins de vos clients.
NL Alleen met de juiste tools kun je goede support bieden. Voor het bieden van uitmuntende support heb je echter context en inzichten nodig, zodat je je klanten altijd een paar stappen voor kunt blijven.
French | Dutch |
---|---|
assistance | support |
outils | tools |
fournir | bieden |
contexte | context |
informations | inzichten |
clients | klanten |
et | en |
de | zodat |
besoin | nodig |
pour | voor |
n | altijd |
une | een |
vos | je |
FR Une assistance de qualité demande des outils adaptés. Afin de fournir une assistance de qualité, vous avez besoin du contexte et des informations nécessaires pour anticiper les besoins de vos clients.
NL Alleen met de juiste tools kun je goede support bieden. Voor het bieden van uitmuntende support heb je echter context en inzichten nodig, zodat je je klanten altijd een paar stappen voor kunt blijven.
French | Dutch |
---|---|
assistance | support |
outils | tools |
fournir | bieden |
contexte | context |
informations | inzichten |
clients | klanten |
et | en |
de | zodat |
besoin | nodig |
pour | voor |
n | altijd |
une | een |
vos | je |
FR Une assistance de qualité demande des outils adaptés. Afin de fournir une assistance de qualité, vous avez besoin du contexte et des informations nécessaires pour anticiper les besoins de vos clients.
NL Alleen met de juiste tools kun je goede support bieden. Voor het bieden van uitmuntende support heb je echter context en inzichten nodig, zodat je je klanten altijd een paar stappen voor kunt blijven.
French | Dutch |
---|---|
assistance | support |
outils | tools |
fournir | bieden |
contexte | context |
informations | inzichten |
clients | klanten |
et | en |
de | zodat |
besoin | nodig |
pour | voor |
n | altijd |
une | een |
vos | je |
Showing 50 of 50 translations