FR DIEUX, FANTÔMES ET MONSTRES SONT DE VOS AMIS
Translate "dieux" to Dutch
Showing 18 of 18 translations of the phrase "dieux" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of dieux
French
Dutch
NL WORD VRIENDEN MET GODEN, GEESTEN EN MONSTERS
| French | Dutch |
|---|---|
| monstres | monsters |
| amis | vrienden |
| et | en |
| de | met |
FR Incarnez certains des héros emblématiques qui ont défini l'ère PlayStation, des dieux puissants aux aventuriers intrépides en passant par les chasseurs aguerris et les survivants désespérés.
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
| French | Dutch |
|---|---|
| défini | gedefinieerd |
| et | en |
| qui | die |
| en | de |
FR Christian Bale devrait jouer le rôle du méchant, Gorr the God Butcher, un extraterrestre qui a perdu sa famille et trouve une arme terrible quil utilise pour se venger de tous les dieux de lunivers.
NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.
| French | Dutch |
|---|---|
| christian | christian |
| perdu | verloren |
| trouve | vindt |
| arme | wapen |
| et | en |
| god | god |
| utilise | gebruikt |
| le | de |
| a | heeft |
| famille | familie |
| qui | die |
| tous | alle |
FR À lorigine un mercenaire nommé Marc Spector, il est sauvé par les dieux égyptiens lorsquil est laissé pour mort dans le désert et revêt le manteau de Moon Knight
NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan
| French | Dutch |
|---|---|
| mort | dood |
| désert | woestijn |
| manteau | mantel |
| dans | in |
| et | en |
| le | de |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Nous savons quOscar Isaac devrait jouer dans la série dans le rôle de Marc Spector, un homme souffrant dun trouble dissociatif de lidentité qui se retrouve au milieu dune confrontation entre les dieux égyptiens.
NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.
| French | Dutch |
|---|---|
| marc | marc |
| milieu | midden |
| série | serie |
| nous | we |
| homme | man |
| dans | in |
| devrait | als |
| qui | die |
FR Fils de Zeus et de la reine Sémélé de Thèbes, je suis l'un des plus importants et des plus respectés dieux du panthéon gréco-romain
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| je | mijn |
FR Visitez Teotihuacan, la « Cité des dieux » tôt le matin et évitez la foule
NL Bezoek Teotihuacan, 'Stad van de Goden', in de vroege ochtend en vermijd de drukte
| French | Dutch |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| cité | stad |
| évitez | vermijd |
| et | en |
| matin | ochtend |
| tôt | vroege |
FR La collection SMITE exclusive de SteelSeries offre une représentation de l’un des derniers dieux gardiens de Smite’s : Cthulhu, le Grand Rêveur.
NL De exclusieve SteelSeries SMITE-collectie toont een van Smite’s nieuwste beschermgoden: Cthulhu, de grote dromer.
| French | Dutch |
|---|---|
| collection | collectie |
| derniers | nieuwste |
| grand | grote |
| de | van |
FR Ces statues représentent des divinités ancestrales ou des dieux locaux.
NL De beelden zijn voorstellingen van vergoddelijkte voorouders of lokale goden.
| French | Dutch |
|---|---|
| locaux | lokale |
| ou | of |
| des | de |
FR Beaucoup d'Indiens la considèrent comme un don des Dieux et l'utilisent comme une aide à la chasse.
NL Veel Indiërs beschouwen het als een geschenk van de goden en het gebruiken als een hulpmiddel bij de jacht.
| French | Dutch |
|---|---|
| considèrent | beschouwen |
| chasse | jacht |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| comme | |
| beaucoup | veel |
| aide | gebruiken |
FR Les tribus indigènes d'Amérique du Sud consommaient cette "chair des dieux" pour entrer en contact avec
NL De inheemse stammen in Zuid-Amerika aten dit 'vlees van de goden' om in contact te komen met hun goden
| French | Dutch |
|---|---|
| sud | zuid |
| chair | vlees |
| contact | contact |
| en | in |
| avec | met |
FR Cette île des dieux vous enchantera avec ses plages exotiques, ses palmiers ondulants, ses rizières vertes et ses forêts tropicales
NL Dit godeneiland betovert u met exotische stranden, wuivende palmbomen, groene rijstvelden en regenwouden
| French | Dutch |
|---|---|
| plages | stranden |
| palmiers | palmbomen |
| et | en |
| avec | met |
| le | groene |
| cette | dit |
| vous | u |
FR Cette île des dieux vous enchantera avec ses plages exotiques, ses palmiers ondulants, ses rizières vertes et ses forêts tropicales
NL Dit godeneiland betovert u met exotische stranden, wuivende palmbomen, groene rijstvelden en regenwouden
| French | Dutch |
|---|---|
| plages | stranden |
| palmiers | palmbomen |
| et | en |
| avec | met |
| le | groene |
| cette | dit |
| vous | u |
FR Fils de Zeus et de la reine Sémélé de Thèbes, je suis l'un des plus importants et des plus respectés dieux du panthéon gréco-romain
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| je | mijn |
FR C’est l’une des destinations les plus visitées en Indonésie, et on la surnomme (à raison) l’île des Dieux : il s’agit évidemment de Bali. Découvrez ses paysages préservés, son héritage ancestral et ses traditions...
NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...
| French | Dutch |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| sagit | is |
FR DIEUX, FANTÔMES ET MONSTRES SONT DE VOS AMIS
NL WORD VRIENDEN MET GODEN, GEESTEN EN MONSTERS
| French | Dutch |
|---|---|
| monstres | monsters |
| amis | vrienden |
| et | en |
| de | met |
FR Atteindre le Hall of Gods - la plaque tournante du jeu, qui vous permet daméliorer les statistiques, les pouvoirs divins, larmure et les armes de Fenyx - Fenyx entreprend de restaurer plusieurs dieux à leur état normal, un par un
NL Bij het bereiken van de Hall of Gods - de hub van het spel, waarmee je de statistieken, goddelijke krachten, bepantsering en wapens van Fenyx kunt upgraden - probeert Fenyx verschillende goden een voor een weer in hun normale leven te brengen
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | spel |
| statistiques | statistieken |
| pouvoirs | krachten |
| armes | wapens |
| normal | normale |
| hall | hall |
| atteindre | bereiken |
| of | van |
| et | en |
| de | bij |
| qui | waarmee |
| vous | je |
FR La collection SMITE exclusive de SteelSeries offre une représentation de l’un des derniers dieux gardiens de Smite’s : Cthulhu, le Grand Rêveur.
NL De exclusieve SteelSeries SMITE-collectie toont een van Smite’s nieuwste beschermgoden: Cthulhu, de grote dromer.
| French | Dutch |
|---|---|
| collection | collectie |
| derniers | nieuwste |
| grand | grote |
| de | van |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese