Translate "compte environ habitants" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compte environ habitants" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of compte environ habitants

French
Dutch

FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants

NL Southampton City Council is de unitaire autoriteit voor Southampton aan de zuidkust van Engeland, een stad met ongeveer 254.000 inwoners

French Dutch
habitants inwoners
compte een
environ ongeveer

FR Perché à 1 449 m au-dessus du niveau de la mer, le village de Täsch compte environ 998 habitants

NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners

French Dutch
village dorp
habitants inwoners
compte telt
environ circa

FR La paisible localité touristique compte environ 2 300 habitants et est accessible en voiture ou en train

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

French Dutch
habitants inwoners
accessible bereikbaar
compte telt
et en
la de
environ ongeveer
voiture auto
train trein
est is

FR 7. Matsumoto dans la préfecture de Nagano : ville de l’île de Honshu au Japon, qui compte environ 240 000 habitants.

NL 7. Matsumoto in de prefectuur Nagano: Een stad op het eiland Honshu in Japan met ongeveer 240.000 inwoners.

French Dutch
ville stad
japon japan
habitants inwoners
île eiland
compte een
environ ongeveer
dans in

FR La paisible localité touristique compte environ 2 300 habitants et est accessible en voiture ou en train

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

French Dutch
habitants inwoners
accessible bereikbaar
compte telt
et en
la de
environ ongeveer
voiture auto
train trein
est is

FR Les États-Unis d’Amérique sont situés en Amérique du Nord et compte environ 310 millions d’habitants (2010)

NL De Verenigde Staten van Amerika is gevestigd in Noord-Amerika en heeft ongeveer 310 miljoen inwoners (2010)

French Dutch
nord noord
millions miljoen
unis verenigde
amérique amerika
et en
situé gevestigd
environ ongeveer
en in

FR Située sur la côte ouest des États-Unis, dans l?État de Californie, San Francisco est une destination touristique prisée qui compte environ 838 000 habitants

NL San Francisco is een populaire toeristische bestemming met ongeveer 838.000 inwoners en is gelegen aan de westelijke kust van de Verenigde Staten in de staat California

French Dutch
côte kust
californie california
san san
francisco francisco
destination bestemming
habitants inwoners
unis verenigde
la de
compte een
environ ongeveer
situé gelegen
dans in
est is

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La zone environnementale inclue tout le centre-ville ainsi qu’une partie du quartier Linkeroever (entre la E17, le parc-relais de Linkeroever et la forêt Sint-Annbos). La zone s’étend sur 20 km² et concerne directement 200.000 habitants environ.

NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.

French Dutch
habitants mensen
et en
parc park
partie deel
ville binnenstad
quartier wijk

FR La population mondiale est de 7,7 milliards d'habitants, et les femmes en représentent environ la moitié

NL In de nasleep van de #MeToo-beweging vertegenwoordigde dit feministische icoon de vermeende slachtoffers van veel spraakmakende misbruikers, waaronder Bill Cosby, R

French Dutch
la de
en in
de van

FR Lors de l'équinoxe, la durée du jour et de la nuit est égale pour tous les habitants de la Terre, soit environ douze heures

NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur

French Dutch
habitants mensen
terre aarde
et en
heures uur
la de
durée duur
de bij
nuit nacht
environ ongeveer
douze twaalf

FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).

NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).

French Dutch
villes steden
new new
york york
millions miljoen
région gebied
chicago chicago
et en
environ ongeveer
dans in
grandes grootste
sont zijn

FR Le site compte environ 500 connexions par jour, avec environ 60 000 utilisateurs des États-Unis

NL De site heeft dagelijks ongeveer 500 logins, met ongeveer 60.000 gebruikers uit de Verenigde Staten

French Dutch
connexions logins
jour dagelijks
utilisateurs gebruikers
unis verenigde
le de
site site
environ ongeveer
avec met

FR Aujourd’hui, le village compte près de 900 habitants et est un bastion du romanche.

NL Vandaag telt het dorp zo'n 900 inwoners en is het een bolwerk van het Reto-Romaans.

French Dutch
aujourdhui vandaag
village dorp
habitants inwoners
et en
est is
compte telt
de van

FR Celle-ci s’étend sur 161km² et compte 1.175.000 habitants

NL De zone grenst in het westen en noorden aan de E19, in het oosten aan de E40 en in het zuiden door de gemeente Watermaal-Bosvoorde

French Dutch
et en

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

French Dutch
coûte kost
plan abonnement
mois maand
environ ongeveer
notre ons
vous je
que dat
rapports rapportage
pouvez kunt
ce wat

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

French Dutch
possible mogelijk
environ ongeveer
mots de passe wachtwoorden
de per
par seconde
ans een
avec met
serait zijn
ce wat

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

French Dutch
brièvement kort
environ ongeveer
détaillé gedetailleerd
décrit beschrijft
client klanten
et en
à van
mots de
votre je
produit product
donner een

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

French Dutch
dutilisation gebruik
câble kabel
recharger laden
vie de la batterie batterijduur
expérience ervaring
aurez heb
semaines weken
de eruit
notre onze
environ ongeveer
donc dus
total totaal
vous je
six zes
devoir moet
avant voordat
une een

FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

French Dutch
coûte kost
construire bouwen
kit kit
prêt klaar
ou of
la de
environ ongeveer
de weg
pour voor

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

French Dutch
moteur motor
moteurs motoren
toyota toyota
standard standaard
le de
également ook
disponibles beschikbaar
environ ongeveer
pour voor
vous u

FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

French Dutch
complet volledige
global wereldwijde
disponibilité uptime
et en
secondes seconden
mois maanden
page pagina
les de

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

French Dutch
caméra camera
adaptateur adapter
usb usb
coûte kosten
xbox xbox
aurez heb
lutiliser gebruiken
environ ongeveer
pour voor
besoin nodig
vous avez hebt
si als
vous je
une een
qui die

FR L?année dernière, le secteur automobile tirait la sonnette d’alarme. Avec environ 425.000 nouvelles immatriculations, 2020 fût la pire année en 20 ans. Le marché a diminué d?environ 20 % en comparaison ?

NL Vorig jaar gingen alle alarmbellen af in de autosector. Met zo’n 425.000 nieuw ingeschreven auto’s is 2020 het slechtste jaar in 20 jaar tijd. In vergelijking met 2019 is de markt met zo’n 20 procent gekr?

French Dutch
nouvelles nieuw
comparaison vergelijking
en in
marché markt

FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

French Dutch
qualité kwaliteit
normale normale
heures uur
musique muziek
environ ongeveer
de bij
pour voor
pouvez kun
vous je

FR Le X60 Pro nest en aucun cas un téléphone de deux jours, mais une journée complète de travail et de jeu nous permettra de passer du réveil au coucher avec environ 30 pour cent restants environ 16 heures plus tard

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

French Dutch
téléphone telefoon
complète volledige
jeu spelen
coucher slapen
pour cent procent
jours dagen
et en
heures uur
pro pro
environ ongeveer
en in
deux twee
nous we
travail werken
le de

FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

French Dutch
ips fps
low lage
et en
utilisant met behulp van
ou of
à van
environ ongeveer
jouer spelen
en de
vous je
pouvez kunt

FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

French Dutch
msi msi
charge lading
environ ongeveer
heures uur
mais maar
était was
quil zijn
sept zeven
nous we
trois drie
plus het
par per
soit dat

FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.

NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.

French Dutch
rapides snel
réservoir tank
attendus verwachte
moins minder
miles mijl
le de
environ ongeveer
est is
dans in
un peu beetje

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

French Dutch
situé ligt
pied voet
piz piz
kilomètres kilometer
st st
moritz moritz
habituellement gewoonlijk
h uur
ou of
le de
environ ongeveer
en in
nord-est noordoosten
de vanuit

FR La société détient une participation dans environ  un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

French Dutch
société bedrijf
et en
monde wereld
mondiale wereldwijde
environ ongeveer
cinquième vijfde
a heeft
dans in
de van

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

French Dutch
coûte kost
construire bouwen
kit kit
prêt klaar
ou of
la de
sagit is
environ ongeveer
de weg
pour voor

FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.

NL Messier 56 is ongeveer 32.900 lichtjaar verwijderd van de aarde. Er wordt gezegd dat het 84 lichtjaar in doorsnede is en ongeveer 230.000 zonsmassas bevat.

French Dutch
terre aarde
dit gezegd
et en
la de
à van
environ ongeveer
est is
a in

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

French Dutch
prévoyez plan
ferry veerboot
naples napels
dure duurt
fonctionne loopt
et en
environ ongeveer
semaine week
le de
également ook
à van
heures uur
de dagelijks
tandis terwijl

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

French Dutch
mer zee
environ ongeveer
et en
moins minder
le de
train trein

FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

FR Mars a un diamètre de 6792 km. Sa circonférence au niveau de l'équateur est de 21 326 km. Ainsi, si vous vous déplacez à une vitesse d'environ 100 km par heure, il vous faudra environ neuf jours pour faire le tour de l'équateur de la planète.

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

French Dutch
mars mars
diamètre diameter
vitesse snelheid
jours dagen
environ ongeveer
a heeft
pour rond
planète planeet
heure uur
si als
vous je
de per
neuf negen

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

French Dutch
diamètre diameter
moitié helft
terre aarde
lune maan
mars mars
fois keer
même zelfs
deux twee
pas niet
est is
notre onze

FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

French Dutch
progressivement geleidelijk
cm cm
millions miljoen
former vormen
anneau ring
lune maan
la de
de bij
mars mars
planète planeet
environ ongeveer
ou en
un een
autour rond
an jaar
sur op
pour elkaar

FR S'y ajoutent environ 8 euros pour les planches de masquage, 15 euros pour l'adhésif d-c-fix ainsi qu'environ 10 euros pour les planches perforées et les agrafes

NL Daar komen nog rond 8 euro voor de maskeringsplanken, 15 euro voor de d-c-fix-folie en nog ongeveer 10 euro voor de geperforeerde metaalplaatjes en de nieten

French Dutch
euros euro
et en
environ ongeveer
pour voor

FR Une batterie complètement chargée durera environ une heure d’utilisation constante, soit environ 10–12 sessions.

NL Een volle batterij gaat ongeveer een uur bij constant gebruik mee of zo’n 10–12 sessies.

Showing 50 of 50 translations