Hire a translator I am translator

Translate "catastrophe" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "catastrophe" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of catastrophe

French
Dutch

FR suite à une catastrophe garantit que nos services restent disponibles et bénéficient d’une récupération facile en cas de catastrophe, grâce à un environnement technique solide, à la création de plans de reprise et à la réalisation de

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

French Dutch
services services
restent blijven
disponibles beschikbaar
environnement omgeving
technique technische
solide robuuste
et en
à van
création opstellen
nos onze
un ervoor

FR Demandez Une Aide D'urgence, Après Une Catastrophe Naturelle Ou Un Grave Accident, Grâce À Une Collecte De Fonds Sur Gofundme.

NL Bekijk Inzamelingsacties Wegens Noodsituaties Op Gofundme, 's Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.

French Dutch
s s
ou en
sur op
de voor

FR Cette catastrophe selon le dernier bilan en cours à causé la mort de 71 morts et plus de 800 bléssés

NL  Mijn 76-jarige moeder woonde hier altijd met veel plezier in haar eigen appartement, tot de stad door de aardbeving werd getroffen

French Dutch
en in

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

French Dutch
logicielle software
erreur fouten
humaine menselijke
et en
peut kan
de dat

FR La BDC lance un projet visant à améliorer la gestion des risques de catastrophe et la résistance au changement climatique à Île-à-Vache à Haïti

NL CDB financiert een project van 30 miljoen USD voor de modernisering van de straatverlichting in Suriname

French Dutch
à van
projet project

FR Même sans risque de catastrophe, les solutions d'accès à distance sont bénéfiques pour les individus, les sociétés et les diverses institutions, étant donnée leur grande flexibilité.

NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.

French Dutch
sociétés organisaties
flexibilité flexibiliteit
solutions oplossingen
et en
diverses meer
sans zonder
pour voor
individus individuen
même zelfs

FR Vous devez également veiller à sélectionner une plateforme capable d’assurer la continuité d’activité en cas de catastrophe ou de crise

NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis

French Dutch
sélectionner kiezen
plateforme platform
continuité continuïteit
crise crisis
ou of
à van
devez moet
en in
la de
vous u

FR Passer à côté nest pas nécessairement une catastrophe non plus - et pas seulement parce que cest meilleur pour lenvironnement

NL Iets missen is ook niet per se een ramp - en niet alleen omdat het beter is voor het milieu

French Dutch
et en
seulement een
meilleur beter
pour voor
pas niet
une iets
cest is

FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

French Dutch
données data
hebdomadaire wekelijkse
protéger back-up
et en
nous we
de dagelijks
vos je
multiples een

FR Après la catastrophe du HomePod d'origine d'Apple, le mini HomePod plus petit et plus récent est un pas dans la bonne direction pour les fans de Siri et HomeKit.

NL Na de ramp die de originele Apple HomePod was, is de kleinere, nieuwere HomePod mini een dankbare stap in de goede richting voor Siri- en HomeKit-fans.

French Dutch
dorigine originele
fans fans
siri siri
dapple apple
mini mini
et en
dans in
après na
est is
bonne goede
pour voor
plus petit kleinere

FR Lorsque qu’une catastrophe naturelle ou une crise humanitaire exceptionnelle survient, les sept organisations-membres se rangent derrière l’appel commun du Consortium 12-12, avec son fameux compte BE19 0000 0000 1212.

NL Wanneer een zeer ernstige natuurramp of humanitaire crisis uitbreekt, scharen de zeven lidorganisaties zich achter de gezamenlijke oproep van Consortium 12-12, met het bekende rekeningnummer BE19 0000 0000 1212, soms BE17 0000 0000 2121.

French Dutch
crise crisis
consortium consortium
ou of
sept zeven
avec gezamenlijke
derrière achter
compte een

FR Aide pour un jardin d'enfants, touché par la catastrophe des inondations

NL Noodhulp voor een door de overstromingsramp getroffen kleuterschool

French Dutch
la de
pour voor
un een
par door

FR La BDC lance un projet visant à améliorer la gestion des risques de catastrophe et la résistance au changement climatique à Île-à-Vache à Haïti

NL CDB financiert een project van 30 miljoen USD voor de modernisering van de straatverlichting in Suriname

French Dutch
à van
projet project

FR Par exemple, Scarlet est tenue de collaborer avec les autorités en vue de vous prévenir d’un danger imminent ou d‘une catastrophe de grande ampleur en traitant vos données de localisation disponibles sur notre réseau mobile.

NL Zo moet Scarlet bijvoorbeeld samenwerken met de autoriteiten om jou te waarschuwen voor een dreigend gevaar of voor een grote ramp door middel van een verwerking van jouw locatiegegevens die op ons mobiele netwerk beschikbaar zijn.

French Dutch
collaborer samenwerken
danger gevaar
grande grote
réseau netwerk
mobile mobiele
ou of
autorités autoriteiten
sur op
exemple bijvoorbeeld
en de
notre ons
disponibles beschikbaar
dun van een

FR Aide pour un jardin d'enfants, touché par la catastrophe des inondations

NL Noodhulp voor een door de overstromingsramp getroffen kleuterschool

French Dutch
la de
pour voor
un een
par door

FR Notre plan de reprise d'activité en cas de catastrophe (PRA) est testé au moins deux fois par an afin d'évaluer son efficacité et de maintenir les équipes en phase avec leurs responsabilités en cas d'interruption de service.

NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.

French Dutch
testé getest
maintenir houden
responsabilités verantwoordelijkheden
et en
évaluer beoordelen
an jaar
équipes teams
au moins minstens
en in
deux twee
fois keer
de per
notre ons
cas de

FR phoenixNAP est l'emplacement idéal pour la reprise après sinistre, non seulement depuis notre emplacement de Phoenix dans une zone sans catastrophe naturelle, mais aussi pour pouvoir sauvegarder ou mettre en miroir des données sur nos sites mondiaux.

NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een ​​back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.

French Dutch
idéal ideale
zone zone
sauvegarder back-up
données gegevens
mondiaux wereldwijde
ou of
emplacement locatie
sites locaties
pour voor
est is
aussi ook
seulement alleen
une een
mais maar
non niet
la de
mettre om
en in

FR phoenixNAP est l'emplacement idéal pour la reprise après sinistre, non seulement depuis notre emplacement de Phoenix dans une zone sans catastrophe naturelle, mais aussi pour pouvoir sauvegarder ou mettre en miroir des données sur nos sites mondiaux.

NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een ​​back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.

French Dutch
idéal ideale
zone zone
sauvegarder back-up
données gegevens
mondiaux wereldwijde
ou of
emplacement locatie
sites locaties
pour voor
est is
aussi ook
seulement alleen
une een
mais maar
non niet
la de
mettre om
en in

FR Le quatrième film de notre liste a tout déclenché. Réalisé par Franklin J Schaffner, il suit trois astronautes qui se réveillent après un atterrissage en catastrophe sur une planète mystérieuse.

NL Met de vierde film op onze lijst is het allemaal begonnen. De film, geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt drie astronauten die ontwaken na een noodlanding op een mysterieuze planeet.

French Dutch
astronautes astronauten
planète planeet
quatrième vierde
film film
après na
liste lijst
le de
sur op
notre onze
trois drie
qui die

FR Même sans risque de catastrophe, les solutions d'accès à distance sont bénéfiques pour les individus, les sociétés et les diverses institutions, étant donnée leur grande flexibilité.

NL Zelfs als er geen ramp dreigt, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.

French Dutch
individus individuen
sociétés organisaties
flexibilité flexibiliteit
solutions oplossingen
et en
diverses meer
pour voor
même zelfs

FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

French Dutch
données data
hebdomadaire wekelijkse
protéger back-up
et en
nous we
de dagelijks
vos je
multiples een

FR Les sauvegardes sont cruciales lors de la gestion d'un site, car les problèmes peuvent survenir à tout moment, et vous devez être prêt lorsque la catastrophe se produit

NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat

French Dutch
site site
prêt voorbereid
dun van een
et en
la de
moment moment
gestion beheren
problèmes problemen
à van
peuvent kunnen
devez moet
sauvegardes back-ups
de omdat
lorsque wanneer

FR Les difficultés des entreprises en expansion sont une mine d’or pour les programmes télévisés, mais dans la vie réelle, elles peuvent être une véritable catastrophe pour l’expérience client

NL Groeipijn levert leuke tv-programma?s op, maar in het echte bedrijfsleven kan groeipijn voor een slechte klantervaring zorgen

French Dutch
programmes programma
s s
entreprises bedrijfsleven
en in
pour voor
véritable echte
une een
mais maar

FR Les difficultés des entreprises en expansion sont une mine d’or pour les programmes télévisés, mais dans la vie réelle, elles peuvent être une véritable catastrophe pour l’expérience client

NL Groeipijn levert leuke tv-programma?s op, maar in het echte bedrijfsleven kan groeipijn voor een slechte klantervaring zorgen

French Dutch
programmes programma
s s
entreprises bedrijfsleven
en in
pour voor
véritable echte
une een
mais maar

FR Il explique qu'il nous faut des "miracles" pour éviter une catastrophe planétaire, et pourquoi il est en faveur d'un type de réacteur nucléaire radicalement différent

NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt

French Dutch
explique legt uit
éviter voorkomen
et en
il hij
pourquoi waarom
pour voor
en de

Showing 25 of 25 translations