Translate "soit" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soit" from French to Japanese

Translations of soit

"soit" in French can be translated into the following Japanese words/phrases:

soit はい または

Translation of French to Japanese of soit

French
Japanese

FR " Il s'agit de prendre des décisions rapides pour pouvoir optimiser, soit votre investissement, soit votre activité, sur le moment, pour que ce soit le plus proche possible du temps réel. "

JA 「投資であろうと活動であろうと、可能な限りその場で最適化できるようにすること、迅速な意思決定であり、それにより、可能な限りリアルタイムに近くなります。」

Transliteration 「tóu zīdearouto huó dòngdearouto、 kě néngna xiànrisono chǎngde zuì shì huàdekiruyounisurukotoha、 xùn sùna yì sī jué dìngdeari、soreniyori、 kě néngna xiànririarutaimuni jìnkunarimasu。」

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

JA もちろんです。動画テンプレートのページを開き、左側のフィルターを使ってテンプレートやプリセット、または両方を選択できます。

Transliteration mochirondesu。dòng huàtenpurētonopējiwo kāiki、 zuǒ cènofirutāwo shǐttetenpurētoyapurisetto,mataha liǎng fāngwo xuǎn zédekimasu。

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

JA もちろんです。動画テンプレートのページを開き、左側のフィルターを使ってテンプレートやプリセット、または両方を選択できます。

Transliteration mochirondesu。dòng huàtenpurētonopējiwo kāiki、 zuǒ cènofirutāwo shǐttetenpurētoyapurisetto,mataha liǎng fāngwo xuǎn zédekimasu。

FR Dans notre partenariat, nous nous engageons à fournir le niveau adéquat d’expertise en infrastructure réseau, que votre entreprise en soit à ses premiers pas ou qu’elle soit déjà bien implantée (ou dans une position intermédiaire).

JA 企業成長サイクルのどの段階にあっても、当社お客様のパートナーとして協力し、適切なレベルのネットワークインフラストラクチャを全力で提供しています。

Transliteration qǐ yè chéng zhǎngsaikurunodono duàn jiēniattemo、 dāng shèhao kè yàngnopātonātoshite xié lìshi、 shì qiènareberunonettowākuinfurasutorakuchawo quán lìde tí gōngshiteimasu。

FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.

JA 「要求件数」と、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteration 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

JA 汎用性: オンラインや印刷物、メディアなど、さまざまな場面でロゴを使用するため、さまざまなプラットフォームで見栄えがよく、汎用性が高いロゴを作成することが必要です。

Transliteration fàn yòng xìng: onrainya yìn shuā wù,medianado、samazamana chǎng miànderogowo shǐ yòngsurutame、samazamanapurattofōmude jiàn róngegayoku、 fàn yòng xìngga gāoirogowo zuò chéngsurukotoga bì yàodesu。

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

JA 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の EBA タブをタクソノミの管理を選択して選択することができます。

Transliteration bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngoyobi Excel ribon nèino EBA tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshite xuǎn zésurukotogadekimasu。

French Japanese
eba eba

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

JA 必要とされるタクソノミをインストール中および Excel リボン内の Solvency II タブをタクソノミの管理を選択して選択することができます。

Transliteration bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngoyobi Excel ribon nèino Solvency II tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshite xuǎn zésurukotogadekimasu。

French Japanese
ii ii

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

JA 必要とされるタクソノミをインストール中または Excel リボン内の Solvency II タブからタクソノミマネジャーを選択してソフトウェアとの作業中に選択することができます。

Transliteration bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngmataha Excel ribon nèino Solvency II tabukaratakusonomimanejāwo xuǎn zéshitesofutou~eatono zuò yè zhōngni xuǎn zésurukotogadekimasu。

French Japanese
ii ii

FR Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliteration MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

French Japanese
json json
http http
ftp ftp

FR Nous fournissons le personnel, les méthodes et les outils dont vous aurez besoin pour utiliser Pega Catalyst, soit virtuellement, soit dans le lieu de votre choix. Ensemble, nous allons suivre les étapes suivantes

JA Pega、Pega Catalystのエンゲージメントに必要な人材、方法、ツールを仮想または任意の場所で提供します。貴社と連携して、以下のステップを進めていきます。

Transliteration Pegaha、Pega Catalystnoengējimentoni bì yàona rén cái、 fāng fǎ,tsūruwo fǎn xiǎngmataha rèn yìno chǎng suǒde tí gōngshimasu。guì shèto lián xiéshite、 yǐ xiànosuteppuwo jìnmeteikimasu。

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

JA 5. スコープの実証:ここで成果物の検査と評価を行い、成果物が完成したか、またはさらに見直しが必要かを確認します。

Transliteration 5. sukōpuno shí zhèng:kokodeha chéng guǒ wùno jiǎn zhāto píng sìwo xíngi、 chéng guǒ wùga wán chéngshitaka、matahasarani jiàn zhíshiga bì yàokawo què rènshimasu。

FR Chaque mois de facturation, vous paierez soit le quota attribué à la carte SIM, soit le prix total des données consommées par la carte SIM, selon la valeur la plus élevée. En savoir plus.

JA 請求月ごとに、SIMに割り当てられているクオータ分、またはSIMで使用されたデータの合計額のいずれか高い方をお支払いいただきます。詳細こちら

Transliteration qǐng qiú yuègotoni、SIMni gēri dāngterareteirukuōta fēn、matahaSIMde shǐ yòngsaretadētano hé jì énoizureka gāoi fāngwoo zhī fǎniitadakimasu。xiáng xìhakochira

FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.

JA サインアップ後にアイコンを確認いたします: 他のウェブサイト上からか、ZIPファイルの添付としてご提供ください。

Transliteration sain'appu hòuniaikonwo què rènitashimasu: tānou~ebusaito shàngkaraka、ZIPfairuno tiān fùtoshitego tí gōngkudasai。

FR Déployer l'appli vers votre MobileTogether Server (soit sur place soit dans le cloud).

JA MobileTogether Server (社内またはクラウド)にアプリをデプロイすることができます。

Transliteration MobileTogether Server (shè nèimatahakuraudo)niapuriwodepuroisurukotogadekimasu。

FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur

JA 不足するサーバーアクセスをシミュレートする機能

Transliteration bù zúsurusābāakusesuwoshimyurētosuru jī néng

FR Synchronisation automatique des changements soit du code soit du modèle

JA 変更をコードまたはモデルへ自動同期

Transliteration biàn gèngwokōdomatahamoderuhe zì dòng tóng qī

FR Le développeur déploie la solution vers votre MobileTogether Server (soit sur place soit dans le cloud).

JA 開発者、 MobileTogether Server (社内またはクラウド)にソリューションをデプロイすることができます。

Transliteration kāi fā zhěha、 MobileTogether Server (shè nèimatahakuraudo)nisoryūshonwodepuroisurukotogadekimasu。

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

JA 必要とされるタクソノミをインストール中または Excel リボン内の EBA タブをタクソノミの管理を選択してソフトウェアとの作業中に選択することができます。

Transliteration bì yàotosarerutakusonomiwoinsutōru zhōngmataha Excel ribon nèino EBA tabuwotakusonomino guǎn lǐwo xuǎn zéshitesofutou~eatono zuò yè zhōngni xuǎn zésurukotogadekimasu。

French Japanese
eba eba

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

JA テストの結果により、結果または赤となり、ユーザー入力によりテキストの色ダイナミックに変換されます。

Transliteration tesutono jié guǒniyori、 jié guǒha lǜmataha chìtonari,yūzā rù lìniyoritekisutono sèhadainamikkuni biàn huànsaremasu。

FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.

JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。

Transliteration * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。

FR Quelque soit l'encodeur que vous utilisez, assurez vous qu'il soit configuré aux paramètres suivants :

JA どのエンコーダを使用する場合でも、必ず次の設定になっていることを確認してください:

Transliteration donoenkōdawo shǐ yòngsuru chǎng hédemo、 bìzu cìno shè dìngninatteirukotowo què rènshitekudasai:

FR Les questions s'afficheront dans l'onglet Actives, que vous pouvez trier soit par date soit par popularité.

JA アクティブタブの下に質問が表示され、直近またはよくある質問で並べ替えることができます。

Transliteration akutibutabuno xiàni zhì wènga biǎo shìsare、 zhí jìnmatahayokuaru zhì wènde bìngbe tìerukotogadekimasu。

FR Chez Delta Hotels, nous prenons soin des détails importants. Nous voulons que tout soit parfait, afin que votre expérience de voyage soit optimale.

JA デルタ・ホテル、こだわりのディテールを大切にしています。細部にわたる行き届いた心配りで、お客様に快適なご旅行体験をお届けいたします。

Transliteration deruta・hoteruha、kodawarinoditēruwo dà qiènishiteimasu。xì bùniwataru xíngki jièita xīn pèiride、o kè yàngni kuài shìnago lǚ xíng tǐ yànwoo jièkeitashimasu。

FR Un compte soit sur Tableau Server 10.5 ou version ultérieure, soit sur Tableau Online.

JA Tableau Server 10.5 以降または Tableau Online のアカウント

Transliteration Tableau Server 10.5 yǐ jiàngmataha Tableau Online noakaunto

FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.

JA サインアップ後にアイコンを確認いたします: 他のウェブサイト上からか、ZIPファイルの添付としてご提供ください。

Transliteration sain'appu hòuniaikonwo què rènitashimasu: tānou~ebusaito shàngkaraka、ZIPfairuno tiān fùtoshitego tí gōngkudasai。

FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.

JA サインアップ後にアイコンを確認いたします: 他のウェブサイト上からか、ZIPファイルの添付としてご提供ください。

Transliteration sain'appu hòuniaikonwo què rènitashimasu: tānou~ebusaito shàngkaraka、ZIPfairuno tiān fùtoshitego tí gōngkudasai。

FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.

JA サインアップ後にアイコンを確認いたします: 他のウェブサイト上からか、ZIPファイルの添付としてご提供ください。

Transliteration sain'appu hòuniaikonwo què rènitashimasu: tānou~ebusaito shàngkaraka、ZIPfairuno tiān fùtoshitego tí gōngkudasai。

FR Des offres soit entièrement gérées sur AWS, Azure, GCP via Confluent ou les marchés en ligne dans le cloud, soit autogérées dans le cloud de votre choix à l'aide de Kubernetes.

JA AWS、Azure、GCP で Confluent による完全マネージド型サービスを利用、または Kubernetes を使ってお好みのクラウドで自己管理も可能。

Transliteration AWS、Azure、GCP de Confluent niyoru wán quánmanējido xíngsābisuwo lì yòng、mataha Kubernetes wo shǐtteo hǎominokuraudode zì jǐ guǎn lǐmo kě néng。

French Japanese
kubernetes kubernetes
aws aws

FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.

JA すべての Qlik Continuous Classroom トレーニングを受講して、最高の学習成果を得てください。職務やコースのコンテンツを問わず、すべてを良心的な価格でご利用いただけます。

Transliteration subeteno Qlik Continuous Classroom torēninguwo shòu jiǎngshite、 zuì gāono xué xí chéng guǒwo détekudasai。zhí wùyakōsunokontentsuwo wènwazu、subetewo liáng xīn dena sì gédego lì yòngitadakemasu。

FR Go a débuté avec une part de marché de seulement 8 % en 2017, mais atteint désormais 18 %. De plus, le nombre le plus élevé de développeurs (13 %) ont choisi Go, soit pour l'adopter soit pour opérer une migration ultérieurement.

JA Go2017年に8%のシェアでスタートしましたが、現在18%に達しています。さらに、最も多くの開発者(13%)が、採用または移行したい言語としてGoを選択しています。

Transliteration Goha2017niánni8%nosheadesutātoshimashitaga、 xiàn zàiha18%ni dáshiteimasu。sarani、 zuìmo duōkuno kāi fā zhě (13%)ga、 cǎi yòngmataha yí xíngshitai yán yǔtoshiteGowo xuǎn zéshiteimasu。

French Japanese
ont

FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...

JA ダイバーシティ(多様性)、エクイティ(公平性)、インクルージョン(包摂性)、時期を問わず、常に最重要課題として取り組むべきものです。

Transliteration daibāshiti (duō yàng xìng),ekuiti (gōng píng xìng),inkurūjon (bāo shè xìng)ha、 shí qīwo wènwazu、 chángni zuì zhòng yào kè títoshite qǔri zǔmubekimonodesu。

FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.

JA 通知 Runtastic、電子メールまたはRuntastic製品内の通信機能から、第7.1項に記載されているようにお客様に通知を行う場合があります。

Transliteration tōng zhī Runtasticha、 diàn zimērumatahaRuntastic zhì pǐn nèino tōng xìn jī néngkara、 dì7.1xiàngni jì zàisareteiruyounio kè yàngni tōng zhīwo xíngu chǎng hégaarimasu。

FR Avec les coupes budgétaires des services d'audit naval à l'horizon, soit on coule soit on modernise !

JA 海軍監査局で暗雲。囁かれる予算削減単なる見直しか軍縮か

Transliteration hǎi jūn jiān zhā júde àn yún。nièkareru yǔ suàn xuē jiǎnha dānnaru jiàn zhíshika jūn suōka

FR Vous devez choisir soit le forfait Gratuit, soit un forfait payant. Il est impossible de combiner les deux. 

JA 無料プラン、または、有料プランを選択できます。有料プランと無料プラン併用できません。 

Transliteration wú liàopuran,mataha、 yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。yǒu liàopuranto wú liàopuranha bìng yòngdekimasen。 

FR Les applications OpenApp de Majestic ne sont disponibles qu'aux abonnés. Pour utiliser 'OnCrawl', vous devez soit vous connecter, soit vous inscrire si vous ne faites pas encore partie des membres.

JA Majestic OpenApp 会員プランの加入者のみご利用いただけます。 「OnCrawl」の利用をご希望の方、ログインしてください。メンバー登録がまだの方、登録してください。

Transliteration Majestic OpenApp ha huì yuánpuranno jiā rù zhěnomigo lì yòngitadakemasu。 「OnCrawl」no lì yòngwogo xī wàngno fāngha,roguinshitekudasai.menbā dēng lùgamadano fāngha、 dēng lùshitekudasai。

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

JA これを解決するに、列の 1 つの名前を変更するか、元のシートと一致するように列タイプを変更してください。 (システム列の詳細について、システム列の記事を参照してください)

Transliteration korewo jiě juésuruniha、 lièno 1 tsuno míng qiánwo biàn gèngsuruka、 yuánnoshītoto yī zhìsuruyouni liètaipuwo biàn gèngshitekudasai. (shisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,shisutemu lièno jì shìwo cān zhàoshitekudasai)

FR Si vous imprimez un diagramme de Gantt ou un agenda, vous pouvez soit inclure toutes les dates dans votre PDF, soit sélectionner une plage de dates personnalisée à imprimer.

JA ガント チャートまたはカレンダーを印刷する場合、PDF にすべての日付を含めることも、日付範囲を指定して印刷することも可能です。

Transliteration ganto chātomatahakarendāwo yìn shuāsuru chǎng hé、PDF nisubeteno rì fùwo hánmerukotomo、 rì fù fàn tōngwo zhǐ dìngshite yìn shuāsurukotomo kě néngdesu。

French Japanese
pdf pdf

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

JA タスク バーを右クリックします。 (タスク バービューの種類によって、 個別ガント バー、カレンダーのイベント バー、カードに表示される縦向きのカラー バーとなります)

Transliteration tasuku bāwo yòukurikkushimasu. (tasuku bāhabyūno zhǒng lèiniyotte、 gè biéganto bā,karendānoibento bā,kādoni biǎo shìsareru zòng xiàngkinokarā bātonarimasu)

FR Notre tracker de rang vous permet de vérifier soit par URL, soit par mot clé.

JA ランクトラッカーで、URLまたはキーワードで確認できます。

Transliteration rankutorakkādeha、URLmatahakīwādode què rèndekimasu。

French Japanese
url url

FR La gestion des produits exige de l'innovation. Quel que soit le type de changement requis, qu'il soit progressif, disruptif ou radical, les clients s’attendent aujourd'hui à de l’innovation de la part des marques.

JA 1500店舗、複数のウェブサイト、カタログで50万点の商品ラインを管理している大手販売会社の事例をご覧ください。

Transliteration 1500diàn pù、 fù shùnou~ebusaito,katarogude50wàn diǎnno shāng pǐnrainwo guǎn lǐshiteiru dà shǒu fàn mài huì shèno shì lìwogo lǎnkudasai。

FR Si vous passez de l’une de nos formules API à une formule supérieure, vous recevrez un crédit qui reflétera soit le nombre de jours restants sur votre compte, soit les unités API que vous n'avez pas encore utilisées.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteration API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

French Japanese
api api

FR Réservez votre billet d'entrée chronométré pour une expérience spéciale, soit à l'avance, soit à l'arrivée, car ils peuvent être remplis rapidement.

JA 特別体験の時間指定入場券、すぐに満席になる可能性があるから、事前または到着時に予約してください。

Transliteration tè bié tǐ yànno shí jiān zhǐ dìng rù chǎng quànha、suguni mǎn xíninaru kě néng xìnggaarukara、 shì qiánmataha dào zhe shíni yǔ yuēshitekudasai。

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

JA い、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。

Transliteration hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。

FR Un courrier adressé au rédacteur peut soit commenter un article passé, soit une question actuelle sur la sécurité périopératoire des patients.

JA Letters to the Editor、過去の記事または現在の周術期の患者の安全性の問題についてコメントすることができます。

Transliteration Letters to the Editorha、 guò qùno jì shìmataha xiàn zàino zhōu shù qīno huàn zhěno ān quán xìngno wèn tínitsuitekomentosurukotogadekimasu。

FR Le plus Recettes avec Tagliatelle sont soit des "tagliatelles au saumon", soit des "tagliatelles aux girolles". Vous pouvez combiner ces nouilles à l'infini !

JA 最も タリアテッレを使ったレシピ 、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。

Transliteration zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。

FR Combinez les ressources Azure avec Teradata Vantage, soit sous forme as-a-Service, soit en tant que solution autonome.

JA AzureリソースをTeradata Vantageと組み合わせる

Transliteration AzurerisōsuwoTeradata Vantageto zǔmi héwaseru

FR Intégration transparente avec une grande variété de systèmes d'information, que ce soit sur site ou dans le cloud, et quel que soit le format des données.

JA オンプレミスでもクラウドでも、データ形式に関係なく、さまざまな情報システムとシームレスに統合します。

Transliteration onpuremisudemokuraudodemo,dēta xíng shìni guān xìnaku、samazamana qíng bàoshisutemutoshīmuresuni tǒng héshimasu。

FR La plupart des fournisseurs de sécurité cloud proposent soit des outils CSPM, soit une plateforme CWPP, mais jamais les deux.

JA パブリック・クラウド環境およびプライベート・クラウド環境向けにCSPMとCWPPを単一のクラウド・セキュリティ・プラットフォームに統合し、提供しているの、Cloudvisoryだけです。

Transliteration paburikku・kuraudo huán jìngoyobipuraibēto・kuraudo huán jìng xiàngkeniCSPMtoCWPPwo dān yīnokuraudo・sekyuriti・purattofōmuni tǒng héshi、 tí gōngshiteirunoha、Cloudvisorydakedesu。

French Japanese
deux

FR Vous pouvez maintenant soit simplement cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier et commencer par Virtual Desktop. Soit faire glisser le fichier dans le lecteur DeoVR ou SteamVR.

JA これで、ファイルを右クリックしてVirtual Desktopで起動することができます。または、ファイルをDeoVRまたはSteamVR Playerにドラッグ&ドロップしてください。

Transliteration korede,fairuwo yòukurikkushiteVirtual Desktopde qǐ dòngsurukotogadekimasu。mataha,fairuwoDeoVRmatahaSteamVR Playernidoraggu&doroppushitekudasai。

French Japanese
ou または

Showing 50 of 50 translations