FR Produits testés suivant la norme UL1203 des endroits dangereux, par Labtest Certifications, pour les installations en Amérique du Nord, où le système Class/Div est utilisé.
JA 製品には、Labtest Certifications社による危険場所規格UL1203に従い、Class/Divシステムが使用されている北米での設置に対する試験が実施されています。
Transliteration zhì pǐnniha、Labtest Certifications shèniyoru wēi xiǎn chǎng suǒ guī géUL1203ni cóngi、Class/Divshisutemuga shǐ yòngsareteiru běi mǐdeno shè zhìni duìsuru shì yànga shí shīsareteimasu。
FR Ici est créé un nouveau <div> qui est inséré avant l’élément avec l’identifiant "div1".
JA この例では新しい <div> を生成し、 id が "div1" である要素の前に挿入します。
Transliteration kono lìdeha xīnshii <div> wo shēng chéngshi、 id ga "div1" dearu yào sùno qiánni chā rùshimasu。
FR // ajoute le nœud texte au nouveau div créé
JA // テキストノードを新規作成した div に追加します
Transliteration // tekisutonōdowo xīn guī zuò chéngshita div ni zhuī jiāshimasu
Showing 3 of 3 translations