Hire a translator I am translator

Translate "x94j réside" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x94j réside" from French to Italian

Translations of x94j réside

"x94j réside" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

réside risiede

Translation of French to Italian of x94j réside

French
Italian

FR Selon ce qui est établit dans notre Politique de confidentialité, un utilisateur K12 est un enfant de moins de treize (13) ans qui réside aux États-Unis ou de moins de seize (16) ans qui réside en dehors des États-Unis.

IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.

French Italian
politique politica
confidentialité privacy
utilisateur utente
treize tredici
réside risiede
seize sedici
unis uniti
est è
enfant bambino
ou o
notre nostra
un un
ans anni
de di
des fuori
ce stai

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.

French Italian
alternative alternativa
semaines settimana
mois mese
demander richiedere
procédure procedura
dans in
qui che
de con
le caso

FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes

IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna

French Italian
nécessaire occorre
mener condurre
campagne campagna
publicitaire pubblicitaria
sociaux social
médias media
à a
fait fatto
de di
pas non
pour per

FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées

IT Secondo i suoi sviluppatori, la ridotta e performante codebase di Wireguard, insieme al fatto che il protocollo risiede nel kernel Linux, dovrebbero portare a ottime velocità

French Italian
concepteurs sviluppatori
réside risiede
linux linux
devraient dovrebbero
vitesses velocità
et e
au al
associé insieme
des portare
selon di

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

IT Il vantaggio principale di Wireguard in fatto di privacy e sicurezza è che ha una base di codice piuttosto ridotta (meno di 4000 righe, mentre OpenVPN e L2TP/IPSec ne hanno ben oltre 100000, ad esempio)

French Italian
avantage vantaggio
code codice
lignes righe
openvpn openvpn
ipsec ipsec
le il
moins meno
principal principale
de di
est è
et e
base base
plus oltre
fait fatto
dans in
que mentre

FR L?inconvénient de cette formule gratuite réside dans sa limite de données, 500 Mo

IT Lo svantaggio del piano gratuito è che ottieni solo 500 MB di traffico dati, il che non è sufficiente neppure per guardare un film

French Italian
inconvénient svantaggio
gratuite gratuito
données dati
de di

FR La puissance d’ExpressVPN réside dans son vaste réseau de serveurs et les débits incroyablement élevés de ces derniers

IT Il punto di forza di ExpressVPN risiede nella sua vasta rete di server e nelle velocità incredibilmente elevate di questi server

French Italian
puissance forza
réside risiede
vaste vasta
incroyablement incredibilmente
réseau rete
serveurs server
la il
et e
de di
ces questi

FR La puissance d’un réseau réside dans le fait qu’il ne peut pas être désactivé à partir d’un seul endroit

IT Il potere di una rete risiede nel fatto che è impossibile disattivarla da una sola delle sue posizioni

French Italian
réseau rete
réside risiede
puissance potere
dun di
partir da

FR L’outil Ahrefs’ Site Audit réside entièrement dans le cloud. Cela signifie que:

IT Site Audit di Ahrefs è interamente basato sul cloud. Questo significa:

French Italian
ahrefs ahrefs
audit audit
entièrement interamente
cloud cloud
signifie significa
site di
le questo

FR La solution idéale à ce problème réside sur les nouveaux contrôles de conservation des données de Smartsheet

IT La soluzione ideale per tutto ciò è rappresentata dai nuovi controlli di conservazione dei dati di Smartsheet

French Italian
idéale ideale
nouveaux nuovi
contrôles controlli
conservation conservazione
smartsheet smartsheet
solution soluzione
données dati
de di
à per
ce ciò

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

IT Consenti ai clienti di accedere a contenuti utili provenienti da altri luoghi, come blog o altre risorse, durante una ricerca.

French Italian
permettez consenti
clients clienti
recherches ricerca
utile utili
blogs blog
ou o
ressources risorse
ailleurs a
contenu contenuti

FR L'atout premier de l'IoT réside dans les données exploitables générées par cette multitude de capteurs

IT Il valore dell'IoT risiede proprio nei dati utilizzabili generati da numerosi sensori

French Italian
réside risiede
exploitables utilizzabili
capteurs sensori
données dati
multitude numerosi
n valore
dans il
de nei

FR La véritable puissance du web réside dans son universalité. Tous les utilisateurs doivent pouvoir y accéder, quels que soient leur situation ou handicap.

IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.

French Italian
puissance potente
handicap disabilità
web web
la il
du con
que che

FR Envie de répandre la pratique du bhakti yoga et la paix dans le monde ? L'origine d'ISKCON, également connu sous le nom de Hari Krishna, réside dans l'hindouisme

IT Diffondere il bhakti yoga e la pace

French Italian
répandre diffondere
yoga yoga
et e
paix pace

FR Assurez-vous que les clés de chiffrement des données d’Oracle TDE sont chiffrées avec une clé principale qui réside dans le HSM pour une performance et une évolutivité maximales.

IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.

French Italian
performance prestazioni
assurez assicurati
le le
et e
de di
tde tde
dans allinterno
chiffrement crittografiche
chiffrées crittografate
pour per

FR La meilleure valeur réside dans notre plan d’abonnement illimité

IT L’offerta migliore è rappresentata dal Piano di abbonamento illimitato

French Italian
illimité illimitato
dans di
plan piano
dabonnement abbonamento
la dal
meilleure migliore

FR Car le Père Noël qui y réside insuffle alors la vie à toute la région.

IT Il Babbo Natale, che abita qui, infonde vita in tutta la zona.

French Italian
noël natale
vie vita
y qui
région zona
à in
qui che

FR “La valeur ajoutée d'Ausolan réside dans le professionnalisme de nos équipes et la différenciation de nos services

IT "Il valore aggiunto di Ausolan deriva dalla professionalità del nostro staff e dalla differenziazione dei nostri servizi

French Italian
valeur valore
professionnalisme professionalità
différenciation differenziazione
services servizi
ajouté aggiunto
de di
et e
nos nostri
le il

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

IT I repository (per gli amici "repo") sono il luogo in cui si trova il codice in Bitbucket. Ci sono modi diversi per iniziare, a seconda delle esigenze:

French Italian
bitbucket bitbucket
code codice
repository repository
besoins esigenze
lancer iniziare
façons modi
le il
vos i
dans in

FR La meilleure caractéristique d'iCloud Photo Stream réside dans ses faibles besoins en stockage

IT La migliore caratteristica di iCloud Photo Stream è la sua bassa necessità di archiviazione

French Italian
caractéristique caratteristica
stream stream
stockage archiviazione
photo photo
besoins necessità
meilleure migliore
dans di
ses la
la sua

FR Si l'utilisateur Jimdo ne réside pas en Allemagne, mais dans un pays de l'Union européenne, il peut ainsi recevoir une facture ne mentionnant pas la TVA

IT Se l’utente Jimdo o la relativa impresa non ha sede in Germania ma in Unione europea, l’utente Jimdo può ottenere una fattura senza addebito di IVA

French Italian
jimdo jimdo
européenne europea
tva iva
allemagne germania
peut può
facture fattura
en in
mais ma
de di

FR « Le secret de notre succès sur les médias sociaux réside dans la cohérence que nous avons apportée à tous les canaux que nous utilisons ainsi que dans la compréhension de nos différents publics

IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”

French Italian
secret segreto
succès successo
cohérence coerenza
canaux canali
compréhension comprendere
publics pubblico
sociaux social
médias media
sur su
différents una
la il
notre nostro

FR Lorsque le destinataire réside aux États-Unis, il peut relever du bouclier de protection des données entre l?Union européenne et les États-Unis et du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis.

IT Se il destinatario si trova negli Stati Uniti, può essere un partecipante certificato allo Scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA.

French Italian
destinataire destinatario
européenne ue
suisse svizzera
bouclier scudo
unis uniti
peut può
protection privacy
et e
lorsque se
entre un
de negli

FR L’intérêt des technologies ouvertes réside dans leur capacité d’évolution.

IT Il vantaggio principale della tecnologia aperta è che è scalabile.

French Italian
technologies tecnologia
leur il

FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.

IT Herschel Supply Co. è stata fondata nel 2009 dai fratelli Jamie e Lyndon Cormack, che hanno scelto di chiamare la loro azienda con il nome della città in cui la loro famiglia vive da tre generazioni.

French Italian
fondé fondata
frères fratelli
herschel herschel
supply supply
co co
générations generazioni
ville città
et e
nom nome
famille famiglia
en in
a stata
de di
pris con
trois tre

FR À l’intérieur, apprenez comment celles-ci ont été utilisées à travers les époques et découvrez les conditions de vie des pauvres et sans-abris qui y ont résidé

IT All'interno dei sotterranei, apprenderai come sono stati utilizzati nel corso dei secoli e le condizioni di vita in cui versavano i poveri e i senzatetto che li occupavano

French Italian
vie vita
pauvres poveri
les li
conditions condizioni
et e
utilisées utilizzati
de di
comment come
qui che

FR Le plus intéressant à voir de la Basilique Sainte-Marie-Majeure réside très probablement dans les différentes parties appartenant à des périodes si variées de l’histoire

IT Probabilmente ciò che rende interessante la Basilica di Santa Maria Maggiore è l'eterogeneità delle sue parti, appartenenti a differenti epoche

French Italian
intéressant interessante
basilique basilica
différentes differenti
parties parti
appartenant appartenenti
sainte santa
marie maria
à a
probablement probabilmente
de di
le la
la delle

FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese

French Italian
connues conosciute
régions regioni
culturelles culturali
suisse svizzera
et e
en in
quatre quattro
plus più
de di
la del

FR Le principal avantage de la data discovery réside dans les informations exploitables qui sont découvertes dans les données

IT Il vantaggio principale della data discovery è scoprire le insight utili ed applicabili

French Italian
principal principale
avantage vantaggio
discovery discovery
exploitables utili
informations insight
data data

FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps

IT La risposta, in sostanza, sta nell'analizzare grandi quantità di dati, nel capire come questi dati sono collegati e nel ridurli a una serie di fatti che vengono automaticamente aggiornati nel tempo

French Italian
grandes grandi
automatiquement automaticamente
mis à jour aggiornati
données dati
et e
en in
faits fatti
solution risposta
de di
à a
temps tempo
un una
quantité quantità
ces questi
sont sono

FR Parce que le risque réside dans la difficulté de configuration : la gestion de sécurité, le calcul des ressources, le déploiement, etc

IT Il rischio risiede nella difficoltà di configurazione, gestione della sicurezza, calcolo delle risorse, distribuzione, ecc

French Italian
risque rischio
réside risiede
sécurité sicurezza
calcul calcolo
ressources risorse
etc ecc
configuration configurazione
déploiement distribuzione
de di
gestion gestione

FR Make Architects apprécie les économies de 90 % réalisées sur les coûts et le temps, grâce à l'impression 3D. Le responsable de la boutique de modèles Make pense cependant que sa véritable valeur réside ailleurs.

IT A Make Architects amano il fatto che, grazie alla stampa 3D, abbiano ridotto tempi e costi del 90%. Eppure il responsabile del laboratorio dei modelli di Make è convinto che il vero valore della stampa 3D sia altro.

French Italian
modèles modelli
coûts costi
valeur valore
et e
à a
responsable responsabile
véritable vero
de di

FR Lorsqu'il s'agit de protéger votre marque, vous devez comprendre que la différence entre un fournisseur DMARC moyen et un grand fournisseur réside dans les fonctionnalités qu'il vous offre

IT Quando si tratta di proteggere il vostro marchio, dovete capire che la differenza tra un provider DMARC medio e uno grande sta nelle caratteristiche che vi danno

French Italian
protéger proteggere
fournisseur provider
grand grande
fonctionnalités caratteristiche
un un
dmarc dmarc
vous devez dovete
marque marchio
la il
et e
de di
différence differenza
votre capire

FR Le principal défaut réside dans les fonctionnalités de la réalité virtuelle et dans sa mise en œuvre. Actuellement, vous ne pouvez pas faire grand chose lorsque vous passez à la RV.

IT Il difetto principale è costituito dalle caratteristiche e dall'implementazione della realtà virtuale. Attualmente non si può fare molto quando si passa alla VR.

French Italian
défaut difetto
fonctionnalités caratteristiche
actuellement attualmente
passez passa
réalité virtuelle vr
principal principale
et e
pouvez può
dans fare
virtuelle virtuale

FR Toutefois, la principale différence entre Bitcoin et Bitcoin Cash réside dans la manière dont les paiements sont traités, les frais au sein du réseau et la quantité d'informations qui peuvent être stockées dans leurs blocs

IT Tuttavia, la differenza principale tra Bitcoin e Bitcoin Cash è il modo in cui vengono gestiti i pagamenti, le tariffe all'interno della rete e la quantità di informazioni che possono essere memorizzate nei loro blocchi

French Italian
principale principale
différence differenza
bitcoin bitcoin
cash cash
stockées memorizzate
blocs blocchi
et e
paiements pagamenti
réseau rete
peuvent possono
manière modo
la il
dans allinterno
entre di
frais tariffe
être essere

FR C’est précisément dans ces contradictions insolubles que réside la fascination magique exercée par l’oeuvre du peintre.

IT Il fascino magico dell'arte di Goya risiede proprio in questa indissolubile contraddittorietà.

French Italian
réside risiede
fascination fascino
magique magico
la il
précisément proprio

FR L’une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese

French Italian
connues conosciute
régions regioni
culturelles culturali
suisse svizzera
et e
en in
quatre quattro
plus più
de di
la del

FR L?une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

IT La presenza di quattro regioni linguistiche e culturali in Svizzera è una delle peculiarità più conosciute del paese

French Italian
connues conosciute
régions regioni
culturelles culturali
suisse svizzera
et e
en in
quatre quattro
plus più
de di
la del

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

IT I repository (per gli amici "repo") sono il luogo in cui si trova il codice in Bitbucket. Ci sono modi diversi per iniziare, a seconda delle esigenze:

French Italian
bitbucket bitbucket
code codice
repository repository
besoins esigenze
lancer iniziare
façons modi
le il
vos i
dans in

FR La beauté du marketing numérique réside dans les possibilités créatives infinies

IT La bellezza del marketing digitale sta nelle infinite possibilità creative che offre

French Italian
beauté bellezza
marketing marketing
numérique digitale
créatives creative
infinies infinite
possibilité possibilità

FR Mais pour moi, la formule la plus importante réside dans la capacité à être patient et à supporter la douleur

IT Ma le cose più importanti sono la capacità di avere pazienza e saper soffrire

French Italian
importante importanti
mais ma
et e
la le
plus più

FR Le secret du succès de TikTok réside principalement dans le concept : les utilisateurs peuvent enregistrer de courtes vidéos et les mettre en musique

IT Il segreto del successo di TikTok sta principalmente nel concetto: gli utenti possono registrare brevi video e metterli in musica

French Italian
secret segreto
succès successo
tiktok tiktok
principalement principalmente
concept concetto
utilisateurs utenti
peuvent possono
courtes brevi
enregistrer registrare
vidéos video
musique musica
et e
le il
en in
de di
du del

FR La différence entre l’ETL et l’ELT réside dans le fait que les données sont transformées en informations décisionnelles et dans la quantité de données conservée dans les entrepôts.

IT La differenza tra ETL ed ELT sta nel luogo in cui i dati vengono trasformati e nella quantità di informazioni conservate nei data warehouse.

French Italian
et e
données dati
informations informazioni
en in
différence differenza
de di
le i
la nella

FR Face à la croissance continue du trafic, la seule manière d’éviter un engorgement complet quotidien réside dans la collecte des données, la surveillance et la planification

IT Il traffico è sempre in aumento e l'unico modo per evitare una congestione totale ogni giorno è usare tecniche efficienti di raccolta dei dati, monitoraggio e pianificazione

French Italian
croissance aumento
collecte raccolta
surveillance monitoraggio
planification pianificazione
éviter evitare
quotidien ogni giorno
et e
la il
données dati
un una
trafic traffico
du dei
manière modo

FR Je ne réside pas dans un État exigeant que Smartsheet perçoive une taxe de vente. Pourquoi dois-je fournir mon adresse ?

IT Non sono residente nello Stato che richiede a Smartsheet di raccogliere l'imposta sulle vendite. Perché devo fornire il mio indirizzo?

French Italian
exigeant richiede
smartsheet smartsheet
vente vendite
dois devo
fournir fornire
de di
adresse indirizzo

FR La difficulté réside dès lors dans la capacité à déployer ces fonctionnalités SD-WAN sans introduire de nouvelles failles en matière de sécurité

IT La sfida è utilizzare SD-WAN senza dover creare nuovi gap della sicurezza

French Italian
sans senza
nouvelles nuovi
sécurité sicurezza
déployer utilizzare
dans creare
la della

FR Un MSP recontre le succès grâce à une étroite collaboration avec WatchGuard au coeur de laquelle réside la formation

IT l'MSP trova il successo nella stretta collaborazione e nella formazione con WatchGuard

French Italian
succès successo
étroite stretta
collaboration collaborazione
formation formazione
de e
avec con

FR Et parce que l’ensemble des données de l’entreprise réside au sein du datacenter, et non sur chaque machine, la perte ou le vol d’un appareil ne pose pas les mêmes risques

IT E poiché tutti i dati dell’azienda risiedono all’interno del datacenter, anziché su ciascuna macchina, un dispositivo smarrito o rubato non comporta lo stesso livello di rischio per i dati

French Italian
datacenter datacenter
risques rischio
ou o
appareil dispositivo
et e
données dati
le i
de di
machine macchina
que anziché

FR Le paiement par prélèvement automatique est également possible, à condition que le client réside en République fédérale d'Allemagne.

IT In alternativa è possibile pagare tramite addebito diretto in conto, qualora il cliente sia residente in Germania.

French Italian
client cliente
le il
est è
possible possibile
en in
prélèvement addebito

FR * La différence entre ces deux types de supports réside dans le réglage de l'angle.

IT * La differenza tra queste due tipologie della staffa si mostra nel modo della regolazione dell'angolo.

French Italian
types tipologie
réglage regolazione
différence differenza
le la
la della
de nel
entre tra
deux due

Showing 50 of 50 translations