FR Évaluez les couleurs avec les cabines de lumière X‑Rite | X-Rite
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
cabines | cabine |
lumière | illuminazione |
les | le |
de | di |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
link | link |
parc | parco |
pratique | pratica |
en ligne | online |
informations | informazioni |
réel | reale |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
de | di |
la | del |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
cabines | cabine |
lumière | illuminazione |
les | le |
de | di |
avec | con |
FR Recevoir son premier couteau de poche est un véritable rite de passage en Suisse, alors pourquoi ne pas transmettre cette passionnante tradition à la nouvelle génération ? Avec ce cadeau synonyme d’aventure, votre enfant pensera toujours à vous.
IT Il tuo primo multiuso è un rito di passaggio in Svizzera. Tramanda questa emozionante tradizione alla prossima generazione. È un dono avventuroso che i tuoi figli ricorderanno per sempre.
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
passionnante | emozionante |
tradition | tradizione |
génération | generazione |
cadeau | dono |
enfant | figli |
est | è |
un | un |
la | il |
de | di |
en | in |
passage | passaggio |
toujours | sempre |
votre | tuo |
à | per |
ce | questa |
vous | che |
FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position
IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione
French | Italian |
---|---|
prochain | prossimo |
passage | passaggio |
restant | rimanente |
satellite | satellite |
sélectionné | selezionato |
position | posizione |
écran | schermata |
rebours | timer |
principal | principale |
le | il |
au | al |
temps | tempo |
dessus | sopra |
du | del |
votre | la |
FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.
IT Ulteriori moduli relativi al conto di libero passaggio sono disponibili sul sito internet della Fondazione di libero passaggio Rendita.
French | Italian |
---|---|
formulaires | moduli |
compte | conto |
passage | passaggio |
fondation | fondazione |
internet | internet |
au | al |
libre | libero |
de | di |
sur le | sul |
site | sito |
le | ulteriori |
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
IT La domanda chiave con il passaggio ai processori Apple Silicon è se Apple potrebbe evitare i problemi che ha avuto quando è passata da Power PC a processori Intel intorno al 2005
French | Italian |
---|---|
clé | chiave |
passage | passaggio |
processeurs | processori |
apple | apple |
éviter | evitare |
power | power |
pc | pc |
intel | intel |
est | è |
problèmes | problemi |
question | domanda |
aux | ai |
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
IT La domanda chiave con il passaggio ai processori Apple Silicon è se Apple potrebbe evitare i problemi che ha avuto quando è passata da Power PC a processori Intel intorno al 2005
French | Italian |
---|---|
clé | chiave |
passage | passaggio |
processeurs | processori |
apple | apple |
éviter | evitare |
power | power |
pc | pc |
intel | intel |
est | è |
problèmes | problemi |
question | domanda |
aux | ai |
FR effet de passage pour les boutons, aussi appelé bouton animé en CSS — Au moment du passage de la souris, les boutons changent de couleur
IT effetto hover per i pulsanti, noto anche come pulsante animato con i CSS — Al passaggio del mouse, i pulsanti cambiano colore
FR rite un titre optimal et une description méta pour chaque page.
IT rite un titolo ottimale e meta descrizione per ogni pagina.
French | Italian |
---|---|
optimal | ottimale |
description | descrizione |
méta | meta |
rite | rite |
un | un |
et | e |
page | pagina |
chaque | ogni |
titre | titolo |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
de | di |
et | del |
gestion | gestione |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
solutions | soluzioni |
de | di |
et | del |
gestion | gestione |
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
à | a |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
connexes | correlati |
services | servizi |
French | Italian |
---|---|
formulaire | modulo |
confidentialité | privacy |
je confirme | confermo |
et | e |
conditions | condizioni |
la | le |
de | di |
accepté | accettare |
French | Italian |
---|---|
promotions | promozioni |
et | e |
French | Italian |
---|---|
série | serie |
portables | portatili |
French | Italian |
---|---|
mesure | misura |
couleur | colore |
produits | prodotti |
et | e |
French | Italian |
---|---|
spectrophotomètre | spettrofotometro |
sphère | sfera |
portable | portatile |
précis | preciso |
uv | uv |
une option | unopzione |
modèles | modelli |
et | e |
en | in |
à | a |
plus | più |
des mesures | misurazioni |
trois | tre |
simultanément | con |
une | di |
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
et | e |
pro | pro |
le | i |
couleurs | colore |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
polyvalence | versatilità |
précision | precisione |
mesure | misurazione |
couleurs | colore |
applications | applicazioni |
industrielles | industriali |
vente | retail |
et | e |
de | di |
la | del |
les | gli |
French | Italian |
---|---|
recherchez | cercando |
propose | propone |
gamme | gamma |
films | pellicole |
un | un |
destinés | per |
de | di |
à | a |
transmission | trasmissione |
la mesure | misurazione |
French | Italian |
---|---|
instruments | strumenti |
contrôle | scansione |
de | di |
le | la |
French | Italian |
---|---|
logiciels | software |
formulation | formulazione |
contrôle | controllo |
et | e |
couleur | colore |
French | Italian |
---|---|
professionnelles | professionali |
précision | precisione |
besoin | esigenza |
solutions | soluzioni |
solution | soluzione |
la | il |
de | di |
chaque | ogni |
du | del |
gestion | gestione |
secteur | settore |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
tests | test |
vision | visione |
visuelle | visiva |
évaluation | valutazione |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
cabines | cabine |
lumière | illuminazione |
les | le |
de | di |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
simplifie | semplifica |
produits | prodotti |
portable | portatile |
matériaux | materiali |
entrants | di |
la mesure | misurazione |
couleurs | colore |
la | dei |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
applications | app |
mobiles | mobili |
de | di |
gestion | gestione |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
personnalisables | personalizzabili |
pantone | pantone |
les | di |
French | Italian |
---|---|
et | e |
ces | di |
pièces | parti |
accessoires | accessori |
French | Italian |
---|---|
et | e |
ces | di |
pièces | parti |
accessoires | accessori |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
pour | per |
les | i |
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
contrôle | controllo |
et | e |
garantir | garantire |
monde | mondo |
évaluation | valutare |
logiciels | software |
communication | comunicare |
à | per |
entier | ogni |
dans | in |
French | Italian |
---|---|
formulation | formulazione |
des | degli |
encres | inchiostri |
French | Italian |
---|---|
mesure | misurazione |
couleur | colore |
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
et | e |
de | di |
la | del |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colore |
précises | preciso |
solutions | soluzioni |
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
peuvent | possono |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ans | anni |
solutions | soluzioni |
aident | aiutano |
fabricants | produttori |
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
contrôle | controllo |
processus | processi |
et | e |
à | a |
monde | mondo |
de | di |
du | del |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
industriels | industriali |
et | e |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
industriels | industriali |
solutions | soluzioni |
aider | aiutarti |
précises | precisi |
peuvent | possono |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
couleur | colore |
un | solo |
de | di |
à | a |
obtenir | ottenere |
pour | per |
des | nelle |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
outils | strumenti |
communiquer | comunicare |
évaluer | valutare |
contrôle | controllo |
contrôler | controllare |
et | e |
le | il |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
formulation | formulazione |
couleurs | colore |
réduisent | riducono |
étapes | passaggi |
correspondance | corrispondenza |
gèrent | gestiscono |
spécifications | specifiche |
reproduction | riproduzione |
et | e |
une | una |
French | Italian |
---|---|
complète | completa |
production | produzione |
nécessaires | necessari |
suivre | tracciare |
fournit | fornisce |
résultats | risultati |
et | e |
données | dati |
solution | soluzione |
de | di |
la | della |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
personnalisables | personalizzabili |
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
et | e |
fabricants | produttori |
industriels | industriali |
de | di |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
contrôle | controllo |
production | produzione |
de | di |
pour | per |
le | il |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
formulation | formulazione |
réduisent | riducono |
correction | correzione |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
étapes | fasi |
obtenir | ottenere |
nombre | numero |
pour | denaro |
du | del |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
couleurs | colore |
peintures | vernici |
revêtements | rivestimenti |
et | e |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
mesurer | misurazione |
couleur | colore |
plastiques | plastiche |
la | del |
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
plastique | plastiche |
couleurs | colore |
le | del |
pour | per |
des | di |
French | Italian |
---|---|
mesure | misurazione |
couleurs | colore |
textiles | tessili |
des | di |
Showing 50 of 50 translations