FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
"millions de capteurs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
millions | centinaia migliaia miliardi milione milioni |
capteurs | come controllo modo monitoraggio monitorare o per rilevamento rilevare sensore sensori tracciamento un |
FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
French | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
millions | milioni |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
houston | houston |
et | e |
grandes | grandi |
los | los |
la | le |
environ | di |
villes | città |
plus | più |
région | area |
FR 24 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 19 millions en Allemagne, 5 millions en Italie et 2,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 24 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 19 in Germania, 5 in Italia, 4,8 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
acheter | acquistare |
demain | domani |
produits | oggetti |
en | in |
allemagne | germania |
italie | italia |
vos | i |
FR 39 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 23 millions en Allemagne, 6 millions en Italie et 1,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 39 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 23 in Germania, 6 in Italia, 4,5 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
acheter | acquistare |
demain | domani |
produits | oggetti |
en | in |
allemagne | germania |
italie | italia |
vos | i |
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
French | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
millions | milioni |
habitants | popolazione |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
houston | houston |
unis | uniti |
city | city |
et | e |
los | los |
villes | città |
plus | più |
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
millions | milioni |
inde | india |
brésil | brasile |
unis | uniti |
et | e |
le | il |
le plus | maggior |
nombre | numero |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
French | Italian |
---|---|
augmentation | incremento |
pandémie | pandemia |
francs | franchi |
par rapport | rispetto |
marqué | segnato |
un | un |
au | al |
mois | mesi |
et | e |
premiers | primi |
millions | milioni |
à | a |
année | anno |
de | di |
la | dalla |
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzare |
chatbots | chatbot |
prospects | contatti |
ventes | vendite |
et | e |
millions | milioni |
ont | hanno |
de | di |
nos | nostri |
vous | aver |
French | Italian |
---|---|
coût | costo |
violations | violazione |
augmenté | aumentato |
passant | passando |
millions | milioni |
usd | dollari |
données | dati |
rapport | report |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
French | Italian |
---|---|
enquête | sondaggio |
statista | statista |
code | codice |
qr | qr |
croissance | crescita |
en fait | effettivamente |
un | un |
voir | vedere |
et | e |
millions | milioni |
en | in |
chaque | ogni |
année | anno |
de | di |
la | del |
fin | fine |
une | totale |
pouvez | puoi |
FR Les systèmes étant sur place pour traiter les flux de capteurs locaux, les entreprises peuvent contrôler l’emplacement de stockage des données des capteurs
IT Poiché i sistemi risiedono in locale per elaborare feed di sensori locali, le aziende possono controllare le posizioni di archiviazione dei dati dei sensori
French | Italian |
---|---|
systèmes | sistemi |
flux | feed |
capteurs | sensori |
entreprises | aziende |
peuvent | possono |
traiter | elaborare |
contrôler | controllare |
locaux | locali |
stockage | archiviazione |
données | dati |
de | di |
pour | per |
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
French | Italian |
---|---|
données | dati |
recueillies | raccolti |
capteurs | sensori |
appareils | dispositivi |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
FR NOUVEAUTÉ MONDIALE : modules de capteurs Ultra LowLight 4MP avec un rapport signal/bruit exceptionnel de 0,19 à 4 MP : pour une sensibilité lumineuse environ 4 fois plus élevée qu'avec les modules de capteurs 4K UHD, max. 2680 x 1520 pixels, 16:9
IT UNA NOVITÀ A LIVELLO MONDIALE: moduli sensore Ultra LowLight da 4MP con un eccellente SRV (rapporto segnale/rumore) da 0,19 a 4MP, per una sensibilità alla luce circa 4 volte superiore rispetto ai moduli sensore 4K UHD (2680 x 1520 pixel, 16:9)
French | Italian |
---|---|
mondiale | mondiale |
modules | moduli |
capteurs | sensore |
ultra | ultra |
rapport | rapporto |
signal | segnale |
bruit | rumore |
lumineuse | luce |
élevée | superiore |
x | x |
pixels | pixel |
avec | con |
un | un |
à | a |
environ | circa |
FR NOUVEAUTÉ MONDIALE : modules de capteurs Ultra LowLight 4MP pour une sensibilité lumineuse environ 4 fois plus élevée qu'avec les modules de capteurs 4K UHD
IT UNA NOVITÀ A LIVELLO MONDIALE: moduli sensore Ultra LowLight da 4MP con un eccellente SRV (rapporto segnale/rumore) da 0,19 a 4MP, per una sensibilità alla luce circa 4 volte superiore rispetto ai moduli sensore 4K UHD
French | Italian |
---|---|
mondiale | mondiale |
modules | moduli |
capteurs | sensore |
ultra | ultra |
lumineuse | luce |
élevée | superiore |
environ | circa |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
IT Con BlockFlexMount, gli stessi moduli sensore sono disponibili in un’altra versione, ideale per l’inserimento in qualsiasi dispositivo
French | Italian |
---|---|
modules | moduli |
capteurs | sensore |
pouvant | disponibili |
parfaitement | ideale |
appareil | dispositivo |
nimporte | qualsiasi |
dans | in |
mêmes | stessi |
le | per |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
IT SPS/PHIN Limited ha deciso di sostituire i sensori fotoelettrici multipli con un sistema Checker, che permette di rilevare caratteristiche che i sensori tradizionali non sono in grado di rilevare. Di ...
French | Italian |
---|---|
remplace | sostituire |
caractéristiques | caratteristiche |
checker | checker |
peut | permette |
capteurs | sensori |
détecter | rilevare |
peuvent | sono |
ainsi | di |
et | con |
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
IT "L'ultima generazione di sensori di visione è molto più affidabile e precisa, altrettanto facile da installare e far funzionare quanto i sensori tradizionali e non molto più costosa di questi, " concluse Konieczke.
French | Italian |
---|---|
génération | generazione |
capteurs | sensori |
fiable | affidabile |
précise | precisa |
installer | installare |
coûteuse | costosa |
classiques | tradizionali |
beaucoup | molto |
facile | facile |
vision | visione |
est | è |
et | e |
de | di |
plus | più |
FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.
IT Manutenzione predittiva: Utilizza i dati dei sensori per determinare le prestazioni in tempo reale delle apparecchiature industriali e, in base alle informazioni storiche dei sensori, la probabilità di guasti alle apparecchiature.
French | Italian |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
exploite | utilizza |
capteurs | sensori |
déterminer | determinare |
industriels | industriali |
historiques | storiche |
performances | prestazioni |
réel | reale |
données | dati |
en | in |
et | e |
informations | informazioni |
temps | tempo |
la | le |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
révolutionnaire | rivoluzionaria |
capteurs | sensori |
offrant | fornendo |
localisation | localizzazione |
ir | ir |
et | e |
fonctions | funzionalità |
technologie | tecnologia |
gros | grandi |
de | di |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
thermique | termici |
peuvent | possono |
conditions | condizioni |
lumière | luce |
visible | visibile |
traditionnels | tradizionali |
capteurs | sensori |
de | di |
que | rispetto |
véhicules | veicoli |
plus | più |
à | a |
un | una |
série | series |
FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?
IT Recensione di Apple Watch Series 6: sensori per i sensori?
French | Italian |
---|---|
test | recensione |
lapple | apple |
watch | watch |
series | series |
capteurs | sensori |
de | di |
pour | per |
FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?
IT Recensione di Apple Watch Series 6: sensori per i sensori?
French | Italian |
---|---|
test | recensione |
lapple | apple |
watch | watch |
series | series |
capteurs | sensori |
de | di |
pour | per |
FR Les trois donnent de bons résultats, montrant que vous navez tout simplement pas besoin des capteurs de profondeur, des capteurs noir et blanc et ainsi de suite que les autres fabricants sont si désireux de colporter
IT Tutti e tre forniscono buoni risultati, dimostrando che semplicemente non sono necessari i sensori di profondità, i sensori in bianco e nero e quantaltro che altri produttori sono così desiderosi di vendere
French | Italian |
---|---|
résultats | risultati |
montrant | dimostrando |
besoin | necessari |
capteurs | sensori |
fabricants | produttori |
désireux | desiderosi |
profondeur | profondità |
et | e |
simplement | semplicemente |
trois | tre |
donnent | sono |
noir | nero |
de | di |
pas | non |
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
French | Italian |
---|---|
données | dati |
recueillies | raccolti |
capteurs | sensori |
appareils | dispositivi |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
FR NOUVEAUTÉ MONDIALE : modules de capteurs Ultra LowLight 4MP avec un rapport signal/bruit exceptionnel de 0,19 à 4 MP : pour une sensibilité lumineuse environ 4 fois plus élevée qu'avec les modules de capteurs 4K UHD, max. 2680 x 1520 pixels, 16:9
IT UNA NOVITÀ A LIVELLO MONDIALE: moduli sensore Ultra LowLight da 4MP con un eccellente SRV (rapporto segnale/rumore) da 0,19 a 4MP, per una sensibilità alla luce circa 4 volte superiore rispetto ai moduli sensore 4K UHD (2680 x 1520 pixel, 16:9)
French | Italian |
---|---|
mondiale | mondiale |
modules | moduli |
capteurs | sensore |
ultra | ultra |
rapport | rapporto |
signal | segnale |
bruit | rumore |
lumineuse | luce |
élevée | superiore |
x | x |
pixels | pixel |
avec | con |
un | un |
à | a |
environ | circa |
FR NOUVEAUTÉ MONDIALE : modules de capteurs Ultra LowLight 4MP pour une sensibilité lumineuse environ 4 fois plus élevée qu'avec les modules de capteurs 4K UHD
IT UNA NOVITÀ A LIVELLO MONDIALE: moduli sensore Ultra LowLight da 4MP con un eccellente SRV (rapporto segnale/rumore) da 0,19 a 4MP, per una sensibilità alla luce circa 4 volte superiore rispetto ai moduli sensore 4K UHD
French | Italian |
---|---|
mondiale | mondiale |
modules | moduli |
capteurs | sensore |
ultra | ultra |
lumineuse | luce |
élevée | superiore |
environ | circa |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
IT Con BlockFlexMount, gli stessi moduli sensore sono disponibili in un’altra versione, ideale per l’inserimento in qualsiasi dispositivo
French | Italian |
---|---|
modules | moduli |
capteurs | sensore |
pouvant | disponibili |
parfaitement | ideale |
appareil | dispositivo |
nimporte | qualsiasi |
dans | in |
mêmes | stessi |
le | per |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
IT SPS/PHIN Limited ha deciso di sostituire i sensori fotoelettrici multipli con un sistema Checker, che permette di rilevare caratteristiche che i sensori tradizionali non sono in grado di rilevare. Di ...
French | Italian |
---|---|
remplace | sostituire |
caractéristiques | caratteristiche |
checker | checker |
peut | permette |
capteurs | sensori |
détecter | rilevare |
peuvent | sono |
ainsi | di |
et | con |
FR Les systèmes de vision, les capteurs de vision et les capteurs à déplacement laser 3D aident les entreprises:
IT I sistemi di visione, i sensori di visione e i sensori di spostamento laser 3D di Cognex aiutano le aziende a:
French | Italian |
---|---|
vision | visione |
capteurs | sensori |
déplacement | spostamento |
laser | laser |
aident | aiutano |
entreprises | aziende |
à | a |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
IT Tutti i sensori necessari vengono selezionati per il backup (in questo caso, se uno qualsiasi dei sensori è stato disattivato per il backup, non verrà esportato su iCloud)
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
nécessaires | necessari |
sauvegarde | backup |
exporté | esportato |
icloud | icloud |
sélectionné | selezionati |
désactivé | disattivato |
sera | verrà |
été | stato |
la | il |
ce | questo |
dans | in |
pour | per |
lun | i |
FR Avec le développement et la fabrication de capteurs et de systèmes de capteurs novateurs, nous apportons une valeur ajoutée à nos clients du monde entier
IT Grazie allo sviluppo e alla produzione di sofisticati sensori e sistemi di rilevazione, aiutiamo il lavoro dei nostri clienti in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
clients | clienti |
développement | sviluppo |
fabrication | produzione |
et | e |
systèmes | sistemi |
monde | mondo |
à | in |
de | di |
nos | nostri |
FR Les Mavic Air de première génération et de deuxième génération ont des capteurs avant et arrière, qui aident à garantir que le drone ne volera dans rien devant ou derrière la machine. Ils ont également des capteurs sur la face inférieure.
IT Sia la prima generazione che la seconda generazione di Mavic Air hanno sensori anteriori e posteriori, che aiutano a garantire che il drone non voli contro nulla davanti o dietro la macchina. Hanno anche sensori sul lato inferiore.
French | Italian |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génération | generazione |
capteurs | sensori |
aident | aiutano |
drone | drone |
face | lato |
ou | o |
et | e |
également | anche |
arrière | posteriori |
à | a |
garantir | garantire |
ont | hanno |
machine | macchina |
de | di |
ne | non |
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
IT I dati telemetrici acquisiti da oltre 5,6 milioni di sensori distribuiti in tutto il mondo offrono a FortiGuard Labs una visibilità eccezionale sulle minacce del mondo reale
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
donnent | offrono |
fortiguard | fortiguard |
exceptionnelle | eccezionale |
menaces | minacce |
labs | labs |
réelles | reale |
données | dati |
millions | milioni |
mondiale | mondo |
à | a |
partir | da |
de | di |
l | i |
FR L'observatoire des menaces mobiles Pradeo Security collecte massivement des événements de sécurité concernant les menaces mobiles les plus courantes et fréquentes, grâce à un réseau composé de millions de capteurs à travers le monde
IT La piattaforma di cyber threat intelligence Pradeo Security raccoglie dati importanti sulle minacce mobili ricorrenti, grazie ad una rete di milioni di sensori in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
mobiles | mobili |
pradeo | pradeo |
collecte | raccoglie |
capteurs | sensori |
réseau | rete |
menaces | minacce |
security | security |
monde | mondo |
millions | milioni |
le | il |
de | di |
à | in |
un | una |
des | sulle |
et | grazie |
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
IT I dati telemetrici acquisiti da oltre 5,6 milioni di sensori distribuiti in tutto il mondo offrono a FortiGuard Labs una visibilità eccezionale sulle minacce del mondo reale
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
donnent | offrono |
fortiguard | fortiguard |
exceptionnelle | eccezionale |
menaces | minacce |
labs | labs |
réelles | reale |
données | dati |
millions | milioni |
mondiale | mondo |
à | a |
partir | da |
de | di |
l | i |
FR Les chercheurs experts en cybersécurité travaillent sans relâche, analysent les données de plus de 5,6 millions de capteurs dans le monde entier
IT Esperti di sicurezza informatica lavorano 24 ore su 24 analizzando i dati provenienti da più di 5,6 milioni di sensori in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
travaillent | lavorano |
capteurs | sensori |
experts | esperti |
données | dati |
en | in |
de | di |
millions | milioni |
monde | mondo |
cybersécurité | informatica |
plus | più |
le | il |
entier | tutto |
FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
French | Italian |
---|---|
pare-feu | firewall |
menaces | minacce |
requêtes | richieste |
la | il |
et | e |
millions | milioni |
sites | siti |
de | di |
notre | nostro |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
French | Italian |
---|---|
téléchargements | download |
dollars | dollari |
recettes | entrate |
publicitaires | pubblicitarie |
reçu | ottenuto |
spectacle | spettacolo |
spotify | spotify |
amy | amy |
créer | creare |
le | il |
un | un |
millions | milioni |
million | milione |
de | di |
eu | avuto |
FR Ensuite viennent les États-Unis avec 183 millions d?utilisateurs et l?Indonésie avec 123 millions.
IT Seguono gli Stati Uniti con 183 milioni di utenti e l?Indonesia con 123 milioni.
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
indonésie | indonesia |
unis | uniti |
et | e |
l | l |
FR Avec un total de 330 millions d?utilisateurs mensuels au niveau mondial, 262 millions d?utilisateurs sont situés en dehors des États-Unis
IT Su complessivi 330 milioni di utenti mensili a livello globale, 262 milioni si trovano fuori degli Stati Uniti
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
mensuels | mensili |
niveau | livello |
unis | uniti |
mondial | globale |
de | di |
des | fuori |
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
millions | milioni |
inde | india |
unis | uniti |
de | di |
plateforme | piattaforma |
l | e |
grand | gran |
plus | lunga |
nombre | numero |
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
large | ampio |
utilisateurs | utenti |
statista | statista |
millions | milioni |
actifs | attivi |
mensuels | mensili |
unis | uniti |
et | e |
dispose | ha |
également | anche |
internationaux | internazionali |
le | questo |
le réseau | network |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
French | Italian |
---|---|
position | posto |
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
troisième | terzo |
inde | india |
et | e |
france | francia |
l | l |
deuxième | di |
French | Italian |
---|---|
années | anni |
à | a |
et | e |
de | di |
le | la |
FR Avec environ 100 millions d?utilisateurs actifs par mois aux États-Unis et 100 millions en Europe, TikTok est devenu la plateforme digitale ayant le plus grand nombre d?utilisateurs au monde
IT Con circa 100 milioni di utenti attivi mensili negli Stati Uniti e altri 100 milioni in Europa, TikTok è diventata la piattaforma digitale con il maggior numero di utenti al mondo
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
actifs | attivi |
europe | europa |
tiktok | tiktok |
monde | mondo |
mois | mensili |
unis | uniti |
est | è |
devenu | diventata |
et | e |
en | in |
environ | di |
plateforme | piattaforma |
au | al |
plus | circa |
nombre | numero |
FR Avec Reach, vous avez accès à plus de 20 millions d’entreprises et 395 millions de prospects
IT Reach permette di accedere ai dati di oltre 20 milioni di aziende e 395 milioni di prospect
French | Italian |
---|---|
accès | accedere |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
IT Ci sono milioni e milioni di segnali stradali in tutto il mondo, e sono disponibili in tutte le forme, colori e dimensioni
French | Italian |
---|---|
tailles | dimensioni |
formes | forme |
et | e |
millions | milioni |
monde | mondo |
couleurs | colori |
de | di |
existe | ci sono |
toutes | tutte |
FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
French | Italian |
---|---|
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
morts | morti |
est | è |
hautement | altamente |
a | ha |
personnes | persone |
le | le |
coronavirus | coronavirus |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
provoqué | causato |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par SARS-CoV-2 a mis un fardeau significatif sur l'humanité, avec plus de 234 millions d'infections et 4,8 millions de mondial enregistré par morts
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
French | Italian |
---|---|
pandémie | pandemia |
maladie | malattia |
a | ha |
fardeau | carico |
significatif | significativo |
morts | morti |
un | un |
et | e |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
plus | più |
millions | milione |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a entraîné plus de 223 millions de cas, dont plus de 4,78 millions ont été fatals
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha causato più di 223 milione casi, di cui oltre 4,78 milioni sono stati interno
French | Italian |
---|---|
pandémie | pandemia |
maladie | malattia |
entraîné | causato |
coronavirus | coronavirus |
a | ha |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
cas | la |
été | stati |
FR Avant septembre 2021, presque deux ans après que COVID-19 a été recensé la première fois, il y avait eu plus de 200 millions ont confirmé des cas et plus de 4,6 millions de durées détruites à la maladie
IT Da ora a settembre 2021, quasi due anni dopo che COVID-19 in primo luogo è stato identificato, c'era stato più di 200 milioni hanno confermato i casi ed oltre 4,6 milione vite perse alla malattia
French | Italian |
---|---|
recensé | identificato |
confirmé | confermato |
maladie | malattia |
septembre | settembre |
ans | anni |
été | stato |
cas | casi |
avait | cera |
millions | milioni |
ont | hanno |
première | primo |
plus | più |
de | di |
à | a |
après | dopo |
la | alla |
Showing 50 of 50 translations