Hire a translator I am translator

Translate "manches décentes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manches décentes" from French to Italian

Translations of manches décentes

"manches décentes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

manches maniche

Translation of French to Italian of manches décentes

French
Italian

FR Nous offrons également une large gamme de possibilités pour les manches, optant pour des manches 3/4, manches longues ou bretelles, proposant ainsi différentes options pour les invitées d'été ou d'hiver

IT Allo stesso modo, offriamo una vasta scelta anche per le maniche, sia nelle versioni estive che invernali, potendo scegliere tra maniche francesi, lunghe o spalline

French Italian
manches maniche
ou o
également anche
large vasta
les le
longues lunghe
une una
nous offrons offriamo

FR La durée de vie de la batterie a été augmentée de 20%, cependant, donc 24 heures dautonomie par charge pour le QC45 sont des manches décentes

IT La durata della batteria è stata aumentata di un presunto 20%, quindi 24 ore di durata per carica per il QC45 sono un discreto inning

French Italian
charge carica
augmentée aumentata
heures ore
de di
durée durata
batterie batteria
pour per

FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes

IT Altrimenti questo altoparlante Bluetooth portatile fa esplodere i bassi, offre un muro di suoni coerente per tutti i tipi di generi e dura anche per un inning decente

French Italian
sinon altrimenti
bluetooth bluetooth
portable portatile
fait fa
basses bassi
mur muro
sons suoni
cohérent coerente
sortes tipi
genres generi
dure dura
un un
offre offre
et e
également anche
de di
ce questo
pour per

FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes

IT Altrimenti questo altoparlante Bluetooth portatile fa esplodere i bassi, offre un muro di suoni coerente per tutti i tipi di generi e dura anche per un inning decente

French Italian
sinon altrimenti
bluetooth bluetooth
portable portatile
fait fa
basses bassi
mur muro
sons suoni
cohérent coerente
sortes tipi
genres generi
dure dura
un un
offre offre
et e
également anche
de di
ce questo
pour per

FR La durée de vie de la batterie a été augmentée de 20%, cependant, donc 24 heures dautonomie par charge pour le QC45 sont des manches décentes

IT La durata della batteria è stata aumentata di un presunto 20%, quindi 24 ore di durata per carica per il QC45 sono un discreto inning

French Italian
charge carica
augmentée aumentata
heures ore
de di
durée durata
batterie batteria
pour per

FR Vous pourrez admirer dans la collection des décolletés plongeants en tulle italien délicat, des décolletés carrés munis de fines bretelles, des manches ballons en tulle et de longues manches tombantes en dentelle

IT Oltre all’amato pizzo, tra i segni distintivi del marchio, troverai profonde scollature a V, scollature quadrate con spalline sottili e vaporose maniche a sbuffo che lasciano le spalle scoperte

French Italian
manches maniche
dentelle pizzo
d v
carré quadrate
et e
la le
de oltre

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

French Italian
vaste vasta
personnalisation personalizzazione
canvas canvas
personnalisé personalizzata
manches maniche
sweat felpa
gamme gamma
doptions opzioni
porter indossare
et e
à a
t-shirts shirt
shirt t-shirt
de di
chemises camicie
pouvez puoi
longues lunghe

FR Vous pourrez admirer dans la collection des décolletés plongeants en tulle italien délicat, des décolletés carrés munis de fines bretelles, des manches ballons en tulle et de longues manches tombantes en dentelle

IT Oltre all’amato pizzo, tra i segni distintivi del marchio, troverai profonde scollature a V, scollature quadrate con spalline sottili e vaporose maniche a sbuffo che lasciano le spalle scoperte

French Italian
manches maniche
dentelle pizzo
d v
carré quadrate
et e
la le
de oltre

FR Vous pourrez admirer dans la collection des décolletés plongeants en tulle italien délicat, des décolletés carrés munis de fines bretelles, des manches ballons en tulle et de longues manches tombantes en dentelle

IT Oltre all’amato pizzo, tra i segni distintivi del marchio, troverai profonde scollature a V, scollature quadrate con spalline sottili e vaporose maniche a sbuffo che lasciano le spalle scoperte

French Italian
manches maniche
dentelle pizzo
d v
carré quadrate
et e
la le
de oltre

FR Vous pourrez admirer dans la collection des décolletés plongeants en tulle italien délicat, des décolletés carrés munis de fines bretelles, des manches ballons en tulle et de longues manches tombantes en dentelle

IT Oltre all’amato pizzo, tra i segni distintivi del marchio, troverai profonde scollature a V, scollature quadrate con spalline sottili e vaporose maniche a sbuffo che lasciano le spalle scoperte

French Italian
manches maniche
dentelle pizzo
d v
carré quadrate
et e
la le
de oltre

FR Chemise à manches longues à manches longues pour hommes

IT Camicia a maniche lunghe con stampa sul bavero di moda maschile

French Italian
chemise camicia
manches maniche
hommes maschile
à a
longues lunghe

FR Summer T-shirt à manches courtes col rond manches courtes pour hommes

IT T-shirt stampata multicolore in fresco piccolo da uomo

French Italian
hommes uomo
t-shirt shirt
à in
shirt t-shirt

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

French Italian
vaste vasta
personnalisation personalizzazione
canvas canvas
personnalisé personalizzata
manches maniche
sweat felpa
gamme gamma
doptions opzioni
porter indossare
et e
à a
t-shirts shirt
shirt t-shirt
de di
chemises camicie
pouvez puoi
longues lunghe

FR La société mère de Houseparty a des modèles commerciaux clairs qui n'impliquent pas cela, et ils ont leur siège social dans un pays avec des lois de protection des données décentes

IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti

French Italian
mère madre
commerciaux business
clairs chiari
un un
pays paese
protection protezione
modèles modelli
et e
siège sede
lois leggi
a ha
données dati
ont hanno
de di
les dei
pas non

FR C'est un travail idéal pour toutes les personnes qui possèdent des compétences en marketing décentes, tout ce que vous avez à faire est de démarrer une agence en ligne et de démarrer le marketing

IT Questo è un lavoro ideale per tutte le persone che possiedono discrete capacità di marketing, tutto ciò che devi fare è avviare un'agenzia online e iniziare a fare marketing

French Italian
idéal ideale
marketing marketing
en ligne online
un un
travail lavoro
est è
et e
le le
personnes persone
à a
de di
démarrer avviare
pour per
les possiedono
tout tutto

FR Un certain nombre de périphériques Razer sont en vente pour le Black Friday avec des remises décentes qui valent le détour.

IT Un certo numero di periferiche Razer sono in vendita per il Black Friday con sconti decenti che vale la pena provare.

French Italian
périphériques periferiche
vente vendita
black black
friday friday
remises sconti
un un
en in
de di
le il
nombre numero
sont sono
pour per

FR Le Xiaomi Mi 9T Pro est un téléphone fabuleux pour son prix. Il offre dénormes performances, une prise casque 3,5 mm, une batterie solide et un bel écran OLED, sans parler des performances de lappareil photo décentes pour la plupart.

IT Lo Xiaomi Mi 9T Pro è un telefono favoloso per il suo prezzo. Ha enormi prestazioni, un jack per cuffie da 3,5 mm, una batteria solida e anche un bel display OLED, per non parlare delle prestazioni della fotocamera decenti per la maggior parte.

French Italian
xiaomi xiaomi
performances prestazioni
batterie batteria
solide solida
bel bel
oled oled
t t
énormes enormi
est è
un un
téléphone telefono
casque cuffie
prix prezzo
et e
écran display
pro pro
plupart maggior parte

FR Vous obtenez des performances de batterie impressionnantes, une unité de caméra impressionnante et des spécifications vraiment décentes avec un Snapdragon 720G à ajouter à un milieu de gamme extrêmement solide.

IT Ottieni prestazioni della batteria impressionanti, unimpressionante unità fotocamera e specifiche davvero decenti con uno Snapdragon 720G per aggiungere un mid-ranger estremamente solido.

French Italian
performances prestazioni
impressionnantes impressionanti
caméra fotocamera
spécifications specifiche
ajouter aggiungere
milieu mid
extrêmement estremamente
solide solido
obtenez ottieni
et e
un un
batterie batteria
à per

FR Une apparence frappante, un système dinfodivertissement super Google, une vitesse de pointe et une autonomie de batterie décentes rendent la Polestar 2 difficile à battre - eh bien, attendez-vous à une ou deux faiblesses.Lire le verdict complet

IT Un aspetto sorprendente, un eccellente sistema di infotainment di Google e una discreta velocità massima e autonomia della batteria rendono il Polestar 2 difficile da battere - beh, aspettati uno o due difetti.Leggi il verdetto completo

French Italian
apparence aspetto
autonomie autonomia
rendent rendono
difficile difficile
battre battere
verdict verdetto
complet completo
vitesse velocità
un un
ou o
bien beh
système sistema
et e
google google
de di
batterie batteria

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

French Italian
éventail gamma
optiques ottiche
prendre scattare
photos foto
signifie significa
de di
ultra ultra
dont per
vous avez hai
jour giorno
après dopo
ce ciò
pas non

FR Il est résistant à leau à des niveaux élevés, dispose de deux caméras décentes et des performances dun produit phare approprié en matière de vitesse

IT È resistente allacqua ad alti livelli, ha due fotocamere decenti e le prestazioni di una vera ammiraglia quando si tratta di velocità

French Italian
résistant resistente
niveaux livelli
caméras fotocamere
performances prestazioni
vitesse velocità
dispose ha
à ad
et e
de di

FR Il existe un mode nuit capable de prendre plusieurs images et de se combiner pour obtenir des photos décentes en basse lumière, pas tout à fait conformes aux normes phares, mais suffisamment bonnes pour valoir la peine dêtre utilisées.

IT Cè una modalità notturna capace che scatterà più immagini e si unirà per ottenere foto decenti in condizioni di scarsa illuminazione, non proprio per gli standard di punta, ma abbastanza buone da valere la pena utilizzarle.

French Italian
nuit notturna
capable capace
lumière illuminazione
normes standard
mode modalità
images immagini
et e
photos foto
suffisamment abbastanza
en in
mais ma
de di
un una
obtenir ottenere
pas non
bonnes buone

FR Il est là pour vous offrir des performances et une longévité décentes dans un ordinateur portable très fin et léger.

IT È qui per offrirti prestazioni decenti e longevità in un laptop molto sottile e leggero.

French Italian
performances prestazioni
vous offrir offrirti
un un
léger leggero
très molto
et e
dans in
pour per
fin sottile
ordinateur portable laptop

FR Au final, le MSI GF65 Thin est une machine de jeu décente. Il est bien portable, agréable à regarder et plus que capable de gérer des jeux modernes avec des fréquences dimages décentes.

IT Alla fine, MSI GF65 Thin è una macchina da gioco decente. È piacevolmente portatile, facile da vedere e più che in grado di gestire i giochi moderni con frame rate decenti.

French Italian
final fine
msi msi
machine macchina
portable portatile
capable in grado di
gérer gestire
modernes moderni
est è
décente decente
et e
jeux giochi
le i
de di
jeu gioco
à in
regarder vedere
plus più

FR Il y a aussi des basses décentes, bien quelles ne puissent pas rivaliser avec un subwoofer dédié.

IT Cè anche una discreta resa dei bassi, anche se non può competere con un subwoofer dedicato.

French Italian
basses bassi
rivaliser competere
subwoofer subwoofer
dédié dedicato
un un
il una
avec con
aussi anche

FR Le système MMI dAudi a une navigation et une cartographie décentes qui fonctionnent bien, mais si vous préférez utiliser Android Auto ou Apple CarPlay, cela est également facile à réaliser

IT Il sistema MMI di Audi ha una navigazione e una mappatura decenti che funzionano bene, ma se preferisci utilizzare Android Auto o Apple CarPlay, anche questo è facilmente realizzabile

French Italian
navigation navigazione
cartographie mappatura
préférez preferisci
android android
apple apple
et e
fonctionnent funzionano
utiliser utilizzare
ou o
est è
système sistema
a ha
également anche
le il
mais ma
vous bene

FR Les cartes graphiques les plus récentes exécuteront les derniers jeux sur des paramètres ultra et prendront en charge 8K tout en offrant également des fréquences d'images décentes

IT Le schede grafiche più recenti eseguiranno i giochi più recenti con impostazioni ultra e supporteranno 8K offrendo allo stesso tempo framerate decenti

French Italian
paramètres impostazioni
offrant offrendo
graphiques grafiche
ultra ultra
et e
cartes schede
plus più
jeux giochi
tout stesso
récentes recenti
en allo

FR Vous devez également être en mesure d'atteindre des vitesses de large bande décentes.

IT Devi anche essere in grado di raggiungere velocità di banda larga decenti.

French Italian
large larga
bande banda
vitesses velocità
également anche
en in
de di
être essere

FR Il est livré avec la plupart des fonctionnalités que nous attendons d'un smartphone, y compris le capteur d'empreintes digitales, la fonction OTG et des caméras décentes

IT Viene fornito con la maggior parte delle funzioni che ci si aspetta da uno smartphone, tra cui sensore di impronte digitali, funzione OTG e telecamere decenti

French Italian
smartphone smartphone
capteur sensore
dempreintes impronte
caméras telecamere
fonctionnalités funzioni
est viene
et e
dun di
plupart maggior parte
livré fornito
le la
la delle

FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.

IT Richiedono un'alimentazione esterna o "fantasma", che la maggior parte delle interfacce audio digitali decenti ha, ma è qualcosa di cui essere consapevoli.

French Italian
nécessitent richiedono
externe esterna
fantôme fantasma
interfaces interfacce
conscient consapevoli
ou o
mais ma
audio audio
numériques digitali
plupart maggior parte
une di
la delle
être essere

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

French Italian
éventail gamma
optiques ottiche
prendre scattare
photos foto
signifie significa
de di
ultra ultra
dont per
vous avez hai
jour giorno
après dopo
ce ciò
pas non

FR Il est résistant à leau à des niveaux élevés, dispose de deux caméras décentes et des performances dun produit phare approprié en matière de vitesse

IT È resistente allacqua ad alti livelli, ha due fotocamere decenti e le prestazioni di una vera ammiraglia quando si tratta di velocità

French Italian
résistant resistente
niveaux livelli
caméras fotocamere
performances prestazioni
vitesse velocità
dispose ha
à ad
et e
de di

FR Il existe un mode nuit capable de prendre plusieurs images et de se combiner pour obtenir des photos décentes en basse lumière, pas tout à fait conformes aux normes phares, mais suffisamment bonnes pour valoir la peine dêtre utilisées.

IT Cè una modalità notturna capace che scatterà più immagini e si unirà per ottenere foto decenti in condizioni di scarsa illuminazione, non proprio per gli standard di punta, ma abbastanza buone da valere la pena utilizzarle.

French Italian
nuit notturna
capable capace
lumière illuminazione
normes standard
mode modalità
images immagini
et e
photos foto
suffisamment abbastanza
en in
mais ma
de di
un una
obtenir ottenere
pas non
bonnes buone

FR Il est là pour vous offrir des performances et une longévité décentes dans un ordinateur portable très fin et léger.

IT È qui per offrirti prestazioni decenti e longevità in un laptop molto sottile e leggero.

French Italian
performances prestazioni
vous offrir offrirti
un un
léger leggero
très molto
et e
dans in
pour per
fin sottile
ordinateur portable laptop

FR Au final, le MSI GF65 Thin est une machine de jeu décente. Il est bien portable, agréable à regarder et plus que capable de gérer des jeux modernes avec des fréquences dimages décentes.

IT Alla fine, MSI GF65 Thin è una macchina da gioco decente. È piacevolmente portatile, facile da vedere e più che in grado di gestire i giochi moderni con frame rate decenti.

French Italian
final fine
msi msi
machine macchina
portable portatile
capable in grado di
gérer gestire
modernes moderni
est è
décente decente
et e
jeux giochi
le i
de di
jeu gioco
à in
regarder vedere
plus più

FR Il y a aussi des basses décentes, bien quelles ne puissent pas rivaliser avec un subwoofer dédié.

IT Cè anche una discreta resa dei bassi, anche se non può competere con un subwoofer dedicato.

French Italian
basses bassi
rivaliser competere
subwoofer subwoofer
dédié dedicato
un un
il una
avec con
aussi anche

FR Le système MMI dAudi a une navigation et une cartographie décentes qui fonctionnent bien, mais si vous préférez utiliser Android Auto ou Apple CarPlay, cela est également facile à réaliser

IT Il sistema MMI di Audi ha una navigazione e una mappatura decenti che funzionano bene, ma se preferisci utilizzare Android Auto o Apple CarPlay, anche questo è facilmente realizzabile

French Italian
navigation navigazione
cartographie mappatura
préférez preferisci
android android
apple apple
et e
fonctionnent funzionano
utiliser utilizzare
ou o
est è
système sistema
a ha
également anche
le il
mais ma
vous bene

FR Vous devez également être en mesure d'atteindre des vitesses à large bande décentes.

IT Devi anche essere in grado di raggiungere velocità di banda larga decenti.

French Italian
large larga
bande banda
vitesses velocità
également anche
en in
des di
être essere

FR L'intégration d'Alexa change-t-elle la donne pour la smartwatch la plus vendue de Fitbit ? Pas en soi, mais c'est un excellent ajout à la Versa 2, qui dispose déjà d'un ensemble de fonctionnalités décentes.

IT L'inclusione di Alexa integrata è un game-changer per lo smartwatch più venduto di Fitbit? Non da solo, ma è una grande aggiunta da avere in cima al già decente set di funzioni del Versa 2.

French Italian
dalexa alexa
vendue venduto
fitbit fitbit
versa versa
fonctionnalités funzioni
un un
en in
mais ma
de di
la del
plus più
soi avere
ajout aggiunta

FR Le Prime Day d'Amazon a lieu chaque année et nous offre souvent une série d'offres de téléphones décentes.

IT Amazon Prime day ha luogo ogni anno e spesso ci dà una serie di offerte di telefoni decenti.

French Italian
damazon amazon
offre offerte
souvent spesso
téléphones telefoni
année anno
et e
chaque ogni
day day
série serie
de di
prime prime
a ha

FR La société mère de Houseparty a des modèles commerciaux clairs qui n'impliquent pas cela, et ils ont leur siège social dans un pays avec des lois de protection des données décentes

IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti

French Italian
mère madre
commerciaux business
clairs chiari
un un
pays paese
protection protezione
modèles modelli
et e
siège sede
lois leggi
a ha
données dati
ont hanno
de di
les dei
pas non

FR La smartwatch Xiaomi S1 offre un joli look sportif, des capacités de suivi sportif décentes et une autonomie de batterie pas trop faible. Lisez

IT Lo smartwatch Xiaomi S1 offre un bel look sportivo, discrete capacità di rilevamento dello sport e una durata della batteria niente male. Leggi la

French Italian
xiaomi xiaomi
offre offre
joli bel
lisez leggi
s s
look look
un un
sportif sportivo
et e
de di
pas la
la della
batterie batteria
capacité capacità

FR Un certain nombre de périphériques Razer sont en vente pour le Black Friday avec des remises décentes qui valent la peine d'être vérifiées.

IT Numerose periferiche Razer sono in vendita per il Black Friday con sconti decenti che vale la pena verificare.

French Italian
périphériques periferiche
vente vendita
black black
friday friday
remises sconti
en in
un numerose
sont sono
qui che

FR Les téléviseurs 4K HDR Fire de JVC bénéficient de remises décentes pour Prime Day au Royaume-Uni. Les téléviseurs sont similaires à n'importe

IT Le TV Fire 4K HDR di JVC hanno sconti decenti per il Prime Day nel Regno Unito. I televisori sono simili a qualsiasi altro televisore 4K ma sono

French Italian
hdr hdr
remises sconti
similaires simili
prime prime
royaume regno
uni unito
nimporte qualsiasi
de di
day day
à a
l i
pour per

FR Charge rapide et performances de batterie décentes

IT Ricarica rapida e prestazioni decenti della batteria

French Italian
charge ricarica
rapide rapida
performances prestazioni
et e
batterie batteria

FR Le Note 10 Pro montre clairement pourquoi : cet appareil n'a pas seulement des spécifications décentes, mais il est aussi bien livré.

IT Il Note 10 Pro rende chiaro il perché: questo dispositivo non ha solo una specifica decente, ma viene anche bene alla consegna.

French Italian
appareil dispositivo
le il
pro pro
bien bene
clairement chiaro
seulement solo
mais ma
note note
pourquoi perché
est viene
pas non

FR Le système MMI d'Audi dispose d'une navigation et d'une cartographie décentes qui fonctionnent bien, mais si vous préférez utiliser Android Auto ou Apple CarPlay, c'est également facile à réaliser

IT Il sistema MMI di Audi ha una navigazione e una mappatura decenti che funzionano bene, ma se preferite usare Android Auto o Apple CarPlay allora anche questo è facilmente realizzabile

French Italian
navigation navigazione
cartographie mappatura
android android
apple apple
et e
fonctionnent funzionano
ou o
système sistema
dispose ha
utiliser usare
également anche
le il
mais ma
si allora
facile facilmente
vous bene
qui di

FR Performances photographiques décentes

IT Prestazioni decenti della fotocamera

French Italian
performances prestazioni

FR Bien que Bluehost ne figure peut-être pas parmi les fournisseurs d'hébergement les plus rapides, il peut gérer des vitesses de chargement de site relativement décentes

IT Mentre Bluehost potrebbe non essere tra i provider di hosting più veloci, può gestire velocità di caricamento del sito abbastanza decenti

French Italian
fournisseurs provider
gérer gestire
chargement caricamento
rapides veloci
vitesses velocità
peut può
plus più
de di
peut-être essere
site sito

FR Si vous nous demandez de vous faire une recommandation, nous vous dirons de viser une durée de démarrage comprise entre 12 et 18 mois. Bien sûr, cela dépend aussi fortement de ce que vous pouvez obtenir à des conditions décentes.

IT Se ci costringete a darvi un consiglio, vi diremmo di puntare a una fase di avvio compresa tra i 12 e i 18 mesi. Ovviamente dipende anche da cosa si può ottenere a condizioni decenti.

French Italian
recommandation consiglio
démarrage avvio
comprise compresa
dépend dipende
conditions condizioni
mois mesi
bien sûr ovviamente
et e
à a
obtenir ottenere
demandez se
de di
bien si
pouvez può
ce cosa

Showing 50 of 50 translations