FR Accédez à notre parc d’imprimantes 3D et fabriquez tout ce dont vous avez envie, des jouets aux pièces de rechange automobiles.
Translate "fabriquez" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabriquez" from French to Italian
Translation of French to Italian of fabriquez
French
Italian
IT Usa -la nostra gamma di stampanti 3D per stampare di tutto, dai giocattoli e pezzi di ricambio per l’auto.
| French | Italian |
|---|---|
| jouets | giocattoli |
| pièces | pezzi |
| rechange | ricambio |
| et | e |
| dont | per |
| vous | usa |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
IT Produci componenti personalizzati in modo più economico, veloce e migliore con le stampanti Markforged e crea prodotti più efficaci che corrispondono più esattamente alle esigenze dei clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimantes | stampanti |
| markforged | markforged |
| exigences | esigenze |
| clients | clienti |
| pièces | componenti |
| et | e |
| meilleure | migliore |
| produits | prodotti |
| produisez | produci |
| plus | più |
| performants | efficaci |
| de | dei |
| qui | che |
| avec | con |
FR Apportez votre contribution en matière de R&D et fabriquez des pièces à partir des composites et des métaux les plus avancés disponibles aujourd'hui pour la fabrication additive.
IT Valorizza i progressi delle attività di R&D fabbrica componenti realizzati con i compositi e i metalli più avanzati disponibili oggi per stampare in 3D.
| French | Italian |
|---|---|
| r | r |
| amp | amp |
| pièces | componenti |
| composites | compositi |
| métaux | metalli |
| disponibles | disponibili |
| aujourdhui | oggi |
| et | e |
| avancés | avanzati |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| apportez | con |
| la | delle |
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?
IT Qual è il sovrapprezzo per la produzione prioritaria?
| French | Italian |
|---|---|
| matériaux | produzione |
| des | per |
| avec | il |
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
| French | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modèle | modello |
| conception | progettazione |
| concevez | crea |
| un | una |
| de | e |
| votre | tuo |
| à | per |
| le | il |
| dans | in |
FR Concevez, réalisez et fabriquez ce que vous voulez grâce à des outils complets de conception de composants électroniques et de circuits imprimés.
IT Strumenti completi per la progettazione elettronica e PCB consentono di ingegnerizzare, progettare e realizzare qualsiasi cosa.
| French | Italian |
|---|---|
| complets | completi |
| outils | strumenti |
| et | e |
| conception | progettazione |
| de | di |
| ce | cosa |
| vous | qualsiasi |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Fabriquez des pièces personnalisées en petites séries quand et où vous le souhaitez
IT Produci parti personalizzate in piccoli lotti in qualsiasi momento e ovunque ti trovi
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | parti |
| petites | piccoli |
| quand | momento |
| personnalisées | personalizzate |
| et | e |
| en | in |
| vous | qualsiasi |
FR Fabriquez plus rapidement des pièces de qualité. Réduisez la durée des cycles et augmentez vos résultats grâce à une plate-forme unifiée.
IT Create parti di qualità più velocemente. Riducete le durate dei cicli e aumentate i profitti utilizzando un'unica piattaforma integrata.
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | parti |
| réduisez | riducete |
| cycles | cicli |
| plate-forme | piattaforma |
| augmentez | aumentate |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| la | le |
| plus rapidement | velocemente |
| vos | i |
FR Fabriquez des pièces plus rapidement grâce à une configuration et à une programmation CNC ultrasimples
IT La configurazione e la programmazione CNC semplificate consentono di creare le parti più rapidamente
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | parti |
| configuration | configurazione |
| programmation | programmazione |
| cnc | cnc |
| et | e |
| rapidement | rapidamente |
| plus | più |
| une | di |
FR Réduisez les chaînes d'approvisionnement et les processus d'achat des pièces de rechange et fabriquez des composants imprimés en 3D sur site pour directement les envoyer à vos clients.
IT Accorcia la catena di fornitura e le procedure di acquisto per i pezzi di ricambio fornendo ai tuoi clienti componenti stampati in 3D sul posto.
| French | Italian |
|---|---|
| chaînes | catena |
| processus | procedure |
| rechange | ricambio |
| clients | clienti |
| et | e |
| imprimés | stampati |
| en | in |
| de | di |
| composants | componenti |
| vos | i |
FR Ne volez pas, ne faites pas chanter quelqu'un et ne fabriquez pas de la fausse monnaie
IT Non rubare, non ricattare e non contraffare nulla per guadagnare
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
FR Si vous fabriquez un grand nombre de brochures, il peut être préférable de payer une reprographie pour les imprimer et les agrafer. Pour un travail professionnel, faites appel à une imprimerie qui possède une machine pour la piqûre à cheval [1]
IT Se devi fare tanti libretti, potresti scegliere di pagare una copisteria per stamparli e pinzarli. Per un lavoro professionale, scegli una copisteria che faccia rilegature a sella.[1]
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| si | potresti |
| payer | pagare |
| pour | per |
| professionnel | professionale |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes de Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
IT Produci componenti personalizzati in modo più economico, veloce e migliore con le stampanti Markforged e crea prodotti più efficaci che corrispondono più esattamente alle esigenze dei clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimantes | stampanti |
| markforged | markforged |
| exigences | esigenze |
| clients | clienti |
| pièces | componenti |
| et | e |
| meilleure | migliore |
| produits | prodotti |
| produisez | produci |
| plus | più |
| performants | efficaci |
| de | dei |
| qui | che |
| avec | con |
| French | Italian |
|---|---|
| sièges | sedili |
| matériau | materiale |
| hautement | altamente |
| idéale | ideale |
| solution | soluzione |
| coupe | taglio |
| et | e |
| de | di |
| vous | vostra |
| nos | nostri |
| numériques | digitali |
| sont | sono |
| votre | la |
| French | Italian |
|---|---|
| légers | leggera |
| propose | offre |
| machine | macchine |
| puissant | potenti |
| économique | economico |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
FR Pour en savoir plus sur l'application de la vision et de l'identification à vos activités de production, cliquez sur l'image ci-dessous qui se rapproche le plus du produit que vous fabriquez.
IT Per ulteriori informazioni sull'applicazione della tecnologia di visione e identificazione ai vostri processi produttivi, fate clic sull'immagine sottostante che più si avvicina al vostro prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| vision | visione |
| savoir | informazioni |
| et | e |
| produit | prodotto |
| dessous | sottostante |
| plus | più |
| de | di |
| cliquez | clic |
| la | della |
| le | ulteriori |
FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.
IT Costruisci un telefono con tazze e spago. Scopri come il suono può viaggiare attraverso il filo quando è teso.
| French | Italian |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| un | un |
| découvrez | scopri |
| le | il |
| voyager | viaggiare |
| est | è |
| peut | può |
| et | e |
| avec | con |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
IT Crea un blaster per palline da ping-pong. Utilizza la pressione dell'aria per lanciare la pallina da ping-pong e vedere quanto può arrivare lontano!
| French | Italian |
|---|---|
| fabriquez | crea |
| balles | palline |
| utilisez | utilizza |
| pression | pressione |
| lancer | lanciare |
| balle | pallina |
| regardez | vedere |
| un | un |
| et | e |
| quelle | la |
FR Rendez disponible les produits que vous fabriquez sur-mesure !Véritable révolution évitant de multiplier les déclinaisons ! Le client final voit en temps réel son prix en fonction de ses choix. Idéal pour les métiers de l'artisanat !
IT Divantano disponibili i prodotti che Lei fabbrica su misura! Vera rivoluzione che evita la moltiplicazione delle declinazioni! Il cliente finale può vedere in tempo reale l'evoluzione del suo prezzo in funzione delle sue scelte.
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibili |
| révolution | rivoluzione |
| client | cliente |
| final | finale |
| voit | vedere |
| fonction | funzione |
| choix | scelte |
| réel | reale |
| sur | su |
| mesure | misura |
| produits | prodotti |
| en | in |
| prix | prezzo |
| le | il |
| temps | tempo |
| véritable | vera |
| que | che |
| vous | lei |
| de | del |
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
IT Realizza un’ apetta di cera e un alveare da appendere in giardino. Impara tutto sul fantastico mondo delle api, attraverso giochi, pagine da colorare e una ricetta… dolcissima!
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
IT Distruggi alcune rocce, abbatti un albero, costruisci alcune armi per difenderti e goditi tutto ciò che c'è da offrire
| French | Italian |
|---|---|
| rochers | rocce |
| arbre | albero |
| armes | armi |
| profitez | goditi |
| un | un |
| et | e |
| tout | tutto |
| ce | ciò |
| des | alcune |
| qui | che |
FR Explorez les profondeurs des océans, fabriquez de nouveaux équipements, amusez-vous dans des sous-marins et profitez des vues merveilleuses tout en essayant de survivre.
IT Esplora le profondità degli oceani, crea nuovi equipaggiamenti, scherza nei sottomarini e goditi i meravigliosi panorami mentre cerchi di sopravvivere.
| French | Italian |
|---|---|
| explorez | esplora |
| océans | oceani |
| nouveaux | nuovi |
| profitez | goditi |
| vues | panorami |
| survivre | sopravvivere |
| profondeurs | profondità |
| et | e |
| de | di |
| fabriquez | crea |
FR Tolérance de Qualité : Vous fabriquez un nouveau GSM (terme commun pour désigner les téléphones mobiles en Europe), et vous voulez un clavier qui durera 7 ans pour un usage moyen, avec une tolérance de ±5%.
IT Tolleranza di qualità: Stai sviluppando un nuovo cellulare GSM e vuoi che la tastiera duri per 7 anni (in media) con una tolleranza di ±5%.
| French | Italian |
|---|---|
| tolérance | tolleranza |
| nouveau | nuovo |
| gsm | gsm |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| clavier | tastiera |
| ans | anni |
| de | di |
| mobiles | cellulare |
FR Créez des plans de détail et des estimations, et fabriquez des produits et des bâtiments de meilleure qualité avec la collection AEC Collection.
IT Con la AEC Collection è possibile creare dettagli e stime e fabbricare prodotti ed edifici migliori.
| French | Italian |
|---|---|
| détail | dettagli |
| estimations | stime |
| bâtiments | edifici |
| meilleure | migliori |
| aec | aec |
| collection | collection |
| et | e |
| produits | prodotti |
FR Créez votre marque avec autant de passion que vous fabriquez de la bière. Créez des étiquettes de bière personnalisées et réfléchies pour raconter l'histoire de votre marque et aider vos délicieuses bières à attirer l'attention des acheteurs.
IT Crea il tuo marchio con la stessa passione con cui crei la birra. Crea etichette personalizzate per la birra per raccontare la storia del tuo marchio e aiutare le tue deliziose birre ad attirare l'attenzione dell'acquirente.
| French | Italian |
|---|---|
| raconter | raccontare |
| lhistoire | storia |
| aider | aiutare |
| délicieuses | deliziose |
| attirer | attirare |
| étiquettes | etichette |
| personnalisées | personalizzate |
| créez | crea |
| bière | birra |
| et | e |
| passion | passione |
| la | il |
| bières | birre |
| marque | marchio |
| votre | tuo |
| de | tue |
| avec | con |
| French | Italian |
|---|---|
| sièges | sedili |
| matériau | materiale |
| hautement | altamente |
| idéale | ideale |
| solution | soluzione |
| coupe | taglio |
| et | e |
| de | di |
| vous | vostra |
| nos | nostri |
| numériques | digitali |
| sont | sono |
| votre | la |
| French | Italian |
|---|---|
| légers | leggera |
| propose | offre |
| machine | macchine |
| puissant | potenti |
| économique | economico |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
FR Pour en savoir plus sur l'application de la vision et de l'identification à vos activités de production, cliquez sur l'image ci-dessous qui se rapproche le plus du produit que vous fabriquez.
IT Per ulteriori informazioni sull'applicazione della tecnologia di visione e identificazione ai vostri processi produttivi, fate clic sull'immagine sottostante che più si avvicina al vostro prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| vision | visione |
| savoir | informazioni |
| et | e |
| produit | prodotto |
| dessous | sottostante |
| plus | più |
| de | di |
| cliquez | clic |
| la | della |
| le | ulteriori |
FR Fabriquez des pièces personnalisées en petites séries quand et où vous le souhaitez
IT Produci parti personalizzate in piccoli lotti in qualsiasi momento e ovunque ti trovi
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | parti |
| petites | piccoli |
| quand | momento |
| personnalisées | personalizzate |
| et | e |
| en | in |
| vous | qualsiasi |
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
| French | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modèle | modello |
| conception | progettazione |
| concevez | crea |
| un | una |
| de | e |
| votre | tuo |
| à | per |
| le | il |
| dans | in |
FR Imaginez et fabriquez des objets uniques en assemblages de bois, de la conception à la réalisation
IT Scopri le tecniche fondamentali della stampa serigrafica per creare ritratti in stile pop art ispirati alla cultura newyorkese e latino-americana
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| en | in |
| la | le |
| à | per |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Communiquez avec vos clients, fournisseurs et intervenants internes et fabriquez vos pièces dans les délais, dès le début.
IT La comunicazione efficiente con clienti, fornitori e personale interno consente di realizzare la parte nel rispetto delle scadenze, fin dalla prima volta.
| French | Italian |
|---|---|
| communiquez | comunicazione |
| clients | clienti |
| fournisseurs | fornitori |
| pièces | parte |
| délais | scadenze |
| et | e |
| le | la |
| début | prima |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Communiquez avec vos clients, fournisseurs et intervenants internes et fabriquez vos pièces dans les délais, dès le début.
IT La comunicazione efficiente con clienti, fornitori e personale interno consente di realizzare la parte nel rispetto delle scadenze, fin dalla prima volta.
| French | Italian |
|---|---|
| communiquez | comunicazione |
| clients | clienti |
| fournisseurs | fornitori |
| pièces | parte |
| délais | scadenze |
| et | e |
| le | la |
| début | prima |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.
IT Progettate e realizzate qualsiasi cosa con il software Autodesk per Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mac | mac |
| et | e |
| logiciels | software |
| avec | con |
| pour | per |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Fabriquez des pièces d’une qualité exceptionnelle
IT Qualità eccezionale delle parti
| French | Italian |
|---|---|
| des | delle |
| pièces | parti |
| exceptionnelle | eccezionale |
FR Concevez, réalisez et fabriquez ce que vous voulez grâce à des outils complets de conception de composants électroniques et de circuits imprimés.
IT Strumenti completi per la progettazione elettronica e PCB consentono di ingegnerizzare, progettare e realizzare qualsiasi cosa.
| French | Italian |
|---|---|
| complets | completi |
| outils | strumenti |
| et | e |
| conception | progettazione |
| de | di |
| ce | cosa |
| vous | qualsiasi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese