FR Photo d'Endurance - Tableau d'Endurance - Editions Limitées - Achat / Vente
"endurance" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
endurance | energia resistenza |
FR Photo d'Endurance - Tableau d'Endurance - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Endurance - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
limitées | limitata |
vente | comprare |
FR Photo noir et blanc d'Endurance - Tableau noir et blanc d'Endurance - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Endurance in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
vente | comprare |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Jacky Ickx | Photographie Le Vainqueur Jacky Ickx
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Jacky Ickx | Fotografia Il vincitore Jacky Ickx
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
vainqueur | vincitore |
sport | sport |
le | il |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Photographie Début de course lors des 24h du Mans de 1959
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia Inizio della gara alla Le Mans del 1959
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
début | inizio |
course | gara |
sport | sport |
du | del |
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Endurance
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Endurance
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
automobile | auto |
et | e |
sport | sport |
noir | nero |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Niki Lauda | Fotografia Niki Lauda e James Hunt al Gran Premio del Sud Africa del 1976
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
niki | niki |
grand | gran |
james | james |
sport | sport |
et | e |
sud | sud |
du | del |
FR Tableau noir et blanc d'Endurance en édition limitée
IT Quadro di Endurance in bianco et nero in edizione limitata
French | Italian |
---|---|
tableau | quadro |
en | in |
et | et |
limitée | limitata |
noir | nero |
édition | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
photographie | fotografia |
baie | baia |
nice | nizza |
sport | sport |
yacht | yacht |
voile | vela |
bateau | barca |
course | corsa |
et | e |
la | per |
clés | chiave |
de | di |
noir | nero |
mots | parole |
FR En 1956, Carlo Abarth a décidé de se lancer dans l'activité qui, plus que toute autre, lui permettra de se faire connaître dans le monde entier : battre les records internationaux de vitesse et d'endurance.
IT Nel 1956 Carlo Abarth rompe gli indugi e decide di iniziare l’attività che più di ogni altra gli consentirà di farsi conoscere in tutto il mondo: battere i record internazionali di velocità e durata.
French | Italian |
---|---|
lancer | iniziare |
battre | battere |
records | record |
carlo | carlo |
permettra | consentirà |
vitesse | velocità |
connaître | conoscere |
et | e |
en | in |
monde | mondo |
internationaux | internazionali |
plus | più |
le | il |
de | di |
FR Il s'agit d'une monoplace, née pour impressionner le public et surtout pour établir de nouveaux records du monde de vitesse et d'endurance dans la classe H, qui admettait les voitures de cylindrée comprise entre 500 et 750 cc
IT Si tratta di una monoposto, nata per sbalordire il pubblico e soprattutto per stabilire nuovi record mondiali di velocità e durata nella classe H, che ammetteva vetture con cilindrata compresa tra i 500 a 750 cc
French | Italian |
---|---|
née | nata |
surtout | soprattutto |
établir | stabilire |
nouveaux | nuovi |
records | record |
classe | classe |
h | h |
comprise | compresa |
monde | mondiali |
vitesse | velocità |
public | pubblico |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Nous avons en stock des vêtements techniques Homme et Femme pour la course à pied, des vêtements Compression et Training Wear scientifiquement prouvés pour augmenter la force muculaire, l'endurance et réduire le temps de récupération.
IT Disponiamo di abbigliamento da allenamento e compressione per uomo e donna, scientificamente provato di poter aumentare la forza e la resistenza muscolare e ridurre i tempi di recupero.
French | Italian |
---|---|
vêtements | abbigliamento |
augmenter | aumentare |
récupération | recupero |
compression | compressione |
homme | uomo |
et | e |
femme | donna |
force | forza |
réduire | ridurre |
avons | disponiamo |
de | di |
le | i |
FR Pour une endurance plus longue lors des entraînements et des événements sportifs.
IT Per resistere più a lungo durante gli allenamenti e gli eventi sportivi.
French | Italian |
---|---|
événements | eventi |
sportifs | sportivi |
et | e |
plus | più |
pour | per |
une | a |
longue | lungo |
lors | durante |
FR Ce n’est pas un sprint, mais une épreuve d’endurance, de patience et de solidarité. Ensemble, nous y arriverons.
IT Non è uno sprint, ma piuttosto una prova di resistenza, di pazienza e di solidarietà. Insieme, ce la faremo!
French | Italian |
---|---|
sprint | sprint |
patience | pazienza |
épreuve | prova |
et | e |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.
IT Metti alla prova agilità fisica, resistenza ed equilibrio in un percorso semplice da sette ostacoli nel Parco avventura
French | Italian |
---|---|
preuve | prova |
physique | fisica |
équilibre | equilibrio |
un | un |
obstacles | ostacoli |
sept | sette |
FR Challenge Endurance Running - octobre
IT Sfida corsa di endurance di ottobre
French | Italian |
---|---|
challenge | sfida |
running | corsa |
octobre | ottobre |
FR Challenge Endurance Running - septembre
IT Sfida corsa di endurance di settembre
French | Italian |
---|---|
challenge | sfida |
running | corsa |
septembre | settembre |
FR Challenge Endurance Running - novembre
IT Sfida running di endurance di novembre
French | Italian |
---|---|
challenge | sfida |
running | running |
novembre | novembre |
FR Décembre. Challenge Endurance Vélo
IT Sfida di ciclismo di endurance di dicembre
French | Italian |
---|---|
décembre | dicembre |
challenge | sfida |
vélo | ciclismo |
FR Faites des exercices d’endurance pour faire travailler votre cœur et circuler votre sang
IT Fai degli esercizi di cardio per tenere il cuore allenato e far circolare il sangue
French | Italian |
---|---|
sang | sangue |
cœur | cuore |
et | e |
faites | fai |
exercices | esercizi |
pour | per |
des | di |
FR Les Pilates permettent également de travailler le renforcement musculaire, la souplesse, l'endurance et contribuent notamment à développer votre caisson abdominal
IT Il pilates è un programma di esercizi che pone l'accento su flessibilità, forza e resistenza, concentrandosi in particolare sul core
French | Italian |
---|---|
souplesse | flessibilità |
et | e |
travailler | un |
de | di |
à | in |
FR Et les efforts imposés par le ski lui donnent encore plus d’endurance quand elle danse.
IT La fatica dello sci le conferisce ulteriore resistenza durante il ballo.
French | Italian |
---|---|
efforts | fatica |
ski | sci |
danse | ballo |
FR Les formes de l’Ultralight se retrouvent dans le nouveau SL1. Un vélo d'endurance minimaliste, pour les cyclistes qui veulent profiter de la route et de ses itinéraires.
IT Nella nuova SL1 è possibile osservare le forme della Ultralight. Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari.
French | Italian |
---|---|
vélo | bicicletta |
minimaliste | minimalista |
veulent | desidera |
formes | forme |
nouveau | nuova |
et | e |
itinéraires | itinerari |
un | una |
qui | che |
FR Une bonne endurance ne vaut donc pas grand-chose si les chaussures nécessaires ne répondent pas à vos besoins individuels
IT Una buona resistenza non vale quindi molto se le calzature necessarie non soddisfano le vostre esigenze individuali
French | Italian |
---|---|
endurance | resistenza |
vaut | vale |
chaussures | calzature |
nécessaires | necessarie |
besoins | esigenze |
donc | quindi |
une | una |
individuels | individuali |
vos | le |
les | buona |
répondent | non |
FR Sir Ernest Shackleton, célèbre explorateur britannique, porte la gabardine de Burberry durant trois expéditions au début du XXe siècle, dont l'expédition Endurance.
IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.
French | Italian |
---|---|
célèbre | famoso |
explorateur | esploratore |
britannique | britannico |
burberry | burberry |
expéditions | spedizione |
siècle | secolo |
porte | indossa |
la | il |
trois | tre |
dont | per |
du | del |
FR La rhodiola améliore votre énergie et votre endurance pendant les séances d'entraînement en améliorant la production d'ATP [20] et d'EPO
IT La rodiola aumenta l’energia e la resistenza durante l’allenamento tramite l’incremento della produzione di ATP[20] e di EPO
French | Italian |
---|---|
améliore | aumenta |
endurance | resistenza |
production | produzione |
et | e |
la | della |
votre | la |
FR Cet acide aminé est nécessaire à la production d'oxyde nitrique qui augmente le flux sanguin et l'endurance.
IT Questo aminoacido è necessario per la produzione di ossido nitrico che aumenta il flusso sanguigno, potenziando la resistenza.
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
production | produzione |
augmente | aumenta |
flux | flusso |
sanguin | sanguigno |
est | è |
à | per |
qui | di |
FR “Cela me donne l'énergie et l'endurance dont j'ai besoin à la salle de sport et dans mon championnat de basket-ball pour adultes”
IT “Questo integratore mi ha procurato l'energia e la resistenza necessarie in palestra e per il campionato di basket”
FR Nous sommes incroyablement fiers de la confiance que nous témoignent les plus grands grimpeurs, alpinistes, skieurs, planchistes, coureurs d'endurance, et autres explorateurs de la planète.
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
French | Italian |
---|---|
fiers | orgoglio |
alpinistes | alpinisti |
skieurs | sciatori |
explorateurs | esploratori |
planète | mondo |
coureurs | runner |
grands | migliori |
de | di |
FR Sa construction solide est composée d’un tissage extérieur en nylon pour l’endurance et d’un rembourrage en néoprène pour le confort
IT Struttura sicura, con tessuto esterno di nylon per una maggiore resistenza e imbottitura in neoprene per il massimo comfort
French | Italian |
---|---|
construction | struttura |
solide | sicura |
tissage | tessuto |
nylon | nylon |
rembourrage | imbottitura |
confort | comfort |
et | e |
en | in |
le | il |
dun | di |
extérieur | esterno |
pour | per |
FR a dû se soumettre pour démontrer son endurance et sa fiabilité
IT per garantire qualità e affidabilità che durino nel tempo
French | Italian |
---|---|
et | e |
pour | per |
se | nel |
a | che |
FR Inspirez-vous de sa résilience naturelle et exprimez votre endurance innée.
IT Fatti ispirare dalla sua naturale resilienza e mostra la tua innata tenacia.
French | Italian |
---|---|
résilience | resilienza |
naturelle | naturale |
et | e |
vous | tua |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
vtt | mtb |
ne | senza |
de | e |
quelle | la |
FR Le mode de jeu le plus important de Black Ops Cold War s'apprête à porter l'expérience en 10 équipes à un tout autre niveau dans le nouveau mode de jeu de la semaine : Endurance.
IT La più vasta modalità di gioco di Black Ops Cold War porterà l'esperienza delle squadre da 10 a un nuovo livello con la modalità Resistenza questa settimana.
French | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
war | war |
équipes | squadre |
niveau | livello |
endurance | resistenza |
mode | modalità |
à | a |
un | un |
nouveau | nuovo |
semaine | settimana |
le | la |
plus | più |
de | di |
jeu | gioco |
FR De plus, la limite de score passera de 500 à 1 000 en mode Endurance, permettant ainsi aux joueurs de terminer des défis en Multijoueur
IT Anche il limite di punteggio è raddoppiato da 500 a 1000 durante Resistenza, rendendo questa modalità l'opportunità perfetta per completare le sfide multigiocatore
French | Italian |
---|---|
score | punteggio |
endurance | resistenza |
terminer | completare |
défis | sfide |
multijoueur | multigiocatore |
mode | modalità |
de | di |
limite | limite |
la | il |
à | a |
French | Italian |
---|---|
recommander | raccomandare |
nez | naso |
étroit | stretto |
à | a |
athlètes | atleti |
ont | hanno |
les | di |
FR Elles peuvent non seulement vous aider à vous mettre dans l’ambiance, mais elles donnent l’endurance nécessaire pour toute la nuit
IT Non aiuta solo a creare l’umore giusto, ma sostiene la resistenza necessaria per continuare tutta la notte
French | Italian |
---|---|
aider | aiuta |
nécessaire | necessaria |
nuit | notte |
mais | ma |
à | a |
n | non |
seulement | per |
FR Tout comme l’exercice physique améliore votre condition physique et votre endurance dans le monde réel, il est possible d’aiguiser vos compétences en matière de rêves
IT Esattamente come l'esercizio fisico migliora la vostra forma e la vostra resistenza nelle ore di veglia, esistono alcuni trucchi per affinare le vostre abilità nel mondo dei sogni
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
endurance | resistenza |
monde | mondo |
rêves | sogni |
compétences | abilità |
physique | fisico |
et | e |
le | le |
votre | vostre |
est | esistono |
de | di |
en | nelle |
FR Les avantages possibles attribués aux teintures de champignons comprennent le soutien du système immunitaire et du système nerveux, ainsi que l’augmentation de l’énergie et de l’endurance
IT I possibili benefici attribuiti alle tinture di funghi vanno dal rafforzamento del sistema immunitario e del sistema nervoso ad un incremento di energia e resistenza fisica
French | Italian |
---|---|
avantages | benefici |
possibles | possibili |
teintures | tinture |
champignons | funghi |
système | sistema |
immunitaire | immunitario |
nerveux | nervoso |
énergie | energia |
et | e |
le | i |
du | del |
FR Les cordyceps sont des champignons tout fins qui étaient autrefois utiliser afin de favoriser l’endurance et l’énergie en Chine
IT I Cordyceps sono dei funghi sottili, un tempo popolari in Cina come mezzo per aumentare energia e resistenza
French | Italian |
---|---|
champignons | funghi |
favoriser | aumentare |
chine | cina |
énergie | energia |
et | e |
en | in |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
fabriqué | made |
italie | italy |
casques | caschi |
kask | kask |
léger | leggero |
conçu | progettato |
en | in |
est | è |
extrêmement | estremamente |
parfaitement | perfettamente |
design | design |
et | e |
le | i |
FR Si elle est épuisée, vous l'appelez et vous encaissez, ce qui vous donne la possibilité d'améliorer des choses comme l'augmentation de sa libido et de son endurance ou de la dépenser pour l'entretien.
IT Se è esausta, la fermerai e incasserai il denaro - dandoti la possibilità di migliorare cose come l'aumento della sua libido e della sua resistenza o di spenderlo per la manutenzione.
French | Italian |
---|---|
endurance | resistenza |
est | è |
ou | o |
et | e |
la | il |
choses | cose |
de | di |
de la | della |
sa | sua |
son | la |
pour | denaro |
FR a dû se soumettre pour démontrer son endurance et sa fiabilité
IT per garantire qualità e affidabilità che durino nel tempo
French | Italian |
---|---|
et | e |
pour | per |
se | nel |
a | che |
FR Inspirez-vous de sa résilience naturelle et exprimez votre endurance innée.
IT Fatti ispirare dalla sua naturale resilienza e mostra la tua innata tenacia.
French | Italian |
---|---|
résilience | resilienza |
naturelle | naturale |
et | e |
vous | tua |
votre | la |
FR la formule énergétique G FUEL ! La solution pour tous ceux qui recherchent la combinaison ultime entre énergie, concentration et endurance, G FUEL offre des résultats réels au bon moment.
IT G FUEL Energy Formula, la soluzione migliore per chi cerca la combinazione perfetta tra energia, concentrazione e resistenza! G FUEL fornisce risultati eccellenti nei momenti più importanti.
French | Italian |
---|---|
formule | formula |
g | g |
combinaison | combinazione |
concentration | concentrazione |
offre | fornisce |
moment | momenti |
entre | tra |
et | e |
résultats | risultati |
solution | soluzione |
pour | per |
énergie | energia |
bon | eccellenti |
FR Un vélo d'endurance minimaliste, pour les cyclistes qui veulent profiter de la route et de ses itinéraires
IT Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari
French | Italian |
---|---|
vélo | bicicletta |
minimaliste | minimalista |
veulent | desidera |
la | il |
et | e |
itinéraires | itinerari |
un | una |
qui | che |
FR Après quelques années et à la recherche d'un plus grand défi, il est passé aux courses d'ultra endurance
IT Dopo alcuni anni e alla ricerca di una sfida più grande, è passato alle gare di ultra endurance
French | Italian |
---|---|
recherche | ricerca |
défi | sfida |
passé | passato |
courses | gare |
années | anni |
et | e |
est | è |
après | dopo |
dun | di |
plus | più |
grand | grande |
la | alla |
FR Parfaitement pour les sportifs d'endurance et de l’extrême.
IT Perfetto per gli sport di resistenza e estremi.
French | Italian |
---|---|
parfaitement | perfetto |
sportifs | sport |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Nous avons réalisés nos rêves et poursuivi notre passion autour du monde, sur les courses d'endurance les plus difficiles que le monde n’a jamais connu
IT Abbiamo seguito i nostri sogni e perseguito la nostra passione in tutto il mondo, in alcune delle gare di resistenza più dure che il mondo abbia mai visto
French | Italian |
---|---|
rêves | sogni |
et | e |
monde | mondo |
courses | gare |
jamais | mai |
passion | passione |
autour | di |
plus | più |
le | il |
avons | abbiamo |
nos | nostri |
Showing 50 of 50 translations