Hire a translator I am translator

Translate "alternative" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alternative" from French to Italian

Translations of alternative

"alternative" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

alternative a alternativa alternative alternativo anche con di disponibile e essere funzionalità in in alternativa la modo molto non nuovo o più potrebbe potrebbe essere puoi può sia soluzione soluzioni sono ti un uno è

Translation of French to Italian of alternative

French
Italian

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

IT NOTA: Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, a quell’indirizzo sarà inviata un’e-mail di conferma. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l’indirizzo alternativo venga aggiunto con successo.

French Italian
remarque nota
ajoutez aggiungi
alternative alternativo
envoyé inviata
un un
ajouté aggiunto
confirmation conferma
à a
doit dovrà
confirmer confermare
e-mail mail
mail e-mail
adresse indirizzo
de di
est sarà
modification modifica

FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative

IT 2022 AnyDesk Alternative: perché Splashtop è la migliore alternativa

French Italian
splashtop splashtop
est è
alternative alternativa
meilleure migliore
pourquoi perché

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

IT Se ha letto il documento fino a questo punto, hai già capito che mentre Kubernetes è un'alternativa al Docker Swarm, non è (contrariamente al persistente malinteso comune) un'alternativa o un concorrente di Docker.

French Italian
compris capito
kubernetes kubernetes
docker docker
persistante persistente
concurrent concorrente
lu letto
est è
ou o
un un
à a
de di
lui-même il
vous avez hai

FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.

French Italian
ajoutez aggiungi
alternative alternativo
envoyé inviata
un un
ajouté aggiunto
confirmation conferma
à a
doit dovrà
confirmer confermare
e-mail mail
mail e-mail
adresse indirizzo
de di
est sarà
modification modifica

FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.

French Italian
ajoutez aggiungi
alternative alternativo
envoyé inviata
un un
ajouté aggiunto
confirmation conferma
à a
doit dovrà
confirmer confermare
e-mail mail
mail e-mail
adresse indirizzo
de di
est sarà
modification modifica

FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil

IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie

French Italian
sûre sicura
recherche cercano
et e
propriétaires proprietari
à per
la con
au alle

FR Rover est une alternative abordable aux chenils.

IT Rover è un'alternativa conveniente alle pensioni per cani con gabbie.

French Italian
rover rover
abordable conveniente
est è
aux alle

FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com

IT L'alternativa più affidabile su scala nazionale alle pensioni per cani | Rover.com

French Italian
rover rover
fiable affidabile
plus più
la per
aux alle

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.

French Italian
chiot cucciolo
rover rover
aider aiutarti
bonus bonus
cherchez cercando
abordable economici
moyenne media
moins meno
un un
peut può
en in
la le
à per

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).

French Italian
indépendante indipendente
dropbox dropbox
drive drive
stocker archiviare
partager condividere
synchroniser sincronizzare
données dati
mobile cellulare
tablette tablet
etc ecc
google google
ordinateur computer
périphériques dispositivi
et e
vos i
sur sui

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).

French Italian
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
permet consente
facilement facilmente
succès successo
campagnes campagne
etc ecc
analyser analizzare
modèles modelli
statistiques statistiche
formulaires moduli
à a
et e
créer creare
le il
de di
les delle

FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels

IT Ecco l’alternativa ideale a Vimeo per diffondere e archiviare i tuoi media professionali

French Italian
idéale ideale
vimeo vimeo
diffuser diffondere
stocker archiviare
médias media
et e
voici ecco
à a
vos i
professionnels professionali

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.

French Italian
alternative alternativa
semaines settimana
mois mese
demander richiedere
procédure procedura
dans in
qui che
de con
le caso

FR Nous vous recommandons d’utiliser L2TP/IPSec comme alternative si OpenVPN ne répond pas à vos besoins spécifiques.

IT Consigliamo di utilizzare L2TP/IPSec come alternativa a OpenVPN, se quest’ultimo non soddisfa le tue esigenze specifiche.

French Italian
ipsec ipsec
alternative alternativa
openvpn openvpn
dutiliser utilizzare
spécifiques specifiche
à a
besoins esigenze
recommandons consigliamo
comme di
répond non
vos le

FR The Pirate Bay est le géant mondial du téléchargement de torrents, et c?est une alternative plus que correcte à Kickass Torrents

IT The Pirate Bay è il punto di riferimento nel mondo dei torrent

French Italian
bay bay
mondial mondo
torrents torrent
pirate pirate
est è
le il
de di

FR EZTV est une bonne alternative à Kickass Torrents, car il possède la plus grande collection de programmes télévisés sur le net, avec des millions de trackers

IT EZTV è una buona alternativa a Kickass Torrents poiché offre la più grande raccolta di programmi televisivi in rete, con milioni di tracker

French Italian
programmes programmi
net rete
trackers tracker
torrents torrents
est è
bonne buona
alternative alternativa
grande grande
de di
millions milioni
à a
plus più
collection raccolta
le la

FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques

IT Un’alternativa ai siti torrent classici sono i siti torrent privati, dal funzionamento differente rispetto a tutti quelli descritti sinora

French Italian
fonctionnent funzionamento
torrents torrent
classiques classici
autre differente
privés privati
à a
les quelli
sites siti
aux ai

FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.

IT Pertanto, è necessario conoscere qualcuno già inserito per accedere a Bibliotik e per usare il sito come alternativa a Kickass Torrents.

French Italian
devront necessario
connaître conoscere
torrents torrents
est è
utiliser usare
alternative alternativa
à a
un qualcuno
pour per
une già

FR Une connexion VPN est, dans son sens le plus élémentaire, une connexion proxy dotée d’un puissant cryptage supplémentaire : une alternative plus sûre et plus anonyme aux autres services masquant votre adresse IP

IT In sostanza una VPN è una sorta di connessione proxy con una forte crittografia aggiuntiva: un?alternativa più sicura e anonima ad altri servizi che nascondono il tuo IP

French Italian
connexion connessione
vpn vpn
proxy proxy
cryptage crittografia
sûre sicura
anonyme anonima
services servizi
ip ip
est è
le il
alternative alternativa
et e
plus più
puissant forte
votre tuo

FR DuckDuckGo est sans doute l’alternative au moteur de recherche de Google le plus populaire

IT DuckDuckGo è forse la più popolare alternativa a Google per la ricerca privacy-friendly

French Italian
duckduckgo duckduckgo
populaire popolare
est è
recherche ricerca
google google
le la
plus più
au a
de per

FR Dans /e/, la boutique d’applications s’appuie sur F-Droid (une alternative open source à Google Play) et permet aux utilisateurs d’installer certaines des applications Android les plus populaires

IT L?app store di /e/ è basato su F-Droid (un?alternativa open-source al Play Store) e permette agli utenti di installare alcune delle più popolari applicazioni Android

French Italian
boutique store
source source
play play
permet permette
utilisateurs utenti
android android
populaires popolari
open open
alternative alternativa
plus più
applications applicazioni
e e
des alcune
la delle

FR Il offre une protection en « temps réel » et une détection de menaces de qualité, ce qui en fait peut-être la meilleure alternative gratuite aux outils premium.

IT Offre una buona protezione “in tempo reale” e il rilevamento delle minacce; grazie a queste funzionalità rappresenta probabilmente la migliore alternativa gratuita agli antivirus a pagamento.

FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp

IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp

French Italian
whatsapp whatsapp
gouvernement governo
en in
pays paesi
chinois cinese
alternative alternativo
de di
a ha
services servizio

FR Amazon Prime Video est une alternative plus abordable à Netflix. Son catalogue de contenu est toutefois plus restreint.

IT Amazon Prime Video è un?alternativa più economica a Netflix. Tuttavia, il catalogo dei contenuti è più ridotto.

French Italian
amazon amazon
video video
abordable economica
netflix netflix
catalogue catalogo
est è
alternative alternativa
à a
de dei
plus più
contenu contenuti
prime prime
une un

FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.

IT Ma Hulu è una buona alternativa per chi vuole qualcosa di nuovo o più scelta.

French Italian
hulu hulu
bonne buona
nouveauté nuovo
est è
ou o
choix scelta
alternative alternativa
de di
plus più
pour per

FR Comme alternative au plugin du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur le présent site

IT In alternativa al plugin del browser, potete cliccare questo link, per evitare che in futuro Google Analytics registri i vostri dati su questo sito web

French Italian
plugin plugin
cliquer cliccare
google google
alternative alternativa
au al
navigateur browser
vous pouvez potete
lien link
analytics analytics
le i
sur su
empêcher per
site sito
ce questo

FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.

IT La tecnologia e le soluzioni proprietarie di Outbrain offriranno un altro veicolo per gli inserzionisti che desiderano raggiungere un'audience esclusiva e premium, all'interno del nostro ecosistema digitale.

French Italian
annonceurs inserzionisti
écosystème ecosistema
solutions soluzioni
premium premium
atteindre raggiungere
technologie tecnologia
la le
et e
de di
numérique digitale
à per
les veicolo
notre nostro

FR Alternative à WP Engine : les avantages à choisir Kinsta

IT Alternativa a WP Engine: i vantaggi di scegliere Kinsta

French Italian
wp wp
engine engine
avantages vantaggi
kinsta kinsta
alternative alternativa
à a
choisir scegliere
les di

FR La plateforme Apache Kafka est une alternative au système de messagerie d'entreprise classique

IT Apache Kafka sostituisce il sistema di messaggistica aziendale tradizionale

French Italian
apache apache
kafka kafka
classique tradizionale
messagerie messaggistica
la il
système sistema
de di

FR Procurez-vous une alternative auto-hébergée à Microsoft 365 pour l’éducation

IT Ottieni un'alternativa a Microsoft 365 per l'istruzione ospitata in modo autonomo

French Italian
microsoft microsoft
à a
pour per

FR Une alternative privée à Google Docs, Sheets, et Slides pour votre entreprise

IT L’alternativa privata a Google Docs, Sheets e Slides per la tua azienda

French Italian
google google
docs docs
entreprise azienda
sheets sheets
et e
à a
votre la

FR Alternative au coûteux MS Office

IT Sostituisci il costoso MS Office

French Italian
coûteux costoso
office office

FR Thales offre une alternative éprouvée et un processus de migration simplifié pour aider à protéger vos données

IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.

French Italian
offre offre
éprouvée comprovata
processus processo
migration migrazione
simplifié semplificato
aider aiutarti
protéger proteggere
données dati
un un
et e
de di
à a
pour per
vos i

FR Jungle Scout est à mon avis la meilleure alternative pour la recherche de produits pour les débutants. Helium 10, en revanche, est l'outil de vente le plus performant d'Amazon.

IT Jungle Scout è la migliore alternativa per la ricerca di prodotti per principianti, secondo me. Helium 10, d'altra parte, è lo strumento di vendita più performante di Amazon.

French Italian
scout scout
mon me
recherche ricerca
débutants principianti
vente vendita
performant performante
damazon amazon
est è
produits prodotti
alternative alternativa
de di
le la
meilleure migliore
plus più

FR Dans une autre alternative à Helium 10, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour développer votre activité Amazon

IT In un'altra alternativa per Helium 10, avrai tutto ciò di cui hai bisogno per espandere la tua attività su Amazon

French Italian
amazon amazon
développer espandere
aurez avrai
alternative alternativa
besoin bisogno
ce ciò
dont per
vous avez hai
autre di
votre la
tout tutto

FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe

IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula

French Italian
alternative alternative
pratique pratiche
ouverts aperta
red red
hat hat
examens esami
en in
individuels individuali
de di
constituent a
classe aula

FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes

IT iTunes Match è la vecchia alternativa alla libreria musicale iCloud e attualmente consente solo 25.000 brani

French Italian
itunes itunes
match match
ancienne vecchia
bibliothèque libreria
musicale musicale
icloud icloud
actuellement attualmente
pistes brani
est è
et e
la alla
que la
plus alternativa

FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam

IT Poco più di un anno fa, abbiamo lanciato Camo perché ero frustrato dalla terribile qualità delle webcam tradizionali e scoraggiato dall'alternativa ingombrante e poco intuitiva di utilizzare una reflex digitale come webcam

French Italian
lancé lanciato
camo camo
terrible terribile
traditionnelles tradizionali
intuitive intuitiva
dutiliser utilizzare
un un
an anno
webcam webcam
plus più
et e
numérique digitale
avons abbiamo
la dalla

FR Swiftype pour une alternative à notre bloc de recherche intégré

IT Swiftype per un'alternativa al nostro Blocco ricerca integrato

French Italian
bloc blocco
recherche ricerca
intégré integrato
de nostro

FR Wufoo pour une alternative à notre bloc Formulaire intégré, souvent utilisé pour les chargements de fichiers

IT Wufoo per un'alternativa al nostro Blocco modulo integrato, spesso utilizzata per il caricamento di file

French Italian
bloc blocco
formulaire modulo
intégré integrato
souvent spesso
utilisé utilizzata
fichiers file
de di
notre nostro

FR L'extension .net est l’abréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine

IT L'estensione .NET è l'abbreviazione di "Network" e rappresenta una buona alternativa all'estensione .com, quando questa non è disponibile per il nome di dominio

French Italian
network network
bonne buona
est è
disponible disponibile
et e
alternative alternativa
nest il
de di
nom nome
domaine dominio
lorsque quando

FR Docs est une alternative à Word, Google Docs ou Pages. Rejoignez un écosystème évolutif qui protège la confidentialité de vos données.

IT Docs è un'alternativa a Word, Google Docs o Pages. Unisciti a un sistema green avanzato in grado di proteggere la riservatezza dei tuoi dati.

French Italian
docs docs
word word
google google
rejoignez unisciti
données dati
pages pages
est è
ou o
un un
confidentialité riservatezza
protège proteggere
à a
de di
vos tuoi

FR OVHcloud Marketplace : une place de marché alternative pour accompagner la croissance des éditeurs de Saas et de PaaS

IT Hosted Private Cloud in Europa: analista di mercato indipendente sancisce la leadership delle soluzioni sicure di OVHcloud

French Italian
alternative soluzioni
marché mercato
ovhcloud ovhcloud
de di
la delle

FR Managed Kubernetes® Service, l’alternative d’OVH aux services managés Kubernetes du marché

IT La nuova gamma di prodotti Bare Metal di OVH combina semplicità, prestazioni elevate e versatilità

French Italian
aux di
du prodotti

FR OVH, l’alternative qui libère le Cloud

IT Edinet e Tom’s Hardware scelgono il Public Cloud di OVH

French Italian
cloud cloud
ovh ovh
le il
qui di

FR La meilleure alternative aux banques est arrivée

IT È arrivata la migliore alternativa alle banche

French Italian
alternative alternativa
banques banche
est la
arrivée arrivata
meilleure migliore
aux alle

FR Testez-le, et à n’en pas douter vous conviendrez qu’il représente la meilleure alternative à Microsoft Office.

IT Quando si inizierà a usarlo ci si renderà subito conto che è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office.

French Italian
alternative alternativa
office office
microsoft microsoft
à a
le la
meilleure migliore

FR Carte de crédit ou PayPal Méthode Alternative Je ne suis pas certain

IT Carta di credito o PayPal Metodo alternativo Non sono sicuro

French Italian
de di
crédit credito
paypal paypal
méthode metodo
alternative alternativo
certain sicuro
ou o
carte carta

FR Pour les équipes intéressées par une solution alternative, nous vous recommandons Bitbucket pour votre développement logiciel.

IT Per i team interessati a una soluzione alternativa, consigliamo di usare Bitbucket per lo sviluppo software.

French Italian
équipes team
solution soluzione
alternative alternativa
bitbucket bitbucket
développement sviluppo
intéressé interessati
logiciel software
recommandons consigliamo
pour per

FR Malheureusement, créer une apparence alternative ne suffit pas à faire fonctionner ID de visage sans avoir à désactiver l'option "Require Attention for Face ID".

IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".

French Italian
malheureusement sfortunatamente
alternative alternativo
suffit sufficiente
désactiver disabilitare
attention attenzione
créer creare
apparence aspetto
une un
sans senza
face face
fonctionner funzionare
à per

Showing 50 of 50 translations