FR Selon l'Organisation mondiale de la santé, plus d'un milliard de personnes vivent avec un handicap – 15 % de la population mondiale – et ce nombre continue d'augmenter
FR Selon l'Organisation mondiale de la santé, plus d'un milliard de personnes vivent avec un handicap – 15 % de la population mondiale – et ce nombre continue d'augmenter
ID Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, lebih dari 1 miliar orang hidup dengan disabilitas – 15 persen dari populasi dunia – dan jumlahnya terus meningkat
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.
French | Indonesian |
---|---|
dns | dns |
secondes | detik |
vitesse | kecepatan |
monde | dunia |
moyenne | rata |
et | dan |
une | dalam |
à | di |
rapide | tercepat |
FR En résumé, il n’existe aucune législation « mondiale » sur la protection de la vie privée applicable à tous les collecteurs de mégadonnées et protégeant tous les utilisateurs
ID Singkat kata, tidak ada peraturan privasi “global” kuat yang berlaku untuk semua kolektor big data dan melindungi semua pengguna
FR Toyota Research Institute accélère le pilotage automatique sûr à l'aide du deep learning à l'échelle mondiale sur AWS
ID Toyota Research Institute mempercepat pengendaraan otomatis yang aman dengan deep learning pada skala global di AWS
French | Indonesian |
---|---|
automatique | otomatis |
aws | aws |
échelle | skala |
sûr | aman |
à | di |
FR La société NETZSCH est considérée comme le spécialiste pour le traitement des eaux usées et de la technologie biogaz à l'échelle mondiale
ID NETZSCH dikenal diseluruh dunia sebagai ahli dibidang pengolahan limbah dan teknologi biogas
French | Indonesian |
---|---|
technologie | teknologi |
et | dan |
FR Infrastructure mondiale Optimisation des coûts et de la capacité Stockage Réseaux Systèmes d'exploitation et logiciels
ID Infrastruktur Global Optimasi Biaya dan Kapasitas Penyimpanan Jaringan Sistem Operasi dan Perangkat Lunak
French | Indonesian |
---|---|
coûts | biaya |
capacité | kapasitas |
stockage | penyimpanan |
infrastructure | infrastruktur |
réseaux | jaringan |
systèmes | sistem |
et | dan |
logiciels | perangkat lunak |
FR Visitez la page relative à l'infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.
ID Kunjungi halaman Infrastruktur Global AWS untuk melihat daftar lengkap Wilayah AWS.
French | Indonesian |
---|---|
aws | aws |
liste | daftar |
complète | lengkap |
régions | wilayah |
page | halaman |
consulter | melihat |
pour | untuk |
French | Indonesian |
---|---|
entreprise | perusahaan |
nous | kami |
nos | dan |
vous | yang |
si | meskipun |
mais | namun |
FR La vallée reculée de Mangapurua a été ouverte en 1919 pour fournir des exploitations agricoles aux soldats revenant de la Première guerre mondiale
ID Mangapurua Valley yang terpencil membuka diri pada tahun 1919 guna menyediakan lahan pertanian bagi para prajurit yang kembali dari Perang Dunia I
French | Indonesian |
---|---|
fournir | menyediakan |
été | tahun |
de | kembali |
FR Journée mondiale de la Santé : pour un monde plus sûr pour tous
ID Cara Program AS yang Melawan AIDS Tangani COVID-19
French | Indonesian |
---|---|
de | yang |
FR Les plastiques sont dotés de caractéristiques de résistance aux UV et leurs performances ont été vérifiées par un organisme indépendant de renommée mondiale
ID Plastik yang dipakai dilengkapi dengan fitur tahan UV dan kualitasnya telah diverifikasi oleh penguji pihak ketiga independen yang terkenal di dunia
French | Indonesian |
---|---|
caractéristiques | fitur |
uv | uv |
été | telah |
et | dan |
de | di |
FR A moment donné durant la crise du Covid-19, il a atteint son niveau le plus bas depuis la Deuxième Guerre mondiale.
ID Pada suatu titik dalam krisis COVID, harga minyak mencapai titik terendah sejak Perang Dunia II.
French | Indonesian |
---|---|
depuis | sejak |
du | pada |
FR En 2008, après la chute du prix du pétrole en raison de la crise financière mondiale, le gouvernement a réduit les subventions en faveur de l'essence, tout en gardant constant le prix à la pompe
ID Pada tahun 2008, setelah penurunan harga minyak di dunia yang disebabkan oleh krisis keuangan, pemerintah Indonesia mengurangi subsidi bahan bakar dan menyesuaikan harga bahan bakar dalam negeri, tapi masih menerapkan harga bahan bakar tetap
French | Indonesian |
---|---|
gouvernement | pemerintah |
prix | harga |
après | setelah |
à | di |
FR Équilibrage de charge à l'échelle mondiale et locale avec basculement rapide
ID Load balancing global dan lokal dengan failover cepat
French | Indonesian |
---|---|
rapide | cepat |
et | dan |
FR Bien que notre QG se situe à Berlin, nous sommes une véritable organisation mondiale, avec des bases sur tous nos marchés clés
ID Kantor pusat Adjust memang di Berlin, tetapi kami adalah perusahaan global dengan kantor cabang di negara-negara utama bagi Adjust
French | Indonesian |
---|---|
à | di |
nous | kami |
FR En qualité de société mondiale, nous avons choisi l'anglais comme langue de travail pour veiller à ce que tout le monde puisse participer.
ID Adjust adalah perusahaan global dan bahasa yang digunakan untuk bekerja adalah Bahasa Inggris guna memastikan bahwa semua orang dapat berpartisipasi.
French | Indonesian |
---|---|
société | perusahaan |
langue | bahasa |
puisse | dapat |
de | dan |
pour | untuk |
FR La vaccination est au service d'une initiative mondiale de surveillance, de contrôle de la population ou de dépeuplement.
ID Imunisasi adalah bagian dari pengawasan global, kontrol populasi, atau upaya depopulasi.
French | Indonesian |
---|---|
surveillance | pengawasan |
contrôle | kontrol |
ou | atau |
est | adalah |
French | Indonesian |
---|---|
unique | unik |
service | layanan |
efficacité | efisiensi |
qualité | kualitas |
fois | tidak |
permet | memberi |
une | memiliki |
nous | kami |
et | dan |
FR Obtenez plus de résultats grâce à des expériences gratifiantes ciblées et personnalisées à l'échelle mondiale.
ID Selesaikan lebih banyak hal dengan pengalaman bermanfaat yang ditargetkan dan dipersonalisasi dalam skala global.
French | Indonesian |
---|---|
expériences | pengalaman |
personnalisées | dipersonalisasi |
échelle | skala |
plus | lebih |
et | dan |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché
ID Permintaan minyak mentah tergantung pada kondisi ekonomi global serta spekulasi pasar
French | Indonesian |
---|---|
dépend | tergantung |
marché | pasar |
demande | permintaan |
de | pada |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Le CAD est considéré comme une monnaie de matières premières en raison de ses exportations de ressources naturelles, ce qui le rend sensible aux perspectives des investisseurs sur la croissance économique mondiale.
ID CAD dipandang sebagai mata uang komoditas karena ekspor sumber daya alamnya yang membuatnya sensitif terhadap pandangan investor pada pertumbuhan ekonomi global.
French | Indonesian |
---|---|
croissance | pertumbuhan |
ressources | sumber |
de | pada |
comme | sebagai |
qui | yang |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR Cassure par le haut, si maintient au dessus de la ligne de tendance. Très optimiste sur BTC, XRP, MNR, ETH dans la tendance mondiale actuelle.
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
French | Indonesian |
---|---|
le | sudah |
de | di |
FR La Journée mondiale de l’aide humanitaire salue les héros du terrain
ID Berkenalan dengan Opal Lee, ?Nenek Juneteenth?
French | Indonesian |
---|---|
de | dengan |
FR Elle a été souvent amenée à défendre la cause des États-Unis contre les pratiques commerciales de ce pays devant l’Organisation mondiale du commerce, ce qu’elle a fait avec brio.
ID Dalam banyak kasus, dia muncul di hadapan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dan berhasil memenangkan kasus AS melawan praktik dagang Tiongkok.
French | Indonesian |
---|---|
pratiques | praktik |
à | di |
FR SelectUSA 2021, un sommet d’investissement pour stimuler l’économie mondiale | ShareAmerica
ID Menumbuhkan Ekonomi Global di KTT Investasi SelectUSA 2021 | ShareAmerica
French | Indonesian |
---|---|
pour | di |
Showing 50 of 50 translations