Translate "fait" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fait" from French to Indonesian

Translation of French to Indonesian of fait

French
Indonesian

FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.

ID Khususnya jika Anda peduli dengan privasi online, mereka adalah penyedia yang cocok bagi Anda! NordVPN sangat peduli dengan keamanan online Anda dan tidak menyimpan log.

French Indonesian
nordvpn nordvpn
sécurité keamanan
si jika
à anda
et dan
ne tidak
est adalah

FR Le fait que Bitdefender ne dispose pas d’un accès à l’intégralité de votre trafic réseau fait aussi la différence, contrairement à un VPN, par exemple

ID Berpengaruh juga bahwa Bitdefender jelas tidak memiliki akses ke seluruh traffic jaringan Anda, seperti yang dimiliki VPN, contohnya

French Indonesian
bitdefender bitdefender
accès akses
réseau jaringan
vpn vpn
à anda
de yang

FR Explique constamment ce qu'il fait et pourquoi il le fait.

ID Menjelaskan secara terus menerus apa yang dilakukan dan alasan melakukannya.

French Indonesian
et dan

FR Certes l’outil glisser déposer facilite un peu les choses, mais l’interface fait tout à fait l’inverse, je pense qu’elle est compliquée par rapport à d’autres constructeurs de sites.

ID Seneng bisa nemu yang gratis hehehe

FR ・Le meilleur chawan-mushi (crême patissière salée à l'œuf cuite à la vapeur) aux nageoires de requin・Le bouillon de légumes et de poisson-lune fait main de « Papa Fukiya » , fait avec du miso artisanal

ID ・Chawan-mushi (telur kukus ala Jepang) dengan sirip ikan hiu yang terlezat・Kuah bakso ikan dan sayuran buatan "Papa Fujiya" dengan miso buatan sendiri

French Indonesian
et dan

FR Keanu Reeves représente l'archétype de l'innocent par son style de vie décontracté et par le fait qu'il fait toujours ce qui est le mieux pour les autres.

ID Keanu Reeves mewakili arketipe Innocent melalui gaya hidupnya yang santai dan selalu melakukan yang terbaik untuk orang lain.

French Indonesian
toujours selalu
autres lain
et dan

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.

French Indonesian
façon cara
personne orang
abonnés pengikut
appuyez sentuh
autre lain
rapide tercepat
avec anda
se ke

FR Quelles que soient vos priorités, il existe un appareil fait pour vous.

ID Jadi, apa pun kebutuhannya, semua tersedia untuk Anda.

French Indonesian
pour untuk
vous anda
un semua
il jadi

FR Cela peut donner lieu à des problèmes judiciaires, un casier judiciaire, des factures impayées et gravement entacher votre image, alors que vous n’avez rien fait de répréhensible.

ID Hal ini dapat melibatkan masalah dengan pihak kepolisian, catatan kriminal, tagihan yang tidak terbayar, dan kerugian besar terhadap citra Anda, meskipun Anda tidak melakukan kesalahan apapun.

French Indonesian
peut dapat
problèmes masalah
à anda
et dan
que hal
un apapun

FR Les cybercriminels profitent souvent du fait que l’internaute lambda ne sait pas comment fonctionne internet

ID Penjahat cyber sering kali memanfaatkan fakta bahwa rata-rata pengguna internet tidak mengetahui cara kerja internet

French Indonesian
souvent sering
fait fakta
internet internet
du cara
comment mengetahui

FR En fait, la plupart des pays ont mis en place des restrictions qui font que vous n'aurez pas une liberté totale sur internet tant que vous serez à l'intérieur de leurs frontières

ID Faktanya, mayoritas negara di dunia memiliki batasan yang diberlakukan sehingga Anda tidak sepenuhnya memiliki kebebasan internet saat berada di dalam wilayah mereka

French Indonesian
restrictions batasan
liberté kebebasan
internet internet
pays negara
pas tidak
à anda
la plupart mayoritas

FR Le service a été soumis à un audit de sécurité complet par une tierce partie afin de rassurer ses clients sur le fait que leurs données sont traitées avec le plus grand soin

ID Jasa mereka telah melalui audit keamanan lengkap oleh pihak ketiga untuk membuktikan bahwa data mereka telah dikelola secara hati-hati

French Indonesian
service jasa
complet lengkap
données data
sécurité keamanan
été telah
de untuk

FR En fait, NordVPN est actuellement le plus grand fournisseur de VPN au monde

ID Faktanya, NordVPN saat ini adalah penyedia VPN terbesar di dunia

French Indonesian
nordvpn nordvpn
actuellement saat ini
plus terbesar
fournisseur penyedia
vpn vpn
monde dunia
de di

FR En fait, il propose des serveurs spécialisés pour cette activité et optimisés pour ces services de streaming spécifiques

ID Faktanya, CyberGhost menawarkan server streaming spesial yang dioptimalkan untuk semua layanan streaming spesifik ini

French Indonesian
propose menawarkan
streaming streaming
spécifiques spesifik
serveurs server
services layanan

FR Tout cela fait de CyberGhost un excellent VPN pour le téléchargement de fichiers torrent et Netflix

ID Semua hal ini membuat CyberGhost sebagai VPN yang sangat bagus untuk torrent dan Netflix

French Indonesian
cyberghost cyberghost
vpn vpn
torrent torrent
netflix netflix
cela hal
et dan

FR Si CyberGhost termine à la quatrième place, c?est essentiellement du fait de la pléthore d?options qu?offrent ses concurrents, ce service reste donc une excellente option.

ID Meskipun pilihan ekstensif yang dimiliki penyedia lain membuat CyberGhost menempati peringkat keempat, jasa ini tetap menjadi pilihan yang luar biasa.

French Indonesian
cyberghost cyberghost
service jasa
options pilihan
si meskipun
de membuat
est ini

FR Nous aimons le fait qu?il y ait un peu de concurrence sur le marché des VPN

ID Kami menyukai adanya sedikit persaingan di pasar VPN

French Indonesian
vpn vpn
marché pasar
nous kami
peu sedikit
de di

FR Le plus gros inconvénient de leur version gratuite est en fait la limite de données de 10 Go

ID Kekurangan utamanya adalah versi gratisnya memiliki batasan data berupa 10GB

French Indonesian
version versi
limite batasan
données data
est adalah

FR De ce fait, il est important de choisir dès le départ le fournisseur VPN adapté à votre situation.

ID Alhasil, jika Anda ingin menghemat uang maka memilih penyedia VPN yang terbaik menjadi hal yang semakin penting.

French Indonesian
important penting
fournisseur penyedia
vpn vpn
à anda
choisir memilih

FR En outre, il est bon de regarder ce que l?entreprise qui se trouve derrière un service VPN fait exactement avec vos données

ID Lebih dari itu, ada baiknya untuk melihat apa yang dilakukan perusahaan VPN terhadap data Anda

French Indonesian
entreprise perusahaan
vpn vpn
données data
outre lebih
de untuk
vos yang

FR Peut-on faire confiance à l?entreprise qui se cache derrière le VPN ? Dans le passé, certains fournisseurs de VPN n?ont pas été tout à fait honnêtes en ce qui concerne l?enregistrement des données des utilisateurs

ID Apakah perusahaan di balik jasa VPN tersebut dapat dipercaya? Sebelumnya, beberapa penyedia VPN pernah tidak sepenuhnya jujur akan pencatatan data pengguna

French Indonesian
entreprise perusahaan
vpn vpn
fournisseurs penyedia
utilisateurs pengguna
données data
peut dapat
à di
pas tidak
le akan
certains beberapa

FR Il le fait en changeant votre adresse IP, vous donnant ainsi accès à des parties du net que vous ne pourriez pas consulter en temps normal

ID Caranya adalah dengan mengubah alamat IP Anda, memberikan Anda akses ke bagian-bagian internet yang umumnya tidak bisa Anda raih

French Indonesian
accès akses
parties bagian
net internet
à anda
en ke
adresse alamat
des dengan
le adalah

FR Le fait que TunnelBear se trouve dans l?un des pays des 5 yeux n?est pas idéal pour la protection de la vie privée

ID Fakta bahwa TunnelBear adalah bagian dari salah satu negara 5 Mata tidaklah ideal untuk aspek privasi Anda

French Indonesian
idéal ideal
pays negara
vie privée privasi
un satu
que anda
est adalah

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

ID Bahkan dengan semua pujian terhadap ExpressVPN, kami paham alasan mengapa Anda mungkin ingin mencobanya secara gratis sebelum mulai membayar untuk menggunakan VPN tersebut

French Indonesian
gratuitement gratis
commencer mulai
payer membayar
vpn vpn
à anda
avant sebelum
tous semua
pourquoi mengapa
vous ingin

FR Notamment du fait de l’anonymat qui accompagne ce type de paiement

ID Ini dikarenakan anonimitas jenis pembayarannya

French Indonesian
type jenis

FR TunnelBear fait appel à des chercheurs indépendants pour améliorer sa sécurité

ID TunnelBear menggunakan riset pihak ketiga yang independen untuk meningkatkan kualitas keamanan mereka

French Indonesian
sécurité keamanan
améliorer meningkatkan
pour untuk

FR ExpressVPN n’agit pas de la sorte. Si vous résiliez votre forfait au cours de la période de 30 jours, vous serez remboursé. Cela en fait un choix sûr dans toutes les situations.

ID ExpressVPN tidak melakukan hal ini. Jika Anda membatalkan langganan Anda dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan, Anda akan mendapat kembali uang Anda. Ini menjadikan ExpressVPN pilihan yang terpercaya untuk situasi apapun.

French Indonesian
expressvpn expressvpn
forfait langganan
choix pilihan
si jika
pas tidak
en dalam
vous anda
cela hal
un apapun

FR Le choix de l?emplacement du serveur et la connexion au serveur se fait en un seul clic.

ID Pemilihan lokasi server dan proses menghubungkan ke server tersebut pun dapat dilakukan dengan menekan satu tombol saja.

French Indonesian
emplacement lokasi
serveur server
au ke
et dan
un satu

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves

ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus

French Indonesian
surfshark surfshark
vpn vpn
déjà sudah
mais tapi

FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.

ID Jika masih kurang dari 30 hari sejak Anda mulai berlangganan, Anda bisa langsung terhubung via live chat di situs ExpressVPN untuk meminta pengembalian dana dan membatalkan akun Anda.

French Indonesian
moins kurang
direct langsung
demander meminta
si jika
site situs
abonnement berlangganan
et dan
être bisa
de di
vous anda

FR Cette limite ne vous permettra même pas de regarder un film en entier, ce qui n?en fait pas une option viable.

ID Jumlah ini tidak akan mampu Anda gunakan untuk menonton film, sehingga untuk mayoritas dari kita, program langganan gratis bukanlah pilihan yang sesuai.

French Indonesian
regarder menonton
option pilihan
de untuk
vous anda

FR Jusqu’à sept connexions simultanées, vous permettant de protéger plusieurs appareils simultanément. Cela fait de CyberGhost un VPN parfait pour être utilisé par toute la famille.

ID Sampai dengan tujuh koneksi simultan, yang memungkinkan Anda untuk melindungi sejumlah perangkat secara bersamaan. Ini menjadikan CyberGhost VPN yang baik digunakan untuk seluruh anggota keluarga.

French Indonesian
sept tujuh
connexions koneksi
permettant memungkinkan
appareils perangkat
cyberghost cyberghost
vpn vpn
famille keluarga
protéger melindungi
utilisé digunakan
vous anda

FR Les inconvénients résident dans le fait que ses journaux de connexion sont conservés (lorsque vous vous connectez au VPN) et que le P2P (torrent) n’est pas autorisé.

ID Kekurangannya adalah disimpannya koneksi log (ketika anda terhubung ke VPN) dan P2P (melakukan Torrent) dilarang.

French Indonesian
journaux log
connexion koneksi
connectez terhubung
vpn vpn
torrent torrent
lorsque ketika
au ke
et dan
vous anda

FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux

ID Ada beberapa alasan untuk ini, tapi ada tiga kemungkinan terbesar untuk hal ini: Pertama, pemerintah Cina ingin “menjaga” warganya dari ide dan pesan yang mereka anggap berbahaya

French Indonesian
raisons alasan
probablement kemungkinan
gouvernement pemerintah
chinois cina
veut ingin
messages pesan
dangereux berbahaya
et dan
trois tiga
pour untuk
plusieurs beberapa
mais tapi

FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays

ID Namun, layanannya punya hampir dua kali lipat lebih banyak server di 90 negara

French Indonesian
fois kali
serveurs server
pays negara
toutefois namun
plus lebih
de di
deux dua
ce punya

FR Le fait que vous soyez intéressé par des talons hauts rouges ou des baskets ne regarde personne

ID Bukan urusan pihak mana pun untuk tahu saat Anda sedang membeli sepatu hak merah atau sepatu lari

French Indonesian
ou atau
ne bukan

FR C’est exactement ce qu’un VPN sans journaux fait

ID VPN no log sesuai dengan namanya

French Indonesian
vpn vpn
sans dengan
journaux log

FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.

ID Pertama, kami menguji koneksi internet kami tanpa VPN lalu koneksinya melalui beberapa penyedia VPN.

French Indonesian
abord pertama
connexion koneksi
internet internet
sans tanpa
vpn vpn
puis lalu
fournisseurs penyedia
test menguji
tout beberapa
nous kami

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka

French Indonesian
vpn vpn
politique kebijakan
journaux log
beaucoup banyak
nous kami
combien berapa
leurs mereka

FR Cela s’est fait à la demande du fournisseur.

ID Hal tersebut dilakukan atas dasar permintaan NordVPN sendiri.

French Indonesian
demande permintaan
cela hal
du atas

FR En outre, ce VPN a fait ses preuves à maintes reprises en matière de respect de la vie privée et de politique d’absence de journaux

ID Selain itu, VPN ini telah membuktikan diri berulang kali dalam aspek privasi dan kebijakan “no log” mereka

French Indonesian
outre selain itu
vpn vpn
reprises kali
et dan
politique kebijakan
journaux log
ce ini
la itu

FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :

ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:

French Indonesian
vitesses kecepatan
locaux lokal
fournisseurs penyedia
serveurs server
différence perbedaan
pour untuk
tous semua
les yang
le paling

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

ID Surfshark tentunya penyedia VPN tercepat jika Anda mempertimbangkan server lokal dan jauh. CactusVPN, NordVPN, dan ExpressVPN juga memiliki hasil kecepatan yang bagus. Tapi pada akhirnya, uji kecepatan hanya menjadi sebatas cuplikan.

French Indonesian
surfshark surfshark
vpn vpn
locaux lokal
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
bons bagus
si jika
fournisseur penyedia
également juga
vitesse kecepatan
serveurs server
et dan
plus tapi
toutefois anda
rapide tercepat
pas memiliki

FR C?est aussi un bon fournisseur VPN en général, ce qui en fait un excellent choix

ID Surfshark juga merupakan penyedia VPN bagu secara keseluruhan, maka dari itu selalu menjadi pilihan yang luar biasa

French Indonesian
fournisseur penyedia
vpn vpn
choix pilihan
n selalu
qui yang
en menjadi

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN en question inclut un test de fuite DNS dans son logiciel. Ce test peut être utilisé pour vérifier si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ID Uji Kebocoran DNS: Mengindikasikan jika penyedia VPN tersebut memiliki uji kebocoran DNS sebagai bagian dari perangkat lunak mereka. Pengujian ini dapat digunakan untuk melihat jika alamat IP Anda ternyata bocor.

French Indonesian
dns dns
vpn vpn
vérifier melihat
si jika
test pengujian
utilisé digunakan
peut dapat
adresse alamat
votre anda
logiciel perangkat lunak

FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles

ID Private Internet Access (PIA) punya kebijakan zero log yang sangat ketat, dan telah membuktikan diri mereka beberapa kali dalam situasi dunia nyata

French Indonesian
internet internet
pia pia
politique kebijakan
journaux log
reprises kali
en dalam
et dan
plusieurs beberapa

FR CyberGhost est un autre fournisseur qui a sa place dans cette liste du fait de l’attention qu’il porte à la confidentialité

ID CyberGhost merupakan penyedia lain yang masuk ke daftar ini karena fokus mereka terhadap privasi

French Indonesian
cyberghost cyberghost
fournisseur penyedia
liste daftar
confidentialité privasi
autre lain
de yang

FR Même s’il n’a pas été audité de manière indépendante et qu’il n’a pas fait l’objet de poursuites judiciaires depuis 2012, nous apprécions sa transparence

ID Meskipun CyberGhost belum pernah punya audit independen atau hadir dalam persidangan sejak tahun 2012, kami suka dengan transparansi mereka

French Indonesian
été tahun
transparence transparansi
nous kami
de dengan

FR Obfsproxy dissimule le fait que vous utilisez une connexion VPN, vous permettant d’utiliser un tel outil dans des pays où leur utilisation est bloquée, comme en Chine et en Turquie

ID Obfsproxy menyembunyikan fakta bahwa Anda sedang menggunakan koneksi VPN, artinya Anda tetap dapat menggunakan VPN di negara-negara yang melarang penggunaan VPN, seperti Cina dan Turki

French Indonesian
fait fakta
connexion koneksi
vpn vpn
pays negara
utilisation penggunaan
chine cina
et dan
comme seperti
en di
vous anda

FR Découvrez les fournisseurs qui ont fait leurs preuves à l’aide d’audits indépendants et en situations réelles.

ID Temukan penyedia mana yang sudah membuktikan diri melalui audit independen dan aksi-aksi mereka di dunia nyata.

French Indonesian
fournisseurs penyedia
et dan
à di
découvrez temukan

Showing 50 of 50 translations