Translate public to Hungarian - Translator from French to Hungarian

FR Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

personas plus complets

atlassian.com Copy Text

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

atlassian.com Copy Text

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

atlassian.com Copy Text

HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens

atlassian.com Copy Text

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

atlassian.com Copy Text

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
le	az

FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients

atlassian.com Copy Text

HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
personnalisés	egyéni
des	a
vous	az

FR Créez des messages marketing percutants et personnalisés qui engagent n'importe quel public.

prezi.com Copy Text

HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
créez	hozzon létre
des	egy
marketing	marketing
personnalisés	egyéni

FR Générez un lien vers votre présentation et partagez-le pour que votre public distant puisse la suivre.

prezi.com Copy Text

HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
un	egy
pour	a

FR Transformez votre façon de communiquer avec votre public

Transformez votre façon

prezi.com Copy Text

HU Új és jobb módon kommunikálhat közönségével

prezi.com Copy Text

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

prezi.com Copy Text

HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”

prezi.com Copy Text

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

atlassian.com Copy Text

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
git	git
local	helyi
par	az

FR L'accès anonyme rend votre site Confluence accessible au public, permettant l'accès à votre contenu à des utilisateurs extérieurs à votre organisation

L'accès anonyme rend

atlassian.com Copy Text

HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
votre	is
des	a

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

bitbucket.org Copy Text

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

bitbucket.org Copy Text

French	Hungarian
git	git
local	helyi
par	az

FR Si vous avez votre blog et un public établi, vous devez vous inscrire en tant que partenaire affilié.

syncee.co Copy Text

HU Ha rendelkezel saját bloggal és közönséggel, akkor érdemes jelentkezned a Syncee partnerprogramjába.

syncee.co Copy Text

French	Hungarian
que	a
votre	ha
vous	saját

FR Vous voulez servir un public mondial et faire passer votre carrière à l'échelon supérieur ? C'est pourquoi vous devriez travailler avec nous.

syncee.co Copy Text

HU Szeretnél egy globális platformon dolgozni és ezáltal a karrieredet előrébb lendíteni? Ha igen, akkor jelentkezz hozzánk!

syncee.co Copy Text

French	Hungarian
avec	a
votre	ha
vous	szeretnél
un	egy

FR Vous pouvez créer des listes qui nécessitent une confirmation pour encourager votre public cible à s'inscrire et à concevoir des mises en page de portefeuille personnel de pages Web

nicepage.com Copy Text

HU Megerősítést igénylő listákat hozhat létre, amelyek arra ösztönzik a célközönséget, hogy iratkozzon fel és tervezze meg a weblap személyes portfólió elrendezését

nicepage.com Copy Text

French	Hungarian
et	és
personnel	személyes
de	hogy

FR Créez et partagez du contenu basé sur les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et améliore l'engagement de votre public.

prezi.com Copy Text

HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
créez	hozzon létre
et	és
sur	az

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

prezi.com Copy Text

HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
prezi	prezi
outil	eszköz
et	és

FR Ils fournissent également les réponses les plus courantes pour le public cible sous l'image du héros, le formulaire court facilite les choses et peut aider à répondre aux questions qu'ils posent

nicepage.com Copy Text

HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket

nicepage.com Copy Text

French	Hungarian
également	is
plus	az

FR Créez des messages marketing percutants et personnalisés qui engagent n'importe quel public.

prezi.com Copy Text

HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
créez	hozzon létre
des	egy
marketing	marketing
personnalisés	egyéni

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

bitbucket.org Copy Text

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

bitbucket.org Copy Text

French	Hungarian
git	git
local	helyi
par	az

FR Générez un lien vers votre présentation et partagez-le pour que votre public distant puisse la suivre.

prezi.com Copy Text

HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
un	egy
pour	a

FR Transformez votre façon de communiquer avec votre public

Transformez votre façon

prezi.com Copy Text

HU Új és jobb módon kommunikálhat közönségével

prezi.com Copy Text

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

prezi.com Copy Text

HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”

prezi.com Copy Text

FR Créez et partagez du contenu basé sur les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et améliore l'engagement de votre public.

prezi.com Copy Text

HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
créez	hozzon létre
et	és
sur	az

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

prezi.com Copy Text

HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket

prezi.com Copy Text

French	Hungarian
prezi	prezi
outil	eszköz
et	és

FR Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

personas plus complets

atlassian.com Copy Text

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

atlassian.com Copy Text

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

atlassian.com Copy Text

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
git	git
local	helyi
par	az

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

atlassian.com Copy Text

HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens

atlassian.com Copy Text

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

atlassian.com Copy Text

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
le	az

FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients

atlassian.com Copy Text

HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján

atlassian.com Copy Text

French	Hungarian
personnalisés	egyéni
des	a
vous	az

FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public.

help.pinterest.com Copy Text

HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.

help.pinterest.com Copy Text

French	Hungarian
des	a
ou	vagy
vous	szeretnél
un	egy

FR Accédez à des comptes email basés sur le nom de domaine pour établir une relation de confiance avec votre public, et à des intégrations tierces pour améliorer vos efforts de marketing

hostinger.fr Copy Text

HU Szerezzen hozzáférést domainalapú emailfiókokhoz, hogy megnyerje közönsége bizalmát, és integrálja harmadik felek eszközeit, hogy fejlessze marketingtevékenységét

hostinger.hu Copy Text

FR Prometric s'engage à fournir un site Web et des produits accessibles au public le plus large possible, indépendamment de la technologie ou de la capacité

prometric.com Copy Text

HU A Prometric elkötelezett amellett, hogy olyan webhelyet és termékeket biztosítson, amelyek a lehető legszélesebb közönség számára állnak rendelkezésre, technológiától és képességektől függetlenül

prometric.com Copy Text

French	Hungarian
des	a
de	számára

FR Grande archive de images du domaine public & photos gratuites.

pixnio.com Copy Text

HU Nagy archívuma ingyenes képek & fényképek kereskedelmi használatra.

pixnio.com Copy Text

French	Hungarian
grande	nagy
images	képek

FR Protégez-vous et protégez votre public des cyberattaques

hostinger.fr Copy Text

HU Védje meg magát és közönségét a kibertámadásoktól

hostinger.hu Copy Text

French	Hungarian
des	a

FR Accédez à des comptes email basés sur le nom de domaine pour établir une relation de confiance avec votre public, et à des intégrations tierces pour améliorer vos efforts de marketing

hostinger.fr Copy Text

HU Szerezzen hozzáférést domainalapú emailfiókokhoz, hogy megnyerje közönsége bizalmát, és integrálja harmadik felek eszközeit, hogy fejlessze marketingtevékenységét

hostinger.hu Copy Text

FR d’autres tiers, dont les agrégateurs de contenu, les sociétés de réseaux sociaux et d’autres sources accessibles au public

visaeurope.lu Copy Text