Hire a translator I am translator

Translate "permet de mettre" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permet de mettre" from French to Hungarian

Translations of permet de mettre

"permet de mettre" in French can be translated into the following Hungarian words/phrases:

permet a az egy ez lehetővé teszi nem vagy
mettre a az egy ha hogy online után és

Translation of French to Hungarian of permet de mettre

French
Hungarian

FR Pour la personnalisation, les auteurs suggèrent d'utiliser le constructeur populaire WPBakery, qui vous permet de mettre en œuvre toutes les idées de conception et de fonctionnalité sans apprendre la programmation Web.

HU A testreszabáshoz a szerzők a népszerű WPBakery konstruktőrt javasolják, amely lehetővé teszi az összes ötlet megvalósítását a tervezésben és a funkcionalitásban anélkül, hogy elsajátítaná a webes programozást.

French Hungarian
permet lehetővé teszi
sans anélkül
le az

FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad

HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója

French Hungarian
fonction funkció
permet lehetővé teszi
et és
cette ez
de számára

FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad

HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója

French Hungarian
fonction funkció
permet lehetővé teszi
et és
cette ez
de számára

FR L?intégration vous permet d?ajouter automatiquement des affiliés à vos listes de diffusion MailChimp. Elle permet également?

HU Az integráció lehetővé teszi, hogy automatikusan partneeket vegyen fel a MailChimp levelezési listáira. Ezenkívül mindkét alkalmazást?

French Hungarian
permet lehetővé teszi
automatiquement automatikusan
intégration integráció
des a
de hogy

FR Bien sûr, je vais mettre à jour la page.

HU Természetesen – frissíteni fogom az oldalt.

French Hungarian
la az

FR « Nous utilisons Confluence et Jira pour mettre en place une équipe marketing dynamique » —Ilya Chorny

HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

French Hungarian
ce van
de egy
avec a

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.

French Hungarian
équipes csapatok
rh hr
et és
travail a

FR Intégrez Statuspage à DataDog, New Relic, Librato ou Pingdom pour mettre à jour votre page dès l'identification d'un problème.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.

French Hungarian
ou vagy

FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.

French Hungarian
directement közvetlenül
ou vagy

FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé

HU Az előadóknak minden dián végig kell menniük, mielőtt eljutnának ahhoz a részhez, mely az adott ügyfelet érdekli

French Hungarian
sur az

FR Chers professeurs, vous pouvez mettre sur pause, zoomer, dézoomer et vous déplacer sur votre toile rapidement et facilement pour adapter le rythme de vos leçons pour garder l'intérêt de vos étudiants.

HU A tanárok például bármikor megállhatnak, zoomolhatnak, visszatérhetnek az áttekintéshez és mozoghatnak a témák között, mindezt a diákok érdeklődéséhez és igényeihez igazítva.

French Hungarian
et és
sur az

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

French Hungarian
ici itt
le az
une a

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.

French Hungarian
jira jira
ici itt
le az
une a

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
gauche bal
dépôt adattár
sur az
travail a

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
branche leágazás
sur az
travail a

FR Atlassian se réserve le droit de mettre fin au présent Contrat ou d'arrêter d'utiliser le Contenu à tout moment, avec ou sans préavis

HU Az Atlassian bármikor, értesítéssel vagy értesítés nélkül megszüntetheti a jelen Megállapodást, vagy abbahagyhatja a Tartalom felhasználását

French Hungarian
atlassian atlassian
contenu tartalom
sans nélkül
ou vagy
avec a
le az

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
gauche bal
dépôt adattár
sur az
travail a

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
branche leágazás
sur az
travail a

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.

French Hungarian
juridique jogi
contenu tartalom
et és

FR Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité si nous remarquons que le texte pourrait être plus clair ou si nous avons oublié des détails. Dernière mise à jour du texte : le 14 décembre 2018.

HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.

French Hungarian
texte szöveg
ou vagy
des a

FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.

HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.

FR Un service client exceptionnel et une équipe très compétente pour mettre en place un partenariat de dropshipping de qualité pour les fournisseurs et les détaillants

HU Kiemelkedő ügyfélszolgálat és nagyon hozzáértő csapat építette ki ezt a dropshipping együttműködésen alapuló alkalmazást, beszállítóknak és kereskedőknek

French Hungarian
équipe csapat
très nagyon
dropshipping dropshipping
service ügyfélszolgálat
pour a

FR Ils m'ont même aidé à mettre en place l'application pour moi

HU Nagyon segítőkészek, az egész alkalmazást beállították nekem

French Hungarian
pour az

FR Une application supérieure et un excellent service à la clientèle. Nous utilisons cette application pour importer des produits d'alimentation des fournisseurs et pour mettre à jour l'inventaire des fournisseurs dans notre magasin.

HU Kiváló alkalmazás és remek ügyfélszolgálat. Arra használjuk az alkalmazást, hogy importáljuk a beszállító termékadatait és arra, hogy frissítsük a készletet a saját webáruházunkban.

French Hungarian
notre saját
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat

FR Le service client est excellent, ils ont réussi à mettre en place toute l'application en respectant mes besoins et mes souhaits. Je recommande vivement l'application par rapport aux autres

HU Nagyszerű ügyfélszolgálat, végig segítettek a telepítés folyamatában és az igényeim szerinti beállításokban. Nagyon ajánlom másoknak is.

French Hungarian
service ügyfélszolgálat
et és

FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.

HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.

French Hungarian
meilleures legjobb
rapides gyors
et és
travail a

FR Excellent service et application. Nous utilisons l'application en permanence pour mettre à jour les prix et les stocks et nous trouvons l'équipe très réactive.

HU Kiváló szolgáltatás és alkalmazás. Folyamatosan használjuk, hogy frissítsük az árakat és raktárkészletet, nagyon segítőkésznek találjuk a csapatot.

French Hungarian
service szolgáltatás
application alkalmazás
très nagyon

FR Grâce à cela, le Syncee DataFeed Manager a été créé pour permettre aux détaillants de mettre en place des téléchargements de produits avec leurs fournisseurs

HU A Syncee egy olyan megbízható felület, ahol biztonságosan megvalósítható az egymás közötti adatcsere

French Hungarian
de egy
grâce az
avec a

FR Les modèles de site Web d'entreprise vous permettent de mettre en œuvre des tableaux de prix sur le site à l'aide d'options de thème

HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével

French Hungarian
modèles sablonok
site webhely
sur az
des a

FR Aucune compétence en codage n’est requise. Nous veillons à ce que le processus soit clair, rapide et simple, afin que vous puissiez mettre en place votre chatbot en quelques minutes.

HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.

French Hungarian
rapide gyors
simple egyszerű
en belül

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
gauche bal
dépôt adattár
sur az
travail a

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
branche leágazás
sur az
travail a

FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé

HU Az előadóknak minden dián végig kell menniük, mielőtt eljutnának ahhoz a részhez, mely az adott ügyfelet érdekli

French Hungarian
sur az

FR Chers professeurs, vous pouvez mettre sur pause, zoomer, dézoomer et vous déplacer sur votre toile rapidement et facilement pour adapter le rythme de vos leçons pour garder l'intérêt de vos étudiants.

HU A tanárok például bármikor megállhatnak, zoomolhatnak, visszatérhetnek az áttekintéshez és mozoghatnak a témák között, mindezt a diákok érdeklődéséhez és igényeihez igazítva.

French Hungarian
et és
sur az

FR Même si quelqu’un venait à mettre la main sur vos activités en ligne en Suisse, il n’y verrait qu’un tas de « charabia ».

HU Így, ha valaki netán bele tudna lesni az online adatforgalmadba Svájcban, csak kusza összevisszaságot lát majd.

French Hungarian
la az

FR Et nous nous efforçons de mettre à jour notre parc pour des serveurs toujours plus rapides

HU Ráadásul mindig keressük a lehetőségeket, hogy kiterjesszük a hálózatunkat és optimalizáljuk a sebességet

French Hungarian
toujours mindig

FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à mettre à disposition nos sites web et à les exploiter comme il se doit (article 6(1)(f) du RGPD).

HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

French Hungarian
données adatok
rgpd gdpr
et és

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires ou les messages présenteraient du contenu illicite.

HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.

French Hungarian
juridique jogi
contenu tartalom
et és
ou vagy

FR Bien sûr, je vais mettre à jour la page.

HU Természetesen – frissíteni fogom az oldalt.

French Hungarian
la az

FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.

HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.

FR Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité si nous remarquons que le texte pourrait être plus clair ou si nous avons oublié des détails. Dernière mise à jour du texte : le 14 décembre 2018.

HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.

French Hungarian
texte szöveg
ou vagy
des a

FR « Nous utilisons Confluence et Jira pour mettre en place une équipe marketing dynamique » —Ilya Chorny

HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

French Hungarian
ce van
de egy
avec a

FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.

HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.

French Hungarian
équipes csapatok
rh hr
et és
travail a

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
gauche bal
dépôt adattár
sur az
travail a

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.

French Hungarian
globale globális
branche leágazás
sur az
travail a

FR Intégrez Statuspage à DataDog, New Relic, Librato ou Pingdom pour mettre à jour votre page dès l'identification d'un problème.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást a DataDog, a New Relic, a Librato vagy a Pingdom megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az oldalad egy ügy észlelésekor azonnal frissüljön.

French Hungarian
ou vagy

FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.

French Hungarian
directement közvetlenül
ou vagy

FR Tous les niveaux d'échelle sont connectés, et tout le monde peut se mettre sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

French Hungarian
équipes csapat
et és

Showing 50 of 50 translations