Hire a translator I am translator

Translate "avez déjà utilisé" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avez déjà utilisé" from French to Hungarian

Translations of avez déjà utilisé

"avez déjà utilisé" in French can be translated into the following Hungarian words/phrases:

avez a amikor az csak egy ezek ha hogy is kell ki minden még nem személyes több után vagy van és ön őket
déjà a az ha már vagy és

Translation of French to Hungarian of avez déjà utilisé

French
Hungarian

FR Et puisque vous êtes déjà sur notre site, vous avez déjà en partie terminé ! Voici comment faire le reste :

HU És mivel már a weboldalunkon vagy, részben már készen is vagy! A többit a következőképpen teheti meg:

French Hungarian
vous vagy
déjà már
sur a

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà

HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe

French Hungarian
déjà már

FR Si votre équipe utilise déjà un outil donné, assurez-vous que le dépôt de code s'intègre avec celui-ci.

HU Ha csapatod már használ egy adott eszközt, gondoskodj arról, hogy megfelelően integrálja a kódadattárba.

French Hungarian
déjà már
avec a
votre ha

FR J'utilise cette application depuis un certain temps déjà. Très bien. Le personnel est également très utile lorsque je rencontre des problèmes.

HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.

French Hungarian
très nagyon
lorsque amikor
déjà már
le az
des a
un egy

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà

HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe

French Hungarian
déjà már

FR Si votre équipe utilise déjà un outil donné, assurez-vous que le dépôt de code s'intègre avec celui-ci.

HU Ha csapatod már használ egy adott eszközt, gondoskodj arról, hogy megfelelően integrálja a kódadattárba.

French Hungarian
déjà már
avec a
votre ha

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.

French Hungarian
déjà már

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.

French Hungarian
service ügyfélszolgálat
plus még
ou vagy
même is
besoin szükséges
pour a
simplement csak

FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

French Hungarian
questions ha
direct élő
ou vagy
de keresztül

FR Vous avez déjà les visuels parfaits ? Importez-les ou choisissez parmi notre gigantesque bibliothèque.

HU Már tökéletes vizuális megoldásokkal rendelkezik? Töltse fel őket, vagy válasszon hatalmas könyvtárunkból.

French Hungarian
déjà már
ou vagy

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

French Hungarian
déjà már

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

French Hungarian
déjà már

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

French Hungarian
déjà már

FR Vous avez déjà les visuels parfaits ? Importez-les ou choisissez parmi notre gigantesque bibliothèque.

HU Már tökéletes vizuális megoldásokkal rendelkezik? Töltse fel őket, vagy válasszon hatalmas könyvtárunkból.

French Hungarian
déjà már
ou vagy

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

French Hungarian
déjà már

FR Sur le prix, InterServer est très simple. La plupart des hébergeurs Web, comme vous l'avez probablement déjà remarqué, proposent plusieurs options à plusieurs niveaux. Les fonctionnalités et les performances augmentent plus vous payez.

HU Áron, InterServer nagyon egyszerű. A legtöbb internetes házigazda, amint azt már valószínűleg észrevette, nagyon sok többszintű lehetőséget kínál. A szolgáltatások és a teljesítmény növeli minél többet fizet.

French Hungarian
très nagyon
simple egyszerű
plus sok
déjà már

FR Si vous avez déjà un certain trafic sur votre site Web, vous aurez probablement besoin de plus de ressources pour vous aider à fournir la meilleure expérience utilisateur que vos visiteurs attendent

HU Ha webhelyének már van forgalma, valószínűleg több erőforrásra lesz szüksége, hogy a látogatók által elvárt legjobb felhasználói élményt nyújthassa

French Hungarian
déjà már
meilleure legjobb
vous van
site webhely
plus több
votre ha
utilisateur felhasználó
de hogy

FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.

HU Ezek a sütik az oldal alapfunkcióit szolgálják, valamint megjegyzik a preferenciákat. Nem lehet őket kikapcsolni, mivel nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez.

French Hungarian
site weboldal
et és
ne nem

FR Vous avez déjà un compte ? Entrez votre profil et accédez à vos flux maintenant.

HU Már van fiókja? Adjon meg egy profilt és érje el a hírforrásait azonnal.

FR Commencez par là si vous débutez, si vous êtes un peu rouillé ou si nous n'avez pas utilisé Jira depuis un moment. Découvrez le produit et l'option d'hébergement qui correspondent le mieux à vos besoins. Et, apprenez le jargon Jira !

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

French Hungarian
jira jira
ou vagy
un egy

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.

French Hungarian
informations információ
sur az

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.

French Hungarian
informations információ
sur az

FR Commencez par là si vous débutez, si vous êtes un peu rouillé ou si nous n'avez pas utilisé Jira depuis un moment. Découvrez le produit et l'option d'hébergement qui correspondent le mieux à vos besoins. Et, apprenez le jargon Jira !

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

French Hungarian
jira jira
ou vagy
un egy

FR Nos créateurs adorent avoir de vos nouvelles et voir comment vous avez utilisé leurs photos. Montrez votre appréciation en faisant un don, en tweetant, sur Facebook et en suivant!

HU Alkotóink szeretik hallani rólad és látni, hogy miként használta fotóikat. Mutassa meg elismerését adományozással, tweeteléssel, facebook-on és követve!

French Hungarian
facebook facebook
et és
de hogy

FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons que vous avez l'autorisation de déployer des cookies, comme indiqué dans notre site Web. politique de confidentialité et de cookies.

HU Weboldalunk sütiket használ. A folytatással feltételezzük, hogy engedélyezi a sütik telepítését, ahogy azt a weboldalunk részletezi adatvédelmi és sütikre vonatkozó irányelvek.

French Hungarian
et és
de hogy

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

French Hungarian
local helyi
encore még
un egy

FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.

HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.

French Hungarian
avec a
le az

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

French Hungarian
local helyi
encore még
un egy

FR Si vous avez réalisé au moins $100 de recettes après vos clients référés, nous transférerons automatiquement le montant sur le compte PayPal que vous avez fourni.

HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.

French Hungarian
automatiquement automatikusan
paypal paypal
de után
sur az

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

French Hungarian
local helyi
encore még
un egy

FR Nous sommes là pour vous 24/7 & 365. Contactez-nous par chat en direct, par email ou par la base de connaissances si vous avez des questions ou besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

French Hungarian
questions ha
direct élő
ou vagy
de keresztül

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

French Hungarian
local helyi
encore még
un egy

FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.

HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.

French Hungarian
ou vagy
un egy
avec a

FR Par exemple, vous êtes ainsi susceptible de voir une annonce pour une paire de chaussures que vous avez regardée, mais que vous n’avez pas achetée.

HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.

French Hungarian
de egy
ainsi és
pas nem

FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix

HU Megjegyzés: Ha az aboutads.info oldalon elutasítod ezt, akkor a beállításod csak arra az információra vonatkozik, amit a Pinterest-címke gyűjt be abból a böngészőből, amelyikből az elutasítást végrehajtottad

French Hungarian
informations információ
lorsque ha
sur az
avec a

FR Sur cette note: les hôtes dédiés sont parfaits si vous avez une entreprise plus grande et avez besoin de l'hébergement le plus premium sur lequel vous pouvez mettre la main.

HU Ezen a megjegyzésen: a dedikált házigazdák nagyszerűek, ha nagyobb vállalkozása van, és szükség van a legprémium prémiumgazdára.

French Hungarian
vous van
cette ha

FR Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

French Hungarian
modèles sablonok
intégrations integrációk
déjà már
rapidement gyorsan
de előre
utilisateurs felhasználó
avec a

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

French Hungarian
outils eszközöket
déjà már
avec a
plus az

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.

French Hungarian
déjà már
sur az

FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

French Hungarian
déjà már
jira jira
et és
la az

FR Vous utilisez déjà Twitter pour communiquer avec vos clients ? Automatisez les mises à jour Twitter directement à partir de Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

French Hungarian
déjà már
directement közvetlenül
avec a

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

French Hungarian
outils eszközöket
déjà már
avec a
plus az

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.

French Hungarian
utilisateurs felhasználó
déjà már
et és
des a

FR Le nouveau parquet européen déjà en action | Euronews

HU Laura Kövesi nem kommentálja a magyar kormány vádjait, és együttműködést szeretne | Euronews

French Hungarian
le nem

FR Le nouveau parquet européen déjà en action

HU Laura Kövesi nem kommentálja a magyar kormány vádjait, és együttműködést szeretne

French Hungarian
le nem

FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain

HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik

French Hungarian
gratuite ingyenes
utilisateur felhasználó
sur az
si vagy

FR Grâce à plus de 1 000 apps et intégrations, Atlassian s'associe à d'autres entreprises SaaS leaders de leur catégorie pour permettre à votre équipe de donner le meilleur d'elle-même grâce aux outils que vous connaissez et adorez déjà

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

French Hungarian
atlassian atlassian
déjà már
grâce az

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.

French Hungarian
utilisateurs felhasználó
déjà már
et és
des a

FR Nous vous notifierons également par e-mail en cas d'impossibilité d'associer vos comptes car vous êtes déjà enregistré sur Prezi.com avec la même adresse e-mail.

HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.

French Hungarian
déjà már
prezi prezi
également is
avec a

FR Pour montrer des rêves et/ou déjà vécus à nouveau.

HU Álmodni és / vagy már megtapasztalt újra megmutatni.

French Hungarian
déjà már
ou vagy

Showing 50 of 50 translations