FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.
FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacial |
caméra | cámara |
vidéo | video |
station | estación |
demie | media |
heures | horas |
et | y |
de | de |
la | la |
première | primera |
couple | pareja |
FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacial |
caméra | cámara |
vidéo | video |
station | estación |
demie | media |
heures | horas |
et | y |
de | de |
la | la |
première | primera |
couple | pareja |
FR espace, voyage dans lespace, lune, atterrissage sur la lune, homme de lespace, etats unis, david penfound, lunaire, davidpenfound, literie de lune, de téléphone de lune, de lune, apollo 11, nasa, nasa apollo, neil armstrong
ES espacio, viaje espacial, luna, alunizaje, hombre del espacio, estados unidos, david penfound, lunar, davidpenfound, de cama de la luna, cubierta del teléfono de la luna, de luna, apolo 11, nasa, nasa apolo, neil armstrong
French | Spanish |
---|---|
voyage | viaje |
homme | hombre |
unis | unidos |
david | david |
téléphone | teléfono |
nasa | nasa |
neil | neil |
lunaire | lunar |
la | la |
espace | espacio |
de | de |
lespace | espacial |
lune | luna |
etats | estados unidos |
FR Linterrupteur marche-arrêt occupe tout lespace sur la gauche du panneau supérieur, ce qui, bien que ne semble pas être la meilleure utilisation de lespace, est en fait un endroit pratique pour le bouton dalimentation.
ES El interruptor de encendido y apagado ocupa todo el espacio a la izquierda del panel superior, que aunque no se siente como el mejor uso del espacio, en realidad es un lugar útil para el botón de encendido.
French | Spanish |
---|---|
occupe | ocupa |
panneau | panel |
utilisation | uso |
endroit | lugar |
pratique | útil |
lespace | espacio |
en | en |
de | de |
gauche | izquierda |
un | a |
la | la |
ne | no |
meilleure | mejor |
le | el |
du | del |
bien que | aunque |
est | es |
bouton | botón |
FR âge de lespace, années 60, mod, milieu du siècle, rétro, vintage, motif, blanc, années 50, âge atomique, aaron kinzer, ère
ES era espacial, 60s, 1960, modificación, medio siglo, retro, vintage, patrón, blanco, años 50, era atómica, aaron kinzer, era
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacial |
aaron | aaron |
siècle | siglo |
rétro | retro |
vintage | vintage |
ère | era |
motif | patrón |
blanc | blanco |
âge | años |
FR dinosaures dans lespace chaussettes
ES dinosaurios en el espacio calcetines
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
chaussettes | calcetines |
dans | en |
FR pendant ce temps dans lespace chaussettes
ES mientras tanto en el espacio calcetines
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
chaussettes | calcetines |
dans | en |
FR flottant dans lespace chaussettes
ES flotando en el espacio calcetines
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
chaussettes | calcetines |
dans | en |
FR dinosaures dans lespace t-shirts
ES dinosaurios en el espacio camisetas
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
dans | en |
t-shirts | camisetas |
FR dinosaures dans lespace stickers
ES dinosaurios en el espacio pegatinas
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
stickers | pegatinas |
dans | en |
FR dinosaures dans lespace masques
ES dinosaurios en el espacio mascarillas
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
masques | mascarillas |
dans | en |
FR dinosaures dans lespace posters
ES dinosaurios en el espacio pósters
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
posters | pósters |
dans | en |
FR dinosaures dans lespace sweatshirts et sweats à capuche
ES dinosaurios en el espacio sudaderas
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
sweats à capuche | sudaderas |
à | en |
FR dinosaures dans lespace coques iphone
ES dinosaurios en el espacio fundas de iphone
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
coques | fundas |
iphone | iphone |
FR pendant ce temps dans lespace coques iphone
ES mientras tanto en el espacio fundas de iphone
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
coques | fundas |
iphone | iphone |
FR flottant dans lespace coques iphone
ES flotando en el espacio fundas de iphone
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
coques | fundas |
iphone | iphone |
FR dinosaures dans lespace coques samsung
ES dinosaurios en el espacio fundas de samsung
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
coques | fundas |
samsung | samsung |
FR pendant ce temps dans lespace coques samsung
ES mientras tanto en el espacio fundas de samsung
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
coques | fundas |
samsung | samsung |
FR flottant dans lespace coques samsung
ES flotando en el espacio fundas de samsung
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
coques | fundas |
samsung | samsung |
FR fans de science fiction ne croyez pas le battage médiatique violet rose motif de ciel galaxy coloré génial art de nébuleuse de lespace abstrait rose idéal pour la ou le bureau gros merci à la nasa coques samsung
ES fanáticos de la ciencia ficción no creas la exageración púrpura rosa impresionante colorido galaxy sky motif rosa espacio abstracto nebulosa ideal para el o la oficina grandes gracias a la nasa fundas de samsung
French | Spanish |
---|---|
fans | fanáticos |
science | ciencia |
fiction | ficción |
coloré | colorido |
génial | impresionante |
abstrait | abstracto |
idéal | ideal |
gros | grandes |
nasa | nasa |
coques | fundas |
rose | rosa |
ou | o |
bureau | oficina |
lespace | espacio |
de | de |
galaxy | galaxy |
violet | púrpura |
samsung | samsung |
la | la |
le | el |
à | a |
n | no |
FR fans de science fiction ne croyez pas le battage médiatique violet rose motif de ciel galaxy coloré génial art de nébuleuse de lespace abstrait rose idéal pour la ou le bureau gros merci à la nasa
ES fanáticos de la ciencia ficción no creas la exageración púrpura rosa impresionante colorido galaxy sky motif rosa espacio abstracto nebulosa ideal para el o la oficina grandes gracias a la nasa
French | Spanish |
---|---|
fans | fanáticos |
science | ciencia |
fiction | ficción |
galaxy | galaxy |
coloré | colorido |
génial | impresionante |
abstrait | abstracto |
idéal | ideal |
gros | grandes |
nasa | nasa |
rose | rosa |
ou | o |
bureau | oficina |
lespace | espacio |
de | de |
violet | púrpura |
la | la |
le | el |
à | a |
n | no |
FR voyage dans lespace impressions artistiques
ES viaje espacial láminas artísticas
French | Spanish |
---|---|
voyage | viaje |
lespace | espacial |
artistiques | artísticas |
FR premier homme dans lespace impressions sur toile
ES primer hombre en el espacio lienzos
French | Spanish |
---|---|
homme | hombre |
lespace | espacio |
impressions sur toile | lienzos |
premier | primer |
FR premier chien dans lespace impressions sur toile
ES primer perro en el espacio lienzos
French | Spanish |
---|---|
chien | perro |
lespace | espacio |
impressions sur toile | lienzos |
premier | primer |
FR se détendre dans lespace tentures
ES espacio exterior telas decorativas
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
dans | exterior |
FR astronaute dans lespace tentures
ES relajarse en el espacio telas decorativas
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
dans | en |
FR pendant ce temps dans lespace sacs de sport
ES mientras tanto en el espacio bolsas deportivas
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
sacs | bolsas |
sport | deportivas |
dans | en |
de | mientras |
FR dinosaures dans lespace mugs isothermes
ES dinosaurios en el espacio tazas de viaje
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
lespace | espacio |
mugs | tazas |
FR pendant ce temps dans lespace mugs isothermes
ES mientras tanto en el espacio tazas de viaje
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
mugs | tazas |
FR flottant dans lespace mugs isothermes
ES flotando en el espacio tazas de viaje
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
mugs | tazas |
FR renards de lespace coques et skins adhésives ipad
ES zorros espaciales vinilos y fundas para ipad
French | Spanish |
---|---|
coques | fundas |
ipad | ipad |
et | y |
de | para |
FR animaux de lespace coques et skins adhésives ipad
ES animales espaciales vinilos y fundas para ipad
French | Spanish |
---|---|
animaux | animales |
coques | fundas |
ipad | ipad |
et | y |
de | para |
FR En tant que contributeur respecté dans lespace technologique, Chris siège à des jurys pour des organisations telles que la GSMA et uSwitch.
ES Como un colaborador respetado en el espacio tecnológico, Chris se sienta en paneles de jueces para organizaciones como GSMA y uSwitch.
French | Spanish |
---|---|
contributeur | colaborador |
respecté | respetado |
technologique | tecnológico |
chris | chris |
organisations | organizaciones |
et | y |
la | el |
en | en |
lespace | espacio |
des | de |
FR Nokia se lance dans lespace tablette pour affronter Amazon.
ES Nokia se lanza al espacio de la tableta para enfrentarse a Amazon.
French | Spanish |
---|---|
nokia | nokia |
lance | lanza |
lespace | espacio |
tablette | tableta |
affronter | enfrentarse |
amazon | amazon |
FR Que vous possédiez la Nintendo Switch, la Switch Lite ou la Switch OLED, vous devrez mettre à niveau lespace de stockage. Faites-le avec lune de ces
ES Ya sea que tenga Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED, deberá actualizar el espacio de almacenamiento. Hágalo con una de estas tarjetas
French | Spanish |
---|---|
oled | oled |
stockage | almacenamiento |
switch | switch |
lite | lite |
mettre à niveau | actualizar |
ou | o |
lespace | espacio |
nintendo | nintendo |
de | de |
devrez | deberá |
le | el |
à | que |
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
ES Mira cómo Blue Origin envía a William Shatner, de 90 años, al espacio en un cohete
French | Spanish |
---|---|
blue | blue |
william | william |
lespace | espacio |
fusée | cohete |
ans | años |
regardez | mira |
à | a |
FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées
ES Los mejores soportes para monitores 2021: gane espacio y mejores ángulos de visión con estos elevadores probados y comprobados
French | Spanish |
---|---|
supports | soportes |
moniteur | monitores |
gagnez | gane |
lespace | espacio |
vision | visión |
angles | ángulos |
et | y |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Ces images époustouflantes de lespace et de notre ciel nocturne vous épateront, nous vous le promettons.
ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.
French | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
lespace | espacio |
ciel | cielo |
nocturne | nocturno |
et | y |
notre | nuestro |
de | del |
ces | estas |
FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
French | Spanish |
---|---|
prenant | tomando |
essentiellement | esencialmente |
corps | cuerpo |
modèle | modelo |
lespace | espacio |
le | el |
iphone | iphone |
demandent | preguntan |
le plus | plus |
dans | en |
liphone | el iphone |
de | del |
pour | para |
certains | un |
FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.
ES Ahora se le considera la persona de mayor edad en volar al espacio, un récord que anteriormente ostentaba el aviador Wally Flunk, quien voló en el primer vuelo con tripulación de Blue Origin de New Shepard hace solo unos meses.
French | Spanish |
---|---|
considéré | considera |
record | récord |
équipage | tripulación |
blue | blue |
new | new |
vol | vuelo |
maintenant | ahora |
en | en |
de | de |
mois | meses |
la | la |
personne | persona |
le | el |
un | solo |
FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.
ES Si eres un fanático de Star Trek que quiere ver el despegue de Kirk, o tal vez quieres ser parte de la historia y ver a la persona más vieja volar al espacio, aquí tienes cómo hacerlo.
French | Spanish |
---|---|
star | star |
partie | parte |
voler | volar |
lespace | espacio |
ou | o |
et | y |
de | de |
voir | ver |
plus | más |
voulez | quieres |
la | la |
personne | persona |
un | a |
vous êtes | eres |
comment | cómo |
FR À quelle distance dans lespace Shatner a-t-il volé ?
ES ¿Qué tan lejos en el espacio voló Shatner?
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
dans | en |
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
ES Más allá de mostrar cómo se ve la Tierra desde lejos, la Estación Espacial Internacional también ha revelado cómo las características geológicas más llamativas de nuestro planeta aparecen desde el espacio.
French | Spanish |
---|---|
montrer | mostrar |
ressemble | ve |
station | estación |
internationale | internacional |
révélé | revelado |
apparaissent | aparecen |
planète | planeta |
également | también |
caractéristiques | características |
terre | tierra |
spatiale | espacial |
plus | más |
de | de |
la | la |
comment | cómo |
notre | nuestro |
FR Intel a déjà annoncé son intention dentrer dans lespace des cartes graphiques de jeu à partir de 2022. Maintenant, il fait également allusion à
ES Intel ya ha anunciado sus planes para ingresar al espacio de las tarjetas gráficas para juegos a partir de 2022. Ahora también se insinúa la hoja
French | Spanish |
---|---|
intel | intel |
annoncé | anunciado |
intention | planes |
lespace | espacio |
jeu | juegos |
également | también |
déjà | ya |
cartes | tarjetas |
de | de |
maintenant | ahora |
à | a |
son | la |
FR Ce tatouage super cool est une conception 3D qui semble montrer le corps du propriétaire qui se sépare pour révéler lespace en dessous. Un design vraiment chic et peut-être une vue vers une autre dimension via la forme humaine ?
ES Este genial tatuaje es un diseño en 3D que parece mostrar el cuerpo del propietario rompiéndose para revelar el espacio debajo. ¿Un diseño realmente elegante y quizás una vista a otra dimensión a través de la forma humana?
French | Spanish |
---|---|
tatouage | tatuaje |
révéler | revelar |
lespace | espacio |
dimension | dimensión |
humaine | humana |
semble | parece |
montrer | mostrar |
corps | cuerpo |
et | y |
en | en |
design | diseño |
peut | quizás |
ce | este |
cool | genial |
propriétaire | propietario |
vraiment | realmente |
chic | elegante |
vue | vista |
la | la |
forme | forma |
le | el |
du | del |
est | es |
autre | que |
via | de |
une autre | otra |
FR Ce tatouage nest pas seulement un sage conseil de vie, mais aussi les mots gravés sur The Hitchhikers Guide to the Galaxy, le guide fictif des voyages dans lespace de la série de livres du même nom écrit par Douglas Adams.
ES Este tatuaje no es solo un sabio consejo de vida, sino también las palabras estampadas en The Hitchhikers Guide to the Galaxy, la guía ficticia de viajes espaciales de la serie de libros con el mismo nombre escrita por Douglas Adams.
French | Spanish |
---|---|
tatouage | tatuaje |
vie | vida |
galaxy | galaxy |
voyages | viajes |
livres | libros |
douglas | douglas |
adams | adams |
nom | nombre |
conseil | consejo |
de | de |
série | serie |
ce | este |
pas | no |
seulement | sino |
to | a |
la | la |
le | el |
mots | palabras |
guide | guide |
FR Lespace des enceintes intelligentes est plus compétitif que jamais de nos jours.
ES El espacio de los altavoces inteligentes es tan competitivo como siempre en la actualidad.
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
enceintes | altavoces |
intelligentes | inteligentes |
compétitif | competitivo |
de nos jours | actualidad |
de | de |
est | es |
FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
French | Spanish |
---|---|
excitante | emocionante |
rpg | juego de rol |
partie | parte |
la | la |
mais | pero |
spatial | espacial |
de | de |
plaisir | diversión |
pas | no |
beaucoup | un |
ce | esa |
FR La série 6 et la montre SE ont un écran 30% plus grand que la série 3 avec des bords arrondis cependant, utilisant pleinement lespace disponible et résultant en un design plus audacieux
ES Sin embargo, la Serie 6 y el Watch SE tienen una pantalla un 30 por ciento más grande que la Serie 3 con bordes redondeados, lo que aprovecha al máximo el espacio disponible y da como resultado un diseño más atrevido
French | Spanish |
---|---|
bords | bordes |
résultant | resultado |
design | diseño |
audacieux | atrevido |
et | y |
écran | pantalla |
disponible | disponible |
lespace | espacio |
série | serie |
plus | más |
cependant | sin embargo |
la | la |
grand | grande |
utilisant | con |
FR Par rapport à la série 3, si vous avez de largent, ils offrent de nombreuses améliorations intéressantes, notamment la conception qui utilise bien mieux lespace daffichage et cest encore plus le cas avec la série 7.
ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.
French | Spanish |
---|---|
daffichage | visualización |
par rapport | comparación |
offrent | ofrecen |
améliorations | mejoras |
et | y |
série | serie |
de | de |
largent | el dinero |
nombreuses | muchas |
cest | es |
plus | más |
la | la |
le | el |
cas | caso |
à | a |
vous | ellas |
Showing 50 of 50 translations