Hire a translator I am translator

Translate "haav explique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haav explique" from French to Spanish

Translations of haav explique

"haav explique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

explique afirma algo algunos dice explica explique han puede todo tu

Translation of French to Spanish of haav explique

French
Spanish

FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH

ES David explicó cómo el hecho de apostar por Dropbox Business acabaría con los silos entre sedes y equipos", dice el director del departamento de Recursos Humanos

French Spanish
david david
dropbox dropbox
explique dice
responsable director
silos silos
business business
et y
équipes equipos
le el
du del
entre de
sites sedes
un a
a hecho
comment cómo
département departamento

FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.

ES En un vídeo de 1 o 2 minutos, puede explicar a los usuarios cómo se usa su producto y presentar las funciones principales.

French Spanish
minutes minutos
vidéo vídeo
et y
de de
en en
principales principales
produit producto
à a

FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.

ES En un vídeo de 1 o 2 minutos, puede explicar a los usuarios cómo se usa su producto y presentar las funciones principales.

French Spanish
minutes minutos
vidéo vídeo
et y
de de
en en
principales principales
produit producto
à a

FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation

ES Cómo Prospectar, Vender Y Construir Tu Negocio De Redes De Mercadeo Con Historias

French Spanish
création construir
et y
marketing mercadeo
de de
à con
comment cómo

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

French Spanish
vidéo vídeo
firewall firewall
attaques ataques
ddos ddos
simplifier facilitar
globaux globales
complexes complejas
transit transit
utiliser usar
et y
connectivité conectividad
réseaux redes
wan wan
la la
cloudflare cloudflare
règles reglas
sécurité seguridad
de de
comment cómo

FR Vous trouverez ici une présentation du fonctionnement des Publicités Twitter, qui explique pourquoi vous voyez certaines publicités et décrit les paramètres de confidentialité et d'autres options.

ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.

French Spanish
confidentialité privacidad
dautres otras
ici aquí
twitter twitter
et y
paramètres ajustes
options opciones
de de
publicités anuncios
pourquoi por

FR « Cloudflare est devenu pour nous un partenaire de confiance dans la conception de cette solution », explique Munz

ES “Cloudflare se convirtió en nuestro socio fiable para idear esta solución”, explicó Munz

French Spanish
cloudflare cloudflare
partenaire socio
confiance fiable
solution solución
cette esta
dans en
la para

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.

French Spanish
explique explica
médecins doctores
trouver encontrar
programmes programas
aide ayudando
scientifiques científica
expérience experiencia
et y
de de
informations información
pertinentes sobre
comment cómo
à a

FR « Je m’en sers pour acheter de la nourriture », explique la mère de Sara

ES “Uso el dinero para comprar alimentos”, afirma la madre de Sara

French Spanish
acheter comprar
nourriture alimentos
mère madre
de de
la el

FR Un traité pour les enfants qui explique leurs droits : la Convention relative aux droits de l’enfant a maintenant 30 ans.

ES Los kits escolares de UNICEF ofrecen a los niños venezolanos herramientas para su futuro

French Spanish
enfants niños
de de

FR Lionel explique comment s'est déroulée cette collaboration.

ES Aquí, Lionel explica cómo se desarrolló la colaboración.

French Spanish
explique explica
collaboration colaboración
comment cómo
cette la

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

ES Nos habla de los retos que supuso el lanzamiento de la marca y por qué el sector indio del bienestar está en un buen momento.

French Spanish
difficultés retos
lancement lanzamiento
marché sector
indien indio
et y
en en
le el
bien-être bienestar
du del
les de

FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...

ES Si buscas un guía que te guíe sobre cómo empezar un podcast, estás en el lugar correcto...

French Spanish
cherchez buscas
guide guía
lancer empezar
podcast podcast
endroit lugar
comment cómo
bon correcto
êtes que
au a

FR Notre Politique sur les Cookies vous explique comment gérer vos paramètres de cookies.

ES Nuestra Política de Cookies proporciona información acerca de cómo gestionar la configuración de las cookies.

French Spanish
politique política
cookies cookies
gérer gestionar
paramètres configuración
de de
sur acerca
comment cómo

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

French Spanish
chapitre capítulo
suivi monitoreo
marketing marketing
marque marca
de de
informations información
données datos
la la
le el
social redes sociales
est es
à a

FR Si vous souhaitez savoir exactement ce qu?ils traquent, vous pouvez vous rendre sur leur page de confidentialité où tout est expliqué.

ES Si quieres saber exactamente qué rastrean, puedes ir a su página de privacidad donde lo explican todo.

French Spanish
confidentialité privacidad
souhaitez quieres
savoir saber
de de
page página
exactement exactamente
leur su

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

ES Sin embargo es desafortunado que Surfshark no explique claramente que Shadowsocks en realidad no es un verdadero protocolo VPN

French Spanish
surfshark surfshark
clairement claramente
protocole protocolo
vpn vpn
toutefois sin embargo
pas no
est es
véritable verdadero

FR ExpressVPN, en revanche, explique succinctement dans quelle situation utilisée chacun des protocoles.

ES Por otro lado, ExpressVPN proporciona una explicación sobre cuando es mejor usar cada uno de los protocolos.

French Spanish
expressvpn expressvpn
protocoles protocolos
utilisé usar
chacun cada uno
des de

FR Cet article présente des alternatives à certains des produits les plus populaires de Google. Il explique également pourquoi et comment Google fournit ses services gratuitement et ce que cela implique pour votre vie privée.

ES Este artículo proporciona alternativas a algunos de los productos más populares de Google. También contamos por qué y cómo Google proporciona estos servicios gratuitamente, y qué significa esto para tu privacidad.

French Spanish
alternatives alternativas
populaires populares
gratuitement gratuitamente
et y
fournit proporciona
également también
article artículo
produits productos
de de
certains algunos
plus más
google google
ce este
à a
pour significa
votre tu
pourquoi por
comment cómo
services servicios

FR Comme expliqué plus haut, Omegle enregistre votre adresse IP pour vous identifier, donc se connecter via un réseau différent résoudra immédiatement le problème

ES Como se ha explicado anteriormente, Omegle registra tu dirección IP para identificarte, así que conectarse desde una red distinta inmediatamente resolverá el problema

French Spanish
expliqué explicado
ip ip
identifier resolver
différent distinta
réseau red
le el
adresse dirección
votre tu
immédiatement inmediatamente
pour para
problème problema
se connecter conectarse

FR Connectez-vous à un serveur VPN situé aux États-Unis comme expliqué dans la section suivante.

ES Conéctate a un servidor VPN estadounidense tal y como lo explicamos en la siguiente sección.

French Spanish
serveur servidor
vpn vpn
section sección
connectez conéctate
vous estadounidense
la la
un con
à a

FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.

ES Además de consejos útiles y contenido educativo, la herramienta te ofrece instrucciones de optimización y por qué merece la pena hacerlo.

French Spanish
offre ofrece
peine pena
utiles útiles
et y
la la
instructions instrucciones
conseils consejos
des de
pourquoi por

FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.

ES En esta sección se explica el significado de algunos de los términos empleados en el sitio web.

French Spanish
explique explica
termes términos
le el
rubrique sección
certains algunos
sur en
site sitio

FR « La façon dont ils ont expliqué comment transmettre des données et des documents en toute sécurité m’a été utile, notamment les

ES “La forma en que explicaron cómo transmitir datos y documentos de forma segura me ha sido útil, especialmente las

FR sur la façon de sécuriser ses communications », explique Moreno. Il a depuis intégré ces conseils dans au moins six de ses propres conférences et ateliers destinés à des publics allant des seniors aux jeunes entrepreneurs.

ES sobre cómo mantener seguras sus comunicaciones”, explica Moreno. Desde entonces, ha incorporado estos consejos en al menos seis de sus propias charlas y talleres para audiencias que van desde personas mayores hasta jóvenes emprendedores.

FR Cela « a provoqué un tollé au sein des habitants qui avaient besoin de rester en contact avec leurs proches », explique Joseph Bishi, qui était le responsable technique du

ES Esto «provocó una gran protesta de las comunidades que necesitaban mantenerse en contacto con sus seres queridos», dice Joseph Bishi, quien fue el líder técnico durante el

French Spanish
responsable líder
technique técnico
rester mantenerse
contact contacto
qui quien
de de
cela esto
avec con
leurs sus
le el
un una
a fue

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

French Spanish
iphone iphone
ipad ipad
bêta beta
récupération recuperar
ios ios
ou o
versions versiones
et y
données datos
mise à jour actualización
mettre à jour actualizar
guide guía
il lo
façon manera
la la
de de
en en
couvre cubre
comment cómo
à a

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.

French Spanish
clairement clara
liphone iphone
icloud icloud
facteurs factores
moins menos
et y
ou o
de de
ce este
article artículo
non no
sauvegarde copia de seguridad
plus más
stockage almacena

FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.

ES Si tienes decenas de gigabytes de fotos, puede resultar un proceso muy frustrante, que es en parte la razón por la que creamos iPhone Backup Extractor.

French Spanish
dizaines decenas
photos fotos
processus proceso
frustrant frustrante
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
très muy
partie parte
de de
peut puede
en en
raison razón
la la
si tienes

FR Le plus important consiste à « remplacer l’information fausse par l’information correcte », explique M. Omer.

ES Lo más importante es “que reemplaces la información falsa por la información correcta”, explica el Dr. Omer.

French Spanish
fausse falsa
correcte correcta
explique explica
m s
consiste es
important importante
plus más
par por
le el
à que

FR Fonctionnement des vaccins contre la COVID-19 expliqué à quatre niveaux différents.

ES Las vacunas contra la COVID-19 explicadas desde 4 perspectivas

French Spanish
vaccins vacunas
la la
quatre desde
contre contra

FR L'agence de marketing pédagogique explique comment elle a prospéré durant la pandémie, grâce aux automatisations et à un message empathique.

ES Aprende la diferencia entre las campañas reenviadas por la herramienta de Mailchimp versus reenviadas por la opción en un cliente de correo electrónico.

French Spanish
marketing campañas
la la
de de
et aprende
message correo electrónico
un por
durant en

FR "Nous aidons les gens à apprendre à exercer leur esprit pour devenir la personne qu’ils souhaitent être et pour qu’ils puissent apprendre à être plus patients, résilients, plus satisfaits et plus épanouis", explique Mo.

ES "Estamos ayudando a las personas a aprender a ejercitar sus mentes, para que puedan ser quienes quieren ser, y para que puedan aprender a ser más pacientes, resilientes y felices y estar más satisfechos", dice Mo.

French Spanish
exercer ejercitar
souhaitent quieren
patients pacientes
aidons ayudando
et y
satisfaits satisfechos
puissent puedan
plus más
gens personas
apprendre aprender
être ser
à a

FR Ce guide complet vous explique comment sourcer vos produits, identifier vos clients et établir un l…

ES Aprende a conseguir tus productos, a encontrar a tus clientes y a conectar a unos y otros con esta g…

FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."

ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".

French Spanish
myers myers
directrice gerente
société empresa
vend vende
et y
marketing marketing
orange naranja
marque marca
de de
mais pero
donner que
nous voulons queremos
haut para

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps", explique Mo

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo utilizas una plataforma, ahorras tiempo y es cómodo", dice Mo

French Spanish
lieu lugar
perdre perder
différentes diferentes
et y
de de
en en
temps tiempo
plates-formes plataformas
est es
plate-forme plataforma
utilisez utilizas
explique dice

FR "J’y ai vu une opportunité", explique Jackie, "car je savais que le marketing par e-mail est une importante source de revenus."

ES "Lo vi como una oportunidad", afirma Jackie, "porque sé que el correo electrónico es un impulsor del aumento de los ingresos".

French Spanish
opportunité oportunidad
revenus ingresos
le el
de de
e electrónico
est es
mail correo

FR Lucky Red Pixel, agence basée en Floride, nous explique comment rédiger un bon e-mail… et comment éviter des erreurs fréquentes.

ES La agencia Lucky Red Pixel, de Florida, nos explica qué se necesita para redactar un buen email y cómo solucionar los errores más comunes.

French Spanish
agence agencia
pixel pixel
floride florida
explique explica
bon buen
erreurs errores
et y
nous nos
rédiger redactar
comment cómo
mail email
des un

FR "En tirant parti de toutes les ressources de Mailchimp, puis en les combinant à toutes les données dont nous disposons grâce à WooCommerce, nous avons pu faire évoluer notre programme d’e-mail marketing", explique Jackie.

ES "Mediante la utilización de todos los recursos de Mailchimp y la combinación de todos los datos que tenemos de WooCommerce, hemos impulsado la evolución de nuestro programa de marketing por correo electrónico", afirma Jackie.

French Spanish
ressources recursos
mailchimp mailchimp
combinant combinación
woocommerce woocommerce
programme programa
marketing marketing
de de
données datos
nous afirma
en mediante
nous avons hemos
notre nuestro
mail correo

FR Mitzi Okou, la fondatrice, explique comment et pourquoi elle a lancé cette initiative et cette plate-forme pour les designers noirs.

ES La fundadora Mitzi Okou explica cómo y por qué puso en marcha esta iniciativa y plataforma para diseñadores negros.

French Spanish
explique explica
initiative iniciativa
designers diseñadores
noirs negros
fondatrice fundadora
et y
la la
plate-forme plataforma
pourquoi por
pour para
comment cómo

FR Pour éviter les filtres anti?spam, il faut comprendre leur fonctionnement. Ce guide vous explique ce qu'est le spam, les types de spams et les lois sur le spam.

ES La clave para evitar los filtros de spam es entender cómo funcionan. Esta guía te resume qué es un mensaje de spam, los tipos y leyes que lo combaten.

French Spanish
éviter evitar
filtres filtros
guide guía
lois leyes
il lo
et y
types tipos
de de
spam spam
le la
ce esta

FR Dans cet article, Blink nous explique comment l’optimisation de ses e-mails automatisés l’a aidée à vendre plus de 400 000 de ses produits de sécurité.

ES En este artículo, Blink nos cuenta cómo la optimización de sus automatizaciones de correo electrónico les ayudó a vender más de 400 000 productos de seguridad..

French Spanish
vendre vender
sécurité seguridad
aidé ayudó
e electrónico
de de
la la
e-mails correo electrónico
mails correo
plus más
produits productos
article artículo
comment cómo
à a

FR Il existe un mode "simple" qui vous explique les bases nécessaires à la mise en place de votre alimentation.

ES Hay un modo "simple" que te guía a través de lo básico necesario para configurar tu alimentación.

French Spanish
mode modo
nécessaires necesario
alimentation alimentación
de de
il lo
la guía
votre tu
place configurar
à a
n hay

FR . Cet article vous explique comment organiser un événement et le diffuser en direct sur Vimeo.

ES . Este artículo te guiará en la configuración de un evento y en la transmisión en directo en Vimeo.

French Spanish
diffuser transmisión
direct directo
vimeo vimeo
événement evento
et y
en en
le la
article artículo

FR « Grâce à l'app que nous avons trouvée sur l'Atlassian Marketplace, nous pouvons extraire les données de sécurité de Jira et les afficher dans Splunk ITSI », explique Michael Sheppard

ES “Gracias a la aplicación que encontramos en Atlassian Marketplace, podemos extraer los datos relativos a los requisitos de seguridad de Jira y mostrarlos en Splunk ITSI”, afirma Sheppard

French Spanish
marketplace marketplace
pouvons podemos
extraire extraer
jira jira
sécurité seguridad
de de
et y
données datos
grâce gracias
à a

FR « Durant les premiers mois, j'ai constaté que certains problèmes liés aux opérations et aux processus pouvaient facilement être améliorés », explique Sky Frostenson

ES "En mis primeros meses, observé algunas incidencias operativas y de procesos que podrían mejorarse fácilmente", comenta Sky

French Spanish
mois meses
problèmes incidencias
pouvaient podrían
facilement fácilmente
et y
processus procesos
mes mis
premiers primeros
durant en
opérations operativas

FR « La facilité de maintenance est la principale raison pour laquelle nous avons migré », explique Sky Frostenson

ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky

French Spanish
facilité facilidad
maintenance mantenimiento
principale principal
raison motivo
explique explica
de de
la la

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

ES Incluye los motivos de la puntuación y cómo esta ha cambiado desde el mes anterior.

French Spanish
incluez incluye
note puntuación
mois mes
précédent anterior
et y
le el
depuis de

FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.

ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.

French Spanish
fondateur fundador
métier empresarial
durable duradero
succès éxito
et y
de de
un con
pdg director ejecutivo
comment cómo

FR Un article explique que la livraison gratuite augmenterait la probabilité d'un achat en ligne pour environ 80 % des clients américains

ES Un artículo explica que el envío gratuito aumentaría la probabilidad de compra en línea en aproximadamente 80% de los clientes (en EE.UU.)

French Spanish
explique explica
gratuite gratuito
probabilité probabilidad
achat compra
ligne línea
livraison envío
en en
clients clientes
un a
la la
article artículo

Showing 50 of 50 translations