Hire a translator I am translator

Translate "segura" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "segura" from Spanish to French

Translations of segura

"segura" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

segura a acheter ainsi assurer au authentification aux avec avoir ce cela ces cette cloudflare comme comment confiance confidentialité dans dans le de deux du en toute sécurité est et fiable fichiers garantir il est importe leur lorsque mettre non notre nous offre par permet plus sûr plusieurs pour protection protéger qu que quel sauvegarde secure seul si simple site soit son sont sur sur la sur le sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécurité sûr sûre tous tout trust un une vos votre vous à à la être

Translation of Spanish to French of segura

Spanish
French

ES Una red privada virtual (VPN) crea una conexión segura entre redes, generalmente entre una red que no es segura (Internet pública) y una red que sí es segura (una WAN de una empresa).  

FR Un réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VPN) crée une connexion sécurisée entre les réseaux, généralement entre un réseau qui n’est pas sécurisé (Internet public) et un réseau qui est sécurisé (le WAN d’une entreprise).  

Spanish French
crea crée
generalmente généralement
pública public
empresa entreprise
vpn vpn
conexión connexion
redes réseaux
internet internet
y et
red réseau
wan wan
virtual virtuel
no n
es est
de entre
privada privé
segura sécurisée

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

Spanish French
resiliente résilient
menos moins
abierta accessible
confiable fiable
y et
segura sécurisé
podrían pourraient
más plus
internet internet
de ceux

ES Permite una transformación digital segura al volver a diseñar la seguridad de red tradicional y capacita a las empresas para trabajar de forma segura desde cualquier parte.

FR Permettre une transformation numérique sécurisée en repensant la sécurité des réseaux traditionnels et en fournissant aux entreprises les moyens de travailler en toute sécurité, où qu’elles soient.

Spanish French
red réseaux
tradicional traditionnels
permite permettre
transformación transformation
la la
y et
empresas entreprises
seguridad sécurité
digital numérique
de de
trabajar travailler
forma moyens
una toute
segura sécurisée

ES Habilite la implantación segura de las aplicaciones para tiendas en una plataforma segura y conforme a la normativa basada en sus pro...

FR Activez le déploiement sécurisé d’applications en magasin sur une plate-forme sécurisée et conforme qui garantit la conformité des sy...

Spanish French
habilite activez
tiendas magasin
plataforma plate-forme
y et
en en
la la
aplicaciones déploiement
segura sécurisée
de une

ES Habilite la implantación segura de las aplicaciones para tiendas en una plataforma segura y conforme a la normativa basada en sus propias políticas de seguridad.

FR Activez le déploiement sécurisé d’applications en magasin sur une plate-forme sécurisée et conforme qui garantit la conformité des systèmes en fonction de vos propres stratégies internes de sécurité.

Spanish French
habilite activez
tiendas magasin
políticas stratégies
plataforma plate-forme
y et
seguridad sécurité
de de
en en
la la
aplicaciones déploiement
segura sécurisée
una une
sus vos

ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.

FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.

Spanish French
sugerencias conseils
lcif lcif
leones lions
recursos ressources
y et
herramientas outils
seguridad sécurité
de de
página page
servir servir
obtener obtenir
donar don
la la
a à
su soient

ES Por ejemplo, la mayoría de las organizaciones hacen uso de una VPN (Red Privada Virtual) o una conexión segura similar que les permite acceder de forma fácil y segura a la red del hospital

FR Par exemple, la plupart des organisations utilisent un VPN (Virtual Private Network) ou une connexion sécurisée similaire , qui vous permet d'accéder facilement et en toute sécurité au réseau hospitalier

Spanish French
organizaciones organisations
similar similaire
vpn vpn
conexión connexion
permite permet
y et
virtual virtual
o ou
red réseau
ejemplo exemple
la la
acceder au
segura sécurisée
la mayoría plupart

ES La plataforma de Intralinks en la nube agiliza los préstamos comerciales, le permite administrar sus transacciones desde dispositivos móviles y le deja trabajar de manera segura (sí, de manera segura) desde cualquier lugar

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

Spanish French
nube cloud
agiliza simplifie
préstamos prêts
dispositivos appareils
móviles mobiles
comerciales commerciaux
permite permet
administrar gérer
transacciones transactions
y et
de de
en en
la la
trabajar travailler
cualquier partout
le vous
plataforma plateforme
sus vos

ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.

FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.

Spanish French
permite permet
comunicación communication
inteligente intelligente
dispositivo appareil
y et
gestión gestion
organizaciones organisations
aplicaciones applications
también également
de de
únicas une
segura sécurisée

ES “Sus espacios” es una plataforma de gestión de grupos de usuarios segura y flexible que hace que sea más fácil que nunca gobernar de manera segura y respaldar el despliegue de evaluaciones de procesos en toda su organización.

FR Déployez facilement le process mining à l'échelle de votre organisation grâce à Your spaces, une fonctionnalité de gestion des groupes utilisateurs qui appuie votre gouvernance.

Spanish French
despliegue déployez
espacios spaces
grupos groupes
usuarios utilisateurs
procesos process
organización organisation
de de
el le
fácil facilement
gestión gestion

ES “Sus espacios” es una plataforma de gestión de grupos de usuarios segura y flexible que hace que sea más fácil que nunca gobernar de manera segura y respaldar el despliegue de evaluaciones de procesos en toda su organización.

FR Déployez facilement le process mining à l'échelle de votre organisation grâce à Your spaces, une fonctionnalité de gestion des groupes utilisateurs qui appuie votre gouvernance.

Spanish French
despliegue déployez
espacios spaces
grupos groupes
usuarios utilisateurs
procesos process
organización organisation
de de
el le
fácil facilement
gestión gestion

ES Al configurar su cuenta, le recomendamos encarecidamente que utilice una contraseña segura y estable y que configure la autenticación de dos factores para proteger su cuenta de que nadie más la use y mantenerla segura

FR Lors de la configuration de votre compte, nous vous recommandons vivement dutiliser un mot de passe fort et sécurisé et de configurer l authentification à deux facteurs pour protéger votre compte contre lutilisation par quiconque et le protéger

Spanish French
encarecidamente vivement
autenticación authentification
factores facteurs
s l
configurar configurer
y et
proteger protéger
segura sécurisé
de de
cuenta compte
configure configuration
su votre
recomendamos recommandons
contraseña passe
la la
más fort
dos deux
a un

ES N.o 1o ¿Mi información de pago es segura? /1o La información de pago es procesada de forma segura por Klarna

FR Mes informations de paiement sont-ils sûrs ? Les informations de paiement sont traitées en toute sécurité par Klarna

Spanish French
mi mes
pago paiement
procesada traitées
klarna klarna
información informations
de de
es en
segura sécurité
la les

ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

Spanish French
control contrôle
industrial industriel
imágenes dimages
y et
dispositivos appareils
hardware matériel
sistemas systèmes
forma façon
también également
de de
en en
el le
a transférer
resultados résultats
datos données
segura sécurisée

ES Qué tan segura es mi contraseña -Comprobar Contraseña Segura Gratis

FR Testeur de Mot de Passe pour Vérifier la Force d'un Mot de Passe

Spanish French
comprobar vérifier
contraseña passe
tan de

ES Descubre cómo saber ¨qué tan segura es mi contraseña¨ con un verificador de contraseña segura

FR Découvrez la sécurité mot de passe avec l'outil pour vérifier la force d'un mot de passe

Spanish French
descubre découvrez
verificador vérifier
segura sécurité
contraseña passe
de de
un dun

ES Entonces, para protegerte de ataques cibernéticos, tienes que asegurarte de usar una herramienta para comprobar contraseña segura, la cual te dirá si tu contraseña es lo suficientemente segura.

FR Donc, afin de vous protéger contre les cyber-attaques, vous devez utiliser unoutil pour tester force de mot de passe, qui indiquera si votre sécurité mot de passe est à la hauteur.

Spanish French
ataques attaques
comprobar tester
usar utiliser
la la
de de
segura sécurité
protegerte protéger
contraseña passe
es est
tu votre
lo donc
a à
tienes que devez

ES Por lo tanto, después de usar nuestra herramienta “qué tan segura es mi contraseña”, estarás completamente seguro de tu contraseña, porque sabrás cómo crear una contraseña segura y tener una versión más confiable de la primer variante.

FR Par conséquent, après avoir utilisé le testeur sécurité mot de passe, vous serez complètement rassuré sur votre mot de passe, car vous saurez déjà comment le modifier en une version plus fiable par rapport au mot de passe actuel.

Spanish French
usar utilisé
completamente complètement
versión version
de de
a au
más plus
contraseña passe
confiable fiable
porque car
después après
tener avoir
cómo comment
por par
la le
tu votre
es en

ES Si te sigues preguntando, “¿qué tan segura es mi contraseña?”, tal vez no conozcas el principio sobre cómo crear una contraseña segura para tus cuentas

FR Si vous vous demandez toujours: «Quel est le niveau de sécurité de mon mot de passe?», Vous ignorez certainement les principales règles sur la façon de créer un mot de passe sécurisé pour vos comptes

Spanish French
cuentas comptes
tan si
mi mon
contraseña passe
crear créer
no toujours
segura sécurisé
tus vos
es est

ES Va a crear una contraseña segura de manera aleatoria con varios símbolos y no tendrás que usar una herramienta para comprobar contraseña segura nunca más.

FR Il va créer un mot de passe aléatoire avec divers symboles et vous n'aurez plus besoin d'utiliser le testeur de force du mot de passe.

Spanish French
va va
aleatoria aléatoire
símbolos symboles
y et
usar dutiliser
de de
tendrás besoin
crear créer
más plus
contraseña passe
manera du
a un

ES La manera más fácil para saber qué tan segura es mi contraseña, será utilizando la herramienta para comprobar herramienta segura.

FR Le moyen le plus simple de vérifier la force d'un mot de passe est d'utiliser le testeur de mot de passe.

Spanish French
manera moyen
comprobar vérifier
más plus
es est
la la
fácil simple
contraseña passe
para mot
a dun

ES La mejor longitud de una contraseña segura es de al menos 12 símbolos, sin embargo, si quieres que sea bastante segura, házla de al menos 15-20 símbolos.

FR La meilleure longueur pour un mot de passe est d’au moins 12 symboles. Toutefois, si vous souhaitez renforcer votre sécurité mot de passe, le nombre de caractères devrait se situer entre 15 et 20.

Spanish French
longitud longueur
menos moins
símbolos symboles
segura sécurité
quieres souhaitez
sin embargo toutefois
la la
de de
contraseña passe
es est
la mejor meilleure
a se
que mot

ES Una membresía 1Password es la forma más fácil y segura de usar 1Password. Toda tu información importante está segura, actualizada y disponible en donde sea que estés.

FR Un abonnement 1Password est la façon la plus facile et la plus sûre d?utiliser 1Password. Toutes vos informations importantes sont en sécurité, à jour, et disponibles où que vous soyez.

Spanish French
membresía abonnement
forma façon
información informations
la la
usar utiliser
y et
en en
disponible disponibles
a un
que à
es est
más plus
fácil facile
de vos

ES OpenText Las soluciones administradas de transferencia de archivos brindan una alternativa rentable para intercambiar de forma segura información de todos los tipos y tamaños para mantener segura la información financiera y de propiedad.

FR OpenText Les solutions de transfert de fichiers géré offrent une alternative économique pour échanger en toute sécurité des informations de tous types et de toutes tailles afin de sécuriser les informations financières et propriétaires.

Spanish French
transferencia transfert
brindan offrent
financiera financières
rentable économique
intercambiar échanger
soluciones solutions
archivos fichiers
alternativa alternative
tipos types
y et
tamaños tailles
de de
segura sécurité
información informations
todos tous
mantener sécuriser
una toute
para pour

ES Pasa información vital para evitar accidentes y tráfico de forma segura en tiempo real desde V2V y V2I para una experiencia de conducción segura y eficiente.

FR Transmet en temps réel des informations vitales sur la prévention du trafic et des accidents à partir de V2V et V2I pour une expérience de conduite sûre et efficace.

Spanish French
accidentes accidents
conducción conduite
eficiente efficace
evitar prévention
información informations
tráfico trafic
real réel
y et
experiencia expérience
de de
en en
tiempo temps
una une
para à

ES Se puede ajustar una combinación perfecta de comunicación segura y no segura (incluso en un solo dispositivo).

FR Des communications Secure et Unsecure peuvent être combinées et paramétrées de manière optimale (même sur un seul appareil).

Spanish French
comunicación communications
dispositivo appareil
perfecta optimale
y et
de de
un seul
incluso même
en sur
puede être

ES ¡Facturación segura, segura y anónima!

FR Une facturation sûre, sécurisée et anonyme !

Spanish French
facturación facturation
anónima anonyme
y et
segura sécurisée

ES El espiral largo y resistente sujeta el corcho de forma segura, el cortador de papel aluminio garantiza cortes precisos y exactos y la palanca estable de dos pasos protege contra deslizamientos, lo que asegura que el corcho pueda quitarse de forma segura

FR La longue spirale robuste a une bonne prise sur le bouchon, le coupe-capsules garantit une coupe précise et nette, tandis que le levier à deux temps empêche le glissement et assure que le bouchon soit retiré en toute sécurité

Spanish French
espiral spirale
precisos précise
palanca levier
cortes coupe
y et
resistente robuste
que à
garantiza garantit
largo longue
la la

ES Por eso, si te preguntas ¨¿qué tan segura es mi contraseña?, Debes aprovechar esta herramienta y descubrir si tu contraseña es lo suficientemente segura y si no es así, saber qué debes hacer para hacerla indescifrable.

FR Ainsi, pour connaitre votre niveau de sécurité mot de passe, vous devriez profiter de cet outil pour vérifier la force d’un mot de passe, et si le votre ne l’est pas, quelles mesures prendre pour le rendre inviolable

Spanish French
herramienta outil
segura sécurité
y et
aprovechar profiter
contraseña passe
tu votre
no ne
si devriez
así de
para rendre

ES No siquiera tienes que presionar “enter”, los resultados se mostrarán de manera automática y revelarán su tu contraseña es débil, promedio, arriba del promedio, segura o muy segura.

FR Vous n’avez pas besoin d'appuyer sur 'entrer', les résultats s'affichent automatiquement et vous montrent si votre mot de passe est faible, moyen, supérieur à la moyenne, fort ou très fort.

Spanish French
resultados résultats
automática automatiquement
débil faible
muy très
promedio moyenne
y et
de de
no pas
contraseña passe
manera moyen
es est
los les
o ou
tu votre
a à

ES Es un software intuitivo, despupes de la instalación al abrirlo ya sabes que navegas segura en internet. Me siento segura con Opera y me gusta que sea fácil de personalizar.

FR C’est bien d’avoir souligné que c’est un proxy et non pas un vpn, les gens doivent savoir qu’il ne les protège pas en ligne, et n’assure pas leur anonymat.

Spanish French
sabes savoir
internet en ligne
y et
en en
es cest
que davoir
de les
fácil un

ES ¿Es segura una VPN? Todo lo que Necesitas Saber (Una guía que te ayudara a responder, ¿Es segura una VPN?)

FR Comparaison IPVanish ExpressVPN (Comparaison IPVanish ExpressVPN: Quel est le Meilleur des Deux?)

Spanish French
es est
a des
saber le

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

Spanish French
resiliente résilient
menos moins
abierta accessible
confiable fiable
y et
segura sécurisé
podrían pourraient
más plus
internet internet
de ceux

ES Su encriptación de tráfico también significa que su actividad en línea permanece segura, por lo que puede navegar y transmitir de manera segura.

FR Le cryptage du trafic signifie également que votre activité en ligne reste sécurisée, ce qui vous permet de naviguer et de lire en continu en toute sécurité.

Spanish French
encriptación cryptage
tráfico trafic
línea ligne
permanece reste
navegar naviguer
actividad activité
significa signifie
y et
de de
también également
en en
manera du
su votre
segura sécurisée

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

Spanish French
metodología méthodologie
codificación codage
integra intégrant
controles contrôles
segura sécurisé
de de
a aux

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

Spanish French
metodología méthodologie
codificación codage
integra intégrant
controles contrôles
segura sécurisé
de de
a aux

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

Spanish French
metodología méthodologie
codificación codage
integra intégrant
controles contrôles
segura sécurisé
de de
a aux

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

Spanish French
metodología méthodologie
codificación codage
integra intégrant
controles contrôles
segura sécurisé
de de
a aux

ES Se puede ajustar una combinación perfecta de comunicación segura y no segura (incluso en un solo dispositivo).

FR Des communications Secure et Unsecure peuvent être combinées et paramétrées de manière optimale (même sur un seul appareil).

Spanish French
comunicación communications
dispositivo appareil
perfecta optimale
y et
de de
un seul
incluso même
en sur
puede être

ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

Spanish French
control contrôle
industrial industriel
imágenes dimages
y et
dispositivos appareils
hardware matériel
sistemas systèmes
forma façon
también également
de de
en en
el le
a transférer
resultados résultats
datos données
segura sécurisée

ES Qué tan segura es mi contraseña -Comprobar Contraseña Segura Gratis

FR Testeur de Mot de Passe pour Vérifier la Force d'un Mot de Passe

Spanish French
comprobar vérifier
contraseña passe
tan de

ES Descubre cómo saber ¨qué tan segura es mi contraseña¨ con un verificador de contraseña segura

FR Découvrez la sécurité mot de passe avec l'outil pour vérifier la force d'un mot de passe

Spanish French
descubre découvrez
verificador vérifier
segura sécurité
contraseña passe
de de
un dun

ES Entonces, para protegerte de ataques cibernéticos, tienes que asegurarte de usar una herramienta para comprobar contraseña segura, la cual te dirá si tu contraseña es lo suficientemente segura.

FR Donc, afin de vous protéger contre les cyber-attaques, vous devez utiliser unoutil pour tester force de mot de passe, qui indiquera si votre sécurité mot de passe est à la hauteur.

Spanish French
ataques attaques
comprobar tester
usar utiliser
la la
de de
segura sécurité
protegerte protéger
contraseña passe
es est
tu votre
lo donc
a à
tienes que devez

ES Por lo tanto, después de usar nuestra herramienta “qué tan segura es mi contraseña”, estarás completamente seguro de tu contraseña, porque sabrás cómo crear una contraseña segura y tener una versión más confiable de la primer variante.

FR Par conséquent, après avoir utilisé le testeur sécurité mot de passe, vous serez complètement rassuré sur votre mot de passe, car vous saurez déjà comment le modifier en une version plus fiable par rapport au mot de passe actuel.

Spanish French
usar utilisé
completamente complètement
versión version
de de
a au
más plus
contraseña passe
confiable fiable
porque car
después après
tener avoir
cómo comment
por par
la le
tu votre
es en

ES Si te sigues preguntando, “¿qué tan segura es mi contraseña?”, tal vez no conozcas el principio sobre cómo crear una contraseña segura para tus cuentas

FR Si vous vous demandez toujours: «Quel est le niveau de sécurité de mon mot de passe?», Vous ignorez certainement les principales règles sur la façon de créer un mot de passe sécurisé pour vos comptes

Spanish French
cuentas comptes
tan si
mi mon
contraseña passe
crear créer
no toujours
segura sécurisé
tus vos
es est

ES Va a crear una contraseña segura de manera aleatoria con varios símbolos y no tendrás que usar una herramienta para comprobar contraseña segura nunca más.

FR Il va créer un mot de passe aléatoire avec divers symboles et vous n'aurez plus besoin d'utiliser le testeur de force du mot de passe.

Spanish French
va va
aleatoria aléatoire
símbolos symboles
y et
usar dutiliser
de de
tendrás besoin
crear créer
más plus
contraseña passe
manera du
a un

ES La manera más fácil para saber qué tan segura es mi contraseña, será utilizando la herramienta para comprobar herramienta segura.

FR Le moyen le plus simple de vérifier la force d'un mot de passe est d'utiliser le testeur de mot de passe.

Spanish French
manera moyen
comprobar vérifier
más plus
es est
la la
fácil simple
contraseña passe
para mot
a dun

ES La mejor longitud de una contraseña segura es de al menos 12 símbolos, sin embargo, si quieres que sea bastante segura, házla de al menos 15-20 símbolos.

FR La meilleure longueur pour un mot de passe est d’au moins 12 symboles. Toutefois, si vous souhaitez renforcer votre sécurité mot de passe, le nombre de caractères devrait se situer entre 15 et 20.

Spanish French
longitud longueur
menos moins
símbolos symboles
segura sécurité
quieres souhaitez
sin embargo toutefois
la la
de de
contraseña passe
es est
la mejor meilleure
a se
que mot

ES Una membresía 1Password es la forma más fácil y segura de usar 1Password. Toda tu información importante está segura, actualizada y disponible en donde sea que estés.

FR Un abonnement 1Password est la façon la plus facile et la plus sûre d?utiliser 1Password. Toutes vos informations importantes sont en sécurité, à jour, et disponibles où que vous soyez.

Spanish French
membresía abonnement
forma façon
información informations
la la
usar utiliser
y et
en en
disponible disponibles
a un
que à
es est
más plus
fácil facile
de vos

ES Segura: su solución debe ser segura en términos de diseño y privada de forma predeterminada.

FR Sécurité : votre solution doit être sécurisée par sa conception, privée par défaut.

Spanish French
solución solution
diseño conception
predeterminada défaut
debe doit
de privée
ser être
privada privé
segura sécurisée
en par

Showing 50 of 50 translations