FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
French | English |
---|---|
événement | event |
htc | htc |
dévoilé | revealed |
casques | headsets |
vr | vr |
focus | focus |
vive | vive |
le | the |
meilleur | best |
pro | pro |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés
EN HTC Vive Pro 2 and standalone Vive Focus 3 headset unveiled
French | English |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
autonome | standalone |
focus | focus |
vive | vive |
dévoilé | unveiled |
pro | pro |
et | and |
French | English |
---|---|
focus | focus |
htc | htc |
réelle | real |
sensation | sense |
détails | details |
vr | vr |
grain | grain |
cuir | leather |
fibres | fibers |
carbone | carbon |
texture | texture |
bois | wood |
promouvoir | promoting |
vive | vive |
aurez | will |
en | in |
comme | as |
de | of |
nous | we |
possibilités | possibilities |
nouveaux | new |
une | a |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
vous | you |
sommes | are |
la | to |
French | English |
---|---|
focus | focus |
fidélité | fidelity |
adopter | embrace |
contenu | content |
outils | tools |
vive | vive |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
artistes | artists |
concepteurs | designers |
de | of |
pourront | will |
un | even |
nos | our |
pro | pro |
fournir | to |
plus | more |
French | English |
---|---|
croissant | growing |
clients | customers |
réalité | reality |
nouvelle | new |
génération | generation |
casques | headsets |
haute | high |
résolution | resolution |
focus | focus |
réalisme | realism |
vive | vive |
vr | vr |
un | a |
niveau | level |
comme | as |
à | to |
nos | our |
pro | pro |
de | of |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
French | English |
---|---|
conseils | tips |
htc | htc |
résoudre | tackle |
vive | vive |
configurer | set up |
le | the |
problèmes | issues |
comment | how |
pro | pro |
et | and |
FR Meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
EN Best HTC Vive Cosmos, Vive and Vive Pro games: Incredible experiences to play right now
French | English |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
expériences | experiences |
vive | vive |
incroyables | incredible |
maintenant | now |
meilleurs | best |
jeux | games |
à | to |
pro | pro |
et | and |
French | English |
---|---|
adaptateur | adapter |
pro | pro |
vive | vive |
sans fil | wireless |
FR Vous pouvez le faire en ajoutant un HTC Vive Tracker 2.0 à votre kit HTC Vive ou Vive Pro
EN You can do this by adding an HTC Vive Tracker 2.0 to your HTC Vive or Vive Pro kit
French | English |
---|---|
htc | htc |
tracker | tracker |
kit | kit |
vive | vive |
un | an |
ou | or |
à | to |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
faire | do |
votre | your |
pro | pro |
vous | you |
FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?
EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?
French | English |
---|---|
focus | focus |
visible | visible |
web | web |
est | is |
page | page |
FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?
EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?
French | English |
---|---|
focus | focus |
visible | visible |
web | web |
est | is |
page | page |
FR Étendez les capacités de Micro Focus pour inclure vos environnements mainframe IBM et IBM I grâce à Ironstream for Micro Focus.
EN Extend Micro Focus to include IBM Mainframe and IBM I Environments with Ironstream for Micro Focus.
French | English |
---|---|
micro | micro |
focus | focus |
environnements | environments |
mainframe | mainframe |
ibm | ibm |
i | i |
à | to |
FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
French | English |
---|---|
focus | focus |
permettant | allowing |
taper | typing |
à | to |
un | a |
page | page |
commencer | start |
exemple | example |
ou | certain |
sur | on |
de | giving |
FR Immersive Factory développe des modules de formation en réalité virtuelle, avec les nouveaux casques autonomes HTC VR (Vive Focus Plus), utilisés pour former les collaborateurs Air Liquide à la sécurité.
EN Immersive Factory develops virtual reality training modules, with new HTC VR headsets (Vive Focus Plus), used to teach Air Liquide employees about safety challenges.
French | English |
---|---|
immersive | immersive |
factory | factory |
développe | develops |
modules | modules |
réalité | reality |
nouveaux | new |
casques | headsets |
htc | htc |
focus | focus |
collaborateurs | employees |
air | air |
vive | vive |
liquide | liquide |
formation | training |
vr | vr |
à | to |
sécurité | safety |
des | challenges |
utilisé | used |
avec | with |
de | plus |
FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
French | English |
---|---|
htc | htc |
dévoilé | revealed |
poignet | wrist |
casque | headset |
réalité | reality |
focus | focus |
capable | capable |
vive | vive |
vr | vr |
un | a |
tracker | tracker |
a | has |
de | of |
vos | your |
pour | for |
FR Découvrez le Vive Focus 3 tout-en-un
EN Discover the Vive Focus 3 all-in-one
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
le | the |
focus | focus |
vive | vive |
FR Profitez d?une résolution à couper le souffle avec le Vive Focus 3
EN Enjoy breathtaking resolution with the Vive Focus 3
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
focus | focus |
vive | vive |
résolution | resolution |
le | the |
avec | with |
FR 4 casques VR Pico G2 4K ou Meta Quest 2 (128Go et 256 Go) ou Vive Focus 3
EN 4 Pico G2 4K or Meta Quest 2 (128GB and 256GB) VR headsets or Vive Focus 3
French | English |
---|---|
casques | headsets |
vr | vr |
meta | meta |
quest | quest |
focus | focus |
pico | pico |
go | gb |
vive | vive |
ou | or |
et | and |
FR 4 contrôleurs (Pico G2 4K) ou 8 contrôleurs (Meta Quest 2 et Vive Focus 3)
EN 4 controllers (Pico G2 4K) or 8 controllers (Meta Quest 2 and Vive Focus 3)
French | English |
---|---|
contrôleurs | controllers |
meta | meta |
quest | quest |
focus | focus |
pico | pico |
vive | vive |
ou | or |
et | and |
FR VR4Uniiits embarque 4 casques de réalité virtuelle sans fil (au choix : Meta Quest 2, Vive Focus 3 ou Pico G2 4K), pour des sessions immersives à plusieurs utilisateurs simultanément.
EN VR4Uniiits embeds 4 wireless virtual reality headsets (choice of Meta Quest 2, Vive Focus 3 or Pico G2 4K), for immersive sessions with multiple users simultaneously.
French | English |
---|---|
casques | headsets |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
choix | choice |
meta | meta |
quest | quest |
focus | focus |
sessions | sessions |
immersives | immersive |
utilisateurs | users |
réalité virtuelle | vr |
sans fil | wireless |
vive | vive |
pico | pico |
ou | or |
plusieurs | multiple |
de | of |
pour | for |
simultanément | simultaneously |
à | with |
FR Contrôleurs (x4 pour les Pico G2 4K / x8 pour les Meta Quest 2 et les Vive Focus 3)
EN Controllers (x4 for Pico G2 4K / x8 for Meta Quest 2 and Vive Focus 3)
French | English |
---|---|
contrôleurs | controllers |
meta | meta |
quest | quest |
focus | focus |
pico | pico |
vive | vive |
et | and |
pour | for |
FR valises Meta Quest 2 et Vive Focus 3 : 82,6 x 53,3 x 31,2 cm (L x l x h).
EN Meta Quest 2 and Vive Focus 3 suitcases : 82,6 x 53,3 x 31,2 cm (L x l x h).
French | English |
---|---|
valises | suitcases |
meta | meta |
quest | quest |
et | and |
focus | focus |
x | x |
cm | cm |
h | h |
vive | vive |
FR Le HTC Vive Focus 3 est le dernier casque VR publié sur cette liste
EN The HTC Vive Focus 3 is the latest released VR headset on this list
French | English |
---|---|
htc | htc |
focus | focus |
casque | headset |
vr | vr |
publié | released |
vive | vive |
le | the |
liste | list |
sur | on |
FR Cependant, c'est un peu étrange, car le Vive Focus 3 ne convient vraiment qu'aux entreprises et aux utilisateurs professionnels
EN However, this is a bit strange, because the Vive Focus 3 is really only suitable for companies and business users
French | English |
---|---|
étrange | strange |
focus | focus |
convient | suitable |
utilisateurs | users |
vive | vive |
le | the |
un | a |
vraiment | really |
entreprises | companies |
et | and |
un peu | bit |
professionnels | for |
FR Le HTC Vive Focus 3 peut maintenant être mis à niveau avec le suivi des yeux et du visage.
EN HTC Vive Focus 3 can now be upgraded with eye and face tracking
French | English |
---|---|
htc | htc |
focus | focus |
yeux | eye |
visage | face |
vive | vive |
maintenant | now |
suivi | tracking |
à | and |
avec | with |
peut | can |
FR HTC a révélé certains accessoires qui peuvent être ajoutés au Vive Focus 3 pour le mettre à niveau et offrir une expérience VR plus naturelle
EN HTC has revealed some accessories that can be added to the Vive Focus 3 to upgrade and offer a more natural and convincing VR experience.
French | English |
---|---|
htc | htc |
révélé | revealed |
accessoires | accessories |
focus | focus |
expérience | experience |
vr | vr |
naturelle | natural |
vive | vive |
mettre à niveau | upgrade |
le | the |
à | to |
et | and |
a | has |
une | a |
FR HTC Vive Focus : Date de sortie, spécifications et tout ce que vous devez savoir
EN Instagram now lets users natively add credit and debit cards for shopping
French | English |
---|---|
ce | now |
et | and |
FR HTC a officiellement dévoilé un tout nouveau casque VR appelé le HTC Vive Focus. Il s'agit d'un casque autonome qui fonctionne sur la propre plate-for...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
French | English |
---|---|
un | a |
a | has |
sagit | is |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
French | English |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | speech |
servir | serve |
de | de |
un | a |
maintenant | now |
france | france |
et | and |
pour | at |
la | to |
qui | which |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
French | English |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | speech |
servir | serve |
de | de |
un | a |
maintenant | now |
france | france |
et | and |
pour | at |
la | to |
qui | which |
French | English |
---|---|
vive | vive |
sans fil | wireless |
x | x |
rafraîchissement | refresh |
taux | rate |
résolution | resolution |
en | to |
pro | pro |
et | and |
FR Faites votre choix entre 4 et 96 Go de RAM de mémoire vive. Cette mémoire vive garantissant l’affichage du contenu de vos applications ou pages Web est constamment exploitée à pleine puissance et n’est pas influencée par des tiers.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
French | English |
---|---|
go | gb |
contenu | content |
choix | choose |
ram | ram |
applications | application |
ou | or |
web | website |
mémoire | memory |
tiers | third |
cette | this |
à | to |
et | and |
est | is |
de | of |
FR • Compatible avec VIVE Pro et VIVE Pro Eye
EN • Compatible with VIVE Pro and VIVE Pro Eye
FR Passons en revue ce guide étape par étape à mettre en place et à regarder de superbes pornos HTC Vive. Vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur le Vive et comment y regarder des contenus pour adultes.
EN Let?s go through this step-by-step guide to setting up and watching some great HTC Vive porn. You will learn everything you need to know about the Vive and how to watch adult content on it.
French | English |
---|---|
guide | guide |
superbes | great |
pornos | porn |
htc | htc |
apprendrez | will learn |
adultes | adult |
vive | vive |
ce | this |
contenus | content |
étape | step |
le | the |
à | to |
comment | how |
et | learn |
par | by |
sur | on |
vous | you |
FR Notre guide étape par étape vous permettra de commencer à regarder Porno en RV sur votre casque Cosmos HTC Vive. Ce guide comprend tout ce que vous devez savoir sur l'expérience Porno Vive Cosmos pour regarder des contenus pour adultes.
EN Our step-by-step guide will get you started watching VR porn on your HTC Vive Cosmos headset. This guide includes everything you need to know about the Vive Cosmos Porn experience to watch adult content.
French | English |
---|---|
guide | guide |
commencer | started |
porno | porn |
casque | headset |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
adultes | adult |
vive | vive |
ce | this |
comprend | includes |
contenus | content |
étape | step |
à | to |
votre | your |
notre | our |
par | by |
sur | on |
vous | you |
FR L'application est un excellent lecteur multimédia que vous pouvez télécharger gratuitement directement depuis le port Vive, le site officiel de l'application HTC Vive.
EN app is an excellent media player that you can download for FREE directly from Vive Port, the official HTC Vive App Website.
French | English |
---|---|
lapplication | app |
lecteur | player |
multimédia | media |
télécharger | download |
directement | directly |
port | port |
officiel | official |
htc | htc |
vive | vive |
un | an |
le | the |
site | website |
gratuitement | for free |
vous | you |
depuis | from |
FR le Odyssey vise la première place et dans certains cas (utilisations particulières), il est même considéré comme meilleur que le Vive (-> HTC Vive Débit) et Rift.
EN , the Odyssey targets the top spot and in some cases (particular uses) is even thought to be better than Vive (-> HTC Vive Flow) and Rift.
French | English |
---|---|
vise | targets |
utilisations | uses |
gt | gt |
htc | htc |
rift | rift |
place | spot |
vive | vive |
et | and |
dans | in |
particulières | particular |
FR Le reste des fichiers sont pour d'autres casques spécifiques comme le HTC Vive ou le -> HTC Vive Débit.
EN The rest of the files are for other specific headsets like the HTC Vive or -> HTC Vive Flow.
French | English |
---|---|
casques | headsets |
htc | htc |
gt | gt |
vive | vive |
ou | or |
le | the |
dautres | other |
fichiers | files |
sont | are |
spécifiques | specific |
débit | flow |
pour | for |
le reste | rest |
FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
French | English |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
porn | porn |
vive | vive |
flow | flow |
un | a |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
FR HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn - lequel est le meilleur ?
EN HTC Vive vs. HTC Vive Flow porn ? which one is better?
French | English |
---|---|
htc | htc |
vs | vs |
porn | porn |
vive | vive |
flow | flow |
est | is |
FR Ainsi, à moins que certains considèrent que l'écran Flow HTC Vive est inférieur à l'écran original Vive ou au Cosmos (ce dont je doute), le nouveau Flow gagne sur tous les plans.
EN So, unless some would consider the HTC Vive Flow screen inferior to the original Vive or the Cosmos (which I doubt), the new Flow wins at every possible aspect.
French | English |
---|---|
considèrent | consider |
htc | htc |
original | original |
cosmos | cosmos |
doute | doubt |
gagne | wins |
vive | vive |
écran | screen |
ou | or |
à | to |
le | the |
ainsi | so |
flow | flow |
inférieur | to the |
je | i |
nouveau | new |
tous les | every |
FR Tous les meilleurs jeux et expériences de réalité virtuelle compatibles HTC Vive Cosmos et Vive à jouer aujourdhui. Consultez la liste ici.
EN All the best HTC Vive Cosmos and Vive compatible games and virtual reality experiences to play today. See the list here.
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
compatibles | compatible |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
jeux | games |
consultez | see |
aujourdhui | today |
à | to |
liste | list |
meilleurs | the best |
et | and |
la | the |
de | all |
FR Une comparaison des casques HTC Vive, y compris la gamme HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
French | English |
---|---|
comparaison | comparison |
casques | headsets |
htc | htc |
gamme | line |
vive | vive |
la | the |
compris | including |
pro | pro |
une | a |
French | English |
---|---|
adaptateur | adapter |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
sans fil | wireless |
FR Par exemple, vous devez toujours avoir le casque câblé à un ordinateur (et parfois à une prise électrique) (à l'exception du HTC Vive Pro avec un adaptateur sans fil Vive)
EN For example, you must always have the headset wired to a computer (and sometimes to a power point) (with the exception of the HTC Vive Pro with a Vive wireless adapter)
French | English |
---|---|
casque | headset |
ordinateur | computer |
électrique | power |
htc | htc |
vive | vive |
toujours | always |
parfois | sometimes |
adaptateur | adapter |
le | the |
sans fil | wireless |
à | to |
un | a |
exemple | example |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
et | and |
vous devez | must |
FR Le HTC Vive Pro 2 est la nouvelle variante du HTC Vive Pro. Le casque a quelques améliorations mineures par rapport à son prédécesseur, comme une résolution d'image plus élevée (5K) et un champ de vision plus large (120 degrés).
EN The HTC Vive Pro 2 is the newer variant of the HTC Vive Pro. The headset has some minor upgrades compared to its predecessor, such as a higher image resolution (5K) and a wider field of view (120 degrees).
French | English |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
mineures | minor |
vision | view |
vive | vive |
par rapport | compared |
résolution | resolution |
améliorations | upgrades |
élevée | higher |
champ | field |
de | of |
plus large | wider |
à | to |
comme | as |
un | a |
nouvelle | newer |
pro | pro |
et | and |
a | has |
FR Compatibilité : À combiner avec Vive Pro Eye pour une expérience de suivi complète du visage ultime. Compatible avec d'autres modèles de la série Vive Pro.
EN Compatibility: Combine with Vive Pro Eye for the ultimate full-face tracking experience. Compatible with other models in the Vive Pro series.
French | English |
---|---|
combiner | combine |
vive | vive |
ultime | ultimate |
suivi | tracking |
expérience | experience |
modèles | models |
série | series |
de | other |
pro | pro |
compatible | compatible |
pour | in |
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
French | English |
---|---|
combinez | combine |
htc | htc |
facial | facial |
tracker | tracker |
expérience | experience |
capture | capture |
mouvement | motion |
vive | vive |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
une | a |
French | English |
---|---|
activement | active |
court | short |
terme | term |
programmes | programs |
ou | or |
stockage | storage |
applications | applications |
utiliser | use |
la | the |
mémoire | memory |
fait | is |
données | data |
en | in |
fichiers | files |
de | from |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations