FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
Translate "toits de zurich" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toits de zurich" from French to English
Translations of toits de zurich
"toits de zurich" in French can be translated into the following English words/phrases:
| toits | roofs rooftops |
| zurich | region switzerland the city of zurich zurich zürich |
Translation of French to English of toits de zurich
French
English
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| jogging | jogging |
| lacs | lakes |
| région | region |
| sport | sports |
| randonnées | walks |
| la | the |
| jardins | gardens |
| parcs | parks |
| bien | wellness |
| à | and |
| de | near |
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| jogging | jogging |
| lacs | lakes |
| région | region |
| randonnées | walks |
| la | the |
| jardins | gardens |
| parcs | parks |
| bien | wellness |
| à | and |
| de | near |
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
| French | English |
|---|---|
| clubs | clubs |
| zurich | zurich |
| bars | bars |
| lgbtq | lgbtq |
| live | live |
| air | air |
| langstrasse | langstrasse |
| bière | beer |
| fêtes | events |
| la | the |
| musique | music |
| en | in |
| cafés | cafés |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| belles | beautiful |
| top | top |
| attractions | attractions |
| en | in |
| vues | views |
| ville | town |
| de | all |
FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| French | English |
|---|---|
| saisons | seasons |
| mauvais | bad |
| budget | budget |
| familles | families |
| tour | tour |
| durables | sustainable |
| zurich | zurich |
| of | of |
| conseils | tips |
| switzerland | switzerland |
| à | in |
| grand | grand |
| pour | for |
| les | the |
FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| événements | events |
| shopping | shopping |
| vie nocturne | nightlife |
| expériences | experiences |
| attractions | attractions |
| culture | culture |
| à | in |
| plus | more |
| les | food |
FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
| French | English |
|---|---|
| valable | valid |
| canton | canton |
| card | card |
| zones | zones |
| ville | city |
| zurich | zurich |
| billet | ticket |
| zürich | zürich |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les saisons à Zurich Hiver à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| French | English |
|---|---|
| mauvais | bad |
| budget | budget |
| familles | families |
| tour | tour |
| durables | sustainable |
| saisons | seasons |
| zurich | zurich |
| hiver | winter |
| of | of |
| conseils | tips |
| switzerland | switzerland |
| à | in |
| grand | grand |
| pour | for |
| les | the |
FR Barboter dans l’eau chaude au-dessus des toits de Zurich ? Le Thermalbad & Spa Zurich le rend possible.
EN Fancy relaxing in warm water while looking out over the city? Not a problem at the Zurich Thermal Baths & Spa.
| French | English |
|---|---|
| chaude | warm |
| zurich | zurich |
| spa | spa |
| le | the |
| dans | in |
FR Ces terrasses au-dessus des toits de Zurich vous invitent à savourer votre repas ou votre boisson en fin de journée tout en profitant des meilleures vues sur la ville et le lac de Zurich.
EN On these rooftop terraces, guests can enjoy the most beautiful views of the city and Lake Zurich over a meal or a leisurely after-work drink.
| French | English |
|---|---|
| terrasses | terraces |
| zurich | zurich |
| savourer | enjoy |
| vues | views |
| repas | meal |
| ou | or |
| ville | city |
| lac | lake |
| de | of |
| à | and |
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
| French | English |
|---|---|
| toits | roofs |
| mètres | metres |
| splendide | magnificent |
| vallée | valley |
| alpes | alps |
| zurich | zurich |
| ville | city |
| lac | lake |
| sommet | summit |
| à | and |
| ainsi | as |
| avec | with |
| une | a |
| panoramique | view |
| du | from |
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
| French | English |
|---|---|
| toits | roofs |
| mètres | metres |
| splendide | magnificent |
| vallée | valley |
| alpes | alps |
| zurich | zurich |
| ville | city |
| lac | lake |
| sommet | summit |
| à | and |
| ainsi | as |
| avec | with |
| une | a |
| panoramique | view |
| du | from |
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| French | English |
|---|---|
| travail | work |
| toits | rooftops |
| villes | cities |
| suisses | swiss |
| souhaits | wishes |
| hôtes | guests |
| égards | respects |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| hauteur | height |
| de | of |
| leurs | their |
| journée | the |
| qui | that |
| French | English |
|---|---|
| étude | study |
| toits | roofs |
| présence | presence |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| étude | study |
| toits | roofs |
| présence | presence |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| sur | on |
FR Les unités extérieures trouvent leur place dans le jardin ou sur les toits de garage ou les toits en terrasse
EN The outdoor units are mounted in the garden or on a garage roof or flat roof
| French | English |
|---|---|
| garage | garage |
| jardin | garden |
| ou | or |
| extérieures | outdoor |
| le | the |
| unités | units |
| sur | on |
| en | in |
| s | a |
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| French | English |
|---|---|
| travail | work |
| toits | rooftops |
| villes | cities |
| suisses | swiss |
| souhaits | wishes |
| hôtes | guests |
| égards | respects |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| hauteur | height |
| de | of |
| leurs | their |
| journée | the |
| qui | that |
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
| French | English |
|---|---|
| montagnes | mountain |
| groupes | groups |
| samedi | saturday |
| excursions | excursions |
| visites | tours |
| guidées | guided |
| les | day |
FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
| French | English |
|---|---|
| parc | garden |
| zurich | zurich |
| quartier | district |
| m | m |
| le | the |
| impressionnant | impressive |
| lac | lake |
| et | and |
| plus grand | largest |
FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !
EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!
| French | English |
|---|---|
| vieille | old |
| quartier | quarter |
| gastronomie | culinary |
| promenade | cruise |
| inoubliables | unforgettable |
| week | weekend |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| ville | town |
| en | in |
| culture | culture |
| moments | moments |
| dun | a |
| de | between |
| à | and |
FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
| French | English |
|---|---|
| guide | guide |
| trouveront | find |
| informations | information |
| importantes | key |
| touristes | travelers |
| lapplication | app |
| zurich | zurich |
| zürich | zürich |
| le | the |
| ville | city |
| pratique | practical |
| sur | on |
| un | a |
| de | and |
| numérique | digital |
| plan | map |
| card | card |
FR Avec la Zürich Card, les familles peuvent utiliser gratuitement les transports en commun de la ville de Zurich et bénéficient en outre de nombreuses réductions, par exemple sur l’entrée aux musées, au zoo de Zurich ou au musée de la Fifa.
EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.
| French | English |
|---|---|
| card | card |
| réductions | discounts |
| zoo | zoo |
| fifa | fifa |
| familles | families |
| ville | city |
| zurich | zurich |
| musée | museum |
| zürich | zürich |
| musées | museums |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| peuvent | can |
| bénéficient | benefit |
| gratuitement | free of charge |
| exemple | example |
| avec | with |
| nombreuses | numerous |
| n | not |
| utiliser | use |
| et | also |
FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.
EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.
| French | English |
|---|---|
| card | card |
| gratuit | free |
| passionnantes | exciting |
| zurich | zurich |
| offre | offer |
| zürich | zürich |
| inclus | included |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| voyage | travel |
FR On peut acheter la Zürich Card directement via l’appli Zürich City Guide App. Grâce à l’appli, les informations et réductions de la Zürich Card sont en permanence à disposition sur votre portable.
EN The Zürich Card can be easily purchased in the Zürich City Guide App. With the app, all the information about and discounts offered by the Zürich Card are always to hand on your mobile phone.
| French | English |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| city | city |
| réductions | discounts |
| en permanence | always |
| informations | information |
| app | app |
| en | in |
| la | the |
| guide | guide |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| directement | with |
| et | and |
| sur | on |
| peut | can |
| de | all |
FR Le trajet de l’aéroport de Zurich au centre-ville est déjà payé avec la Zürich Card. Arrivez, embarquez et immergez-vous dans Zurich en moins de 15 minutes.
EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.
| French | English |
|---|---|
| trajet | trip |
| payé | paid |
| card | card |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| zurich | zurich |
| zürich | zürich |
| déjà | already |
| en | in |
| de | board |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| centre | center |
| arrivez | to |
FR Comment utiliser la Zürich Card à l’occasion d’une offre spéciale de la Zürich Card ou auprès d’un partenaire de la Zürich Card ?
EN How do I redeem the Zürich Card with a Zürich Card partner?
| French | English |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| partenaire | partner |
| auprès | with |
| comment | how |
| la | the |
| dun | a |
FR Oui, la Zürich Card autorise le titulaire à faire le trajet entre la gare centrale et l’aéroport de Zurich pendant la période de validité de la Zürich Card.
EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.
| French | English |
|---|---|
| card | card |
| titulaire | holder |
| trajet | travel |
| centrale | main |
| validité | validity |
| gare | station |
| zurich | zurich |
| période | period |
| zürich | zürich |
| oui | yes |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.
EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.
| French | English |
|---|---|
| zürich | zürich |
| qr | qr |
| publics | public |
| card | card |
| lapplication | app |
| city | city |
| code | code |
| ou | or |
| billet | ticket |
| zones | zones |
| à | to |
| la | the |
| guide | guide |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
| French | English |
|---|---|
| urbain | urban |
| hotel | hotel |
| west | west |
| nouveau | new |
| quartier | quarter |
| zurich | zurich |
| d | s |
| art | art |
| musée | museum |
| de | of |
| à | to |
| digital | digital |
| et | and |
FR Les avantages de la Zürich Card Acheter la Zürich Card en ligne Points de vente Questions et réponses sur la Zürich Card
EN Benefits with the Zürich Card Buy the Zürich Card online Points of Sale FAQ: Questions and Answers
| French | English |
|---|---|
| avantages | benefits |
| zürich | zürich |
| card | card |
| points | points |
| en ligne | online |
| vente | sale |
| la | the |
| acheter | buy |
| de | of |
| et | and |
| questions | questions |
| réponses | answers |
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| French | English |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| zurich | zurich |
| airport | airport |
| la | the |
| gare | station |
| situé | is |
| à | and |
| express | express |
FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.
EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.
| French | English |
|---|---|
| parc | garden |
| zurich | zurich |
| quartier | district |
| m | m |
| le | the |
| impressionnant | impressive |
| lac | lake |
| et | and |
| plus grand | largest |
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
| French | English |
|---|---|
| permet | enables |
| habitants | residents |
| visiteurs | guests |
| trafic | traffic |
| quotidien | everyday |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| ville | city |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
| French | English |
|---|---|
| urbain | urban |
| hotel | hotel |
| west | west |
| nouveau | new |
| quartier | quarter |
| zurich | zurich |
| d | s |
| art | art |
| musée | museum |
| de | of |
| à | to |
| digital | digital |
| et | and |
FR En savoir plus sur: Les bars sur les toits de Zurich
EN Find out more about: Fraumünster Church
| French | English |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Les bars sur les toits de Zurich
EN Find out more about: + Fraumünster Church
| French | English |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Appartements élégants et des spécialités de la region au-dessus des toits de Zurich.
EN Elegant apartments and regional specialties high above the rooftops of Zurich.
| French | English |
|---|---|
| appartements | apartments |
| élégants | elegant |
| spécialités | specialties |
| toits | rooftops |
| zurich | zurich |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | above |
FR Situés au bord du lac, au cœur de la ville ou encore au-dessus des toits de Zurich, les hôtels les plus nobles de la ville offrent à leurs clients du luxe cinq étoiles et un service inégalable.
EN Whether by the lake, in the heart of the city, or high above Zurich’s rooftops – the city’s most prestigious hotels treat their guests to five-star luxury and outstanding service.
| French | English |
|---|---|
| cœur | heart |
| toits | rooftops |
| hôtels | hotels |
| clients | guests |
| luxe | luxury |
| étoiles | star |
| service | service |
| lac | lake |
| ville | city |
| et | and |
| au-dessus | above |
| leurs | their |
| cinq | five |
| ou | or |
| la | the |
FR La terrasse sur le toit Hiltl est une oasis verte au-dessus des toits de Zurich et au milieu de la ville
EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city
| French | English |
|---|---|
| oasis | oasis |
| toits | rooftops |
| zurich | zurich |
| milieu | middle |
| ville | city |
| terrasse | terrace |
| toit | roof |
| au-dessus | above |
| verte | green |
| de | of |
| une | a |
FR Appartements élégants et des spécialités de la region au-dessus des toits de Zurich.
EN Elegant apartments and regional specialties high above the rooftops of Zurich.
| French | English |
|---|---|
| appartements | apartments |
| élégants | elegant |
| spécialités | specialties |
| toits | rooftops |
| zurich | zurich |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | above |
FR Cuisine gastronomique haut de gamme au « Dolder Grand » au-dessus les toits de Zurich.
EN Fine dining with spectacular views, 8 meeting and banqueting rooms
| French | English |
|---|---|
| grand | fine |
| cuisine | dining |
| de | and |
FR La terrasse sur le toit Hiltl est une oasis verte au-dessus des toits de Zurich et au milieu de la ville
EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city
| French | English |
|---|---|
| oasis | oasis |
| toits | rooftops |
| zurich | zurich |
| milieu | middle |
| ville | city |
| terrasse | terrace |
| toit | roof |
| au-dessus | above |
| verte | green |
| de | of |
| une | a |
FR Le monde des abeilles sur les toits de Zurich
EN Mask carving in the Lötschental
| French | English |
|---|---|
| le | the |
FR En savoir plus sur: Le monde des abeilles sur les toits de Zurich
EN Find out more about: Mask carving in the Lötschental
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| le | the |
| de | out |
| plus | more |
FR Sur un toit de Zurich, les participants ont la possibilité de découvrir au plus près l?apiculture sur les toits de la ville, à la Wabe3.
EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| près | in |
FR En savoir plus sur: + Le monde des abeilles sur les toits de Zurich
EN Find out more about: + Mask carving in the Lötschental
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| le | the |
| de | out |
| plus | more |
FR En savoir plus sur: Les bars sur les toits de Zurich
EN Find out more about: Rooftop terrace bars in Zurich
| French | English |
|---|---|
| bars | bars |
| zurich | zurich |
| en | in |
| de | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Les bars sur les toits de Zurich
EN Find out more about: + Rooftop terrace bars in Zurich
| French | English |
|---|---|
| bars | bars |
| zurich | zurich |
| en | in |
| de | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Un point culminant particulier est une nuit sur les toits de Zurich dans la suite Bubble, très haut au-dessus de l'agitation de la ville et sous le ciel étoilé
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
| French | English |
|---|---|
| nuit | overnight |
| zurich | zurich |
| bubble | bubble |
| ville | city |
| point | highlight |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| toits | rooftops |
| dans | in |
| suite | suite |
FR Par beau temps, la terrasse du toit de l’hôtel Storchen à Zurich, baptisée «The Nest», offre une expérience gastronomique d’inspiration méditerranéenne au-dessus des toits de la ville
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| nest | nest |
| méditerranéenne | mediterranean |
| toits | rooftops |
| expérience | adventure |
| terrasse | terrace |
| toit | roof |
| la | the |
| de | of |
| à | at |
| une | a |
| des | above |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
toits de zurich toits dessus des toits toits des bardeaux toits ouvrants toits de métal haut des toits toits terrasses superficie des toits toits de garage toits aux techniques toits en terrasse toits verts toits des fermes toits de boston toits d ardoises rénovation des toits toits qui favorisent toits de toulousepar toits de paris toits terrassesxsoprema balcons aux toits cavités des toits toits sont faits toits du vieux toits plats toits en tôle toits verts constituent toits de bardeaux tropez les toits sommet des toits pluie des toits toits du cameroun zurich zurich constitue visiter zurich découvrir zurich sous qu’offre zurich spa zurich zurich connaît zurich gare centrale zurich bars lac de zurich zurich abrite musée national zurich zurich kloten zurich à ville de zurich zurich un exemple près de zurich
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese