FR Le talent de golfeur de ce joueur italien paraît sans limite
FR Le talent de golfeur de ce joueur italien paraît sans limite
EN This Italian player’s golfing talent appears boundless
French | English |
---|---|
talent | talent |
joueur | players |
ce | this |
italien | italian |
FR Talent caché Un talent caché est un talent qu'un Pokémon peut avoir sous certaines conditions, au lieu du ou des talents auxquels son espèce a généralement accès.
EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.
French | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
généralement | used |
un | a |
est | is |
peut | can |
FR le golf, golfeur, penser au golf, golf drôle, golf disant, citation de golf, club de golf, de golf, golf présent, humour de golf
EN golf, golfer, thinking of golf, funny golf, golf saying, golf quote, golf, golf, golf, golf humor
French | English |
---|---|
golfeur | golfer |
penser | thinking |
disant | saying |
citation | quote |
golf | golf |
humour | humor |
drôle | funny |
de | of |
FR Golfeur sur l'Old Course - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Golfer on the Old Course - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
golfeur | golfer |
sur | on |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Golf | Photographie Golfeur sur l'Old Course
EN Fine art photography | Themes | Sport | Golf | Golfer on the Old Course photography
French | English |
---|---|
thématiques | themes |
golfeur | golfer |
photographie | photography |
sport | sport |
golf | golf |
sur | on |
FR Golfeur "old style" sur l'Old Course, un parcours de golf mondialement connu.
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
French | English |
---|---|
golfeur | golfer |
old | old |
style | style |
mondialement | world |
connu | famous |
un | a |
golf | golf |
sur | on |
FR Le golfeur Arnold Palmer aide le nouveau champion...par Imago Images - Stock&peopleà partir de
EN Golfer Arnold Palmer helps the new Masters Champion...by Imago Images - Stock&peoplefrom
French | English |
---|---|
golfeur | golfer |
aide | helps |
champion | champion |
imago | imago |
images | images |
stock | stock |
le | the |
nouveau | new |
par | by |
FR “Une conception simple qui sait se faire oublier” Le tee, dans la langue d'un golfeur, est le support en forme de “T” qui est inséré dans le sol et sur lequel vous posez la balle pour commencer un nouveau parcours
EN “A simple design that goes unnoticed” The tee, in golfing terms, is the “T” shaped peg that is inserted into the ground on which you place the ball to start a new round
FR Les distances longues PAR 4 présentent un véritable défi pour le golfeur sportif
EN The long par-4 holes provide a challenge for athletic golfers
French | English |
---|---|
défi | challenge |
sportif | athletic |
un | a |
le | the |
longues | long |
pour | for |
FR Il convient de mentionner que le célèbre joueur du FC Barcelone, héros catalan local et golfeur passionné Johan Cruijff (1947-2016) a été membre du Club de Golf Montanyà, l'un des meilleurs terrains de golf de Catalogne
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
French | English |
---|---|
célèbre | famous |
joueur | player |
barcelone | barcelona |
héros | hero |
catalan | catalan |
local | local |
golfeur | golfer |
passionné | avid |
membre | member |
club | club |
golf | golf |
catalogne | catalonia |
fc | fc |
il | it |
été | was |
de | de |
le | the |
l | a |
et | and |
meilleurs | the best |
FR Le célèbre golfeur néerlandais Joost Luiten a remporté l'Open KLM à deux reprises.
EN Famous Dutch Golfer Joost Luiten has won the KLM Open two times.
French | English |
---|---|
célèbre | famous |
golfeur | golfer |
klm | klm |
remporté | won |
le | the |
néerlandais | dutch |
FR Disponible dans les coloris COOL GREY et BLACK on BLACK, chaque golfeur trouvera son VICE DURO à son goût.
EN Available in COOL GREY and BLACK on BLACK colorways, every golfer will find their VICE DURO to match their taste.
French | English |
---|---|
disponible | available |
cool | cool |
golfeur | golfer |
vice | vice |
goût | taste |
chaque | every |
black | black |
à | to |
dans | in |
et | find |
FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
French | English |
---|---|
serviette | towel |
vice | vice |
extra | extra |
large | large |
permettant | allowing |
golfeur | golfer |
humide | wet |
clubs | clubs |
surface | surface |
ou | or |
vos | your |
complètement | fully |
FR Tangerine Tango & Scuba Blue rencontrent Off White : le look retro pour tout golfeur sur n'importe quel parcours
EN Tangerine Tango x Scuba Blue meets off-white: the retro look for any golfer on any golf course
French | English |
---|---|
tango | tango |
scuba | scuba |
retro | retro |
golfeur | golfer |
parcours | course |
off | off |
white | white |
sur | on |
blue | the |
pour | for |
FR Golfeur parmi les plus célèbres au monde, le fougueux Darren Clarke pratique un jeu unique en son genre qui lui vaut de nombreux fans
EN Darren is one of the world's best-known golfers and has won many fans with his passionate play and dedicated approach to the game
French | English |
---|---|
célèbres | known |
darren | darren |
fans | fans |
monde | worlds |
jeu | game |
de | of |
le | the |
FR Toujours élégant, le Suédois aux nerfs d'acier est entré dans l'histoire du sport en devenant Golfeur de l'année 2016 à Royal Troon !
EN The ever-elegant Swede with nerves of steel marked history by becoming the Champion Golfer of the Year 2016 at Royal Troon!
French | English |
---|---|
élégant | elegant |
nerfs | nerves |
golfeur | golfer |
lannée | the year |
royal | royal |
le | the |
de | of |
est | becoming |
à | with |
FR Fort de sept victoires au total sur le Tour européen, dont trois titres remportés en 2019, il a conforté sa position de meilleur golfeur autrichien de l’histoire et s’est fait une place confortable parmi l’élite mondiale de sa discipline.
EN With 7 European Tour titles in total, three of which won in 2019, he not only confirmed his position as Austria’s most successful golfer to date, but sits comfortably amongst the world’s best.
French | English |
---|---|
tour | tour |
européen | european |
titres | titles |
golfeur | golfer |
confortable | comfortably |
position | position |
meilleur | best |
de | of |
total | total |
en | in |
le | the |
sa | his |
sur | confirmed |
trois | three |
et | only |
FR La gamme Full Swing contient une variété de produits répondant aux besoins du golfeur à chaque étape du parcours, ainsi qu'aux soins avant et après la partie
EN The Full Swing Range contains a variety of products to answer a golfer’s needs every step along the course, as well as pre-game and post-game care
French | English |
---|---|
swing | swing |
contient | contains |
besoins | needs |
full | full |
étape | step |
soins | care |
la | the |
gamme | range |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
chaque | every |
et | and |
variété | variety |
produits | products |
une | a |
FR Le frais de voiturette s'applique à une personne qui accompagne un golfeur
EN The golf cart fee applies to a person who accompanies a golfer
French | English |
---|---|
frais | fee |
accompagne | accompanies |
golfeur | golfer |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Ce petit bijou abrite également un parcours 18 trous par 72 de championnat conçu par le golfeur de renommée internationale, Bernhard Langer
EN The island is also home to an iconic par 72 18-hole championship golf course designed by the legendary Bernhard Langer
French | English |
---|---|
trous | hole |
championnat | championship |
un | an |
le | the |
également | also |
de | island |
conçu | designed |
parcours | course |
par | par |
FR Il aime passer son temps libre avec sa famille et ses amis, en entraînant ses deux garçons au baseball et au football, et il est un fervent golfeur.
EN He likes to spend his free time with family and friends, coaching both of his boys in baseball and soccer, and is an avid golfer.
French | English |
---|---|
famille | family |
amis | friends |
garçons | boys |
baseball | baseball |
football | soccer |
golfeur | golfer |
aime | likes |
en | in |
un | an |
temps | time |
et | and |
son | of |
FR Depuis 14 ans, le greenkeeper travaille sur le terrain de golf qui porte le nom du célèbre golfeur Severiano Ballesteros à Crans-Montana - un parcours de 18 trous, situé à 1500 mètres d'altitude et entouré des plus hautes montagnes des Alpes
EN For 14 years, the greenkeeper has been working on the golf course in Crans-Montana
French | English |
---|---|
travaille | working |
golf | golf |
parcours | course |
le | the |
sur | on |
et | has |
ans | years |
à | in |
FR Les distances longues PAR 4 présentent un véritable défi pour le golfeur sportif
EN The long par-4 holes provide a challenge for athletic golfers
French | English |
---|---|
défi | challenge |
sportif | athletic |
un | a |
le | the |
longues | long |
pour | for |
FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
French | English |
---|---|
talent | talent |
extérieur | outside |
à | to |
ce | you |
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
talent | talent |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Nous parlons talent. Notre structure de compétences internationale permet de disposer d'un langage commun, celui du talent, et d'établir des liens avec des plans de développement exploitables.
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
French | English |
---|---|
structure | framework |
internationale | global |
permet | provides |
commun | common |
talent | talent |
développement | development |
plans | plans |
de | of |
dun | a |
notre | our |
nous | we |
FR Notre Directeur Général Talent & Culture partage l’importance de la stratégie Talent & Culture pour Accor.
EN Our Chief Talent & Culture Officer shares the great importance of the Talent & Culture strategy for Accor.
French | English |
---|---|
talent | talent |
culture | culture |
partage | shares |
stratégie | strategy |
la | the |
directeur | officer |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème
EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture
French | English |
---|---|
talent | talent |
mila | mila |
culture | culture |
observateur | observer |
communications | communications |
vice | vice |
présidente | president |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR YT est l'acronyme de Young Talent et reflète l'approche de la vie de son fondateur : Quel que soit l'âge, il n'est jamais trop tard pour explorer son talent caché ou sa passion et pour essayer quelque chose de nouveau
EN YT stands for Young Talent and reflects its founder’s approach to life: No matter the age, it is never too late to explore your hidden talent or passion and to try something new
French | English |
---|---|
young | young |
talent | talent |
reflète | reflects |
caché | hidden |
essayer | try |
nouveau | new |
il | it |
vie | life |
ou | or |
tard | late |
âge | age |
est | stands |
la | the |
jamais | never |
explorer | explore |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
French | English |
---|---|
revues | review |
making | making |
leaders | leaders |
des | work |
French | English |
---|---|
talent | talent |
présentation | presentation |
programme | programme |
agent | agent |
avec | with |
FR 3️⃣ Conduisez des interviews à distance avec des candidats sélectionnés en utilisant PAlePro et embauchez le Talent Talent
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
FR Talent Stimulates Talent Épisode 2 avec Ralph & Russo
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
French | English |
---|---|
talent | talent |
avec | with |
ralph | ralph |
FR Talent Stimulates Talent nous ouvre les portes des univers artistiques de la maison de Haute Couture Ralph & Russo et de Audemars Piguet, tous deux maîtres dans l’art de la tradition et de la réinvention.
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
French | English |
---|---|
talent | talent |
portes | door |
artistiques | artistic |
ralph | ralph |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Talent Stimulates Talent Épisode 1 avec les Roca Brothers
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
French | English |
---|---|
talent | talent |
avec | with |
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
talent | talent |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Lézargus-VMAX est un Pokémon prometteur au premier coup d'œil avec un talent et une attaque efficaces. Placer des marqueurs de dégâts à l'aide d'un talent est toujours un plus, et Double Tireur de Lézargus-VMAX ne fait pas exception.
EN Inteleon VMAX is a very promising Pokémon even at first glance—it has both a good Ability and a good attack. Placing damage counters with an Ability has historically been a positive, and Inteleon VMAX's Double Gunner is no exception.
French | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
prometteur | promising |
talent | ability |
attaque | attack |
dégâts | damage |
exception | exception |
et | and |
double | double |
un | a |
est | is |
premier | first |
avec | with |
FR Derrière chaque production cinématographique et télévisuelle se trouvent des génies créateurs, des artisans de talent et d’innombrables heures de travail
EN Behind every film and television production are creative minds, talented artists, and countless hours of work
French | English |
---|---|
production | production |
télévisuelle | television |
heures | hours |
derrière | behind |
créateurs | artists |
de | of |
chaque | every |
et | and |
travail | work |
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
French | English |
---|---|
partenaire | partner |
fonds | fund |
bell | bell |
média | media |
partage | shares |
mission | mission |
créateurs | creators |
briller | shine |
culture | culture |
talent | talent |
de | of |
notre | our |
afin | to |
sa | its |
du | support |
FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.
EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.
French | English |
---|---|
fédéral | federal |
talent | talent |
capable | capable |
vingt | twenty |
siècle | century |
sciences humaines | humanities |
conseil | council |
sciences | sciences |
de | of |
recherche | research |
défis | challenges |
et | and |
qui | that |
FR Quel que soit votre talent, vous aurez l'occasion de le perfectionner dans le cadre de votre développement personnel et en aidant nos marchands à croître.
EN No matter your craft, you’ll have the opportunity to master it for your own—and our merchants’—growth.
French | English |
---|---|
marchands | merchants |
et | and |
votre | your |
aurez | have |
le | the |
nos | our |
à | to |
French | English |
---|---|
management | management |
nom | name |
logiciel | software |
human | human |
capital | capital |
hcm | hcm |
il | it |
de | of |
des | unit |
notre | our |
nouveau | new |
partie | part |
suite | suite |
French | English |
---|---|
experts | experts |
talent | talent |
management | management |
influence | influences |
priorité | priority |
en | it |
des | unit |
une | a |
nos | our |
employé | employee |
French | English |
---|---|
management | management |
nom | name |
logiciel | software |
human | human |
capital | capital |
hcm | hcm |
il | it |
de | of |
des | unit |
notre | our |
nouveau | new |
partie | part |
suite | suite |
FR Talentsoft étend sa plateforme Talent Management pour une croissance mondiale avec New Relic
EN Bionic Advertising Systems Uses New Relic to Improve Application Performance and Enhance User Experience
French | English |
---|---|
talent | experience |
croissance | improve |
new | new |
relic | relic |
management | systems |
plateforme | enhance |
FR Si vous avez du talent et que vous êtes passionné-e par les droits humains, Amnesty International souhaite en savoir plus sur vous.
EN If you are talented and passionate about human rights then Amnesty International wants to hear from you.
French | English |
---|---|
humains | human |
amnesty | amnesty |
international | international |
souhaite | wants |
si | if |
droits | rights |
du | from |
vous | you |
et | hear |
FR Cette fois, ils ont décidé de mettre leur talent d’entrepreneur au service de l’art photographique.
EN This time, they decided to put their entrepreneurial talents at the service of photographic art.
French | English |
---|---|
fois | time |
décidé | decided |
talent | talents |
photographique | photographic |
service | service |
de | of |
mettre | the |
FR Des personnes talentueuses choisissent de travailler avec nous parce que nous leur offrons tout ce dont elles ont besoin pour relever des défis, perfectionner leur talent et apprendre dans le cadre du travail d'équipe
EN Talented people choose to work with us because we provide everything they need to feel challenged, hone their craft, and learn from one another
French | English |
---|---|
choisissent | choose |
perfectionner | hone |
personnes | people |
offrons | we provide |
besoin | need |
nous | we |
travail | work |
avec | with |
et | learn |
de | another |
leur | their |
du | from |
travailler | to work |
dont | to |
FR Solutions Adoption Automatisez les actions répétitives Créez des processus optimisés Élargissez votre recherche de talent Mesurez votre succès
EN Scale solutions Automate recurring actions Create optimized processes Broaden your talent search Measure success
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
automatisez | automate |
processus | processes |
recherche | search |
talent | talent |
mesurez | measure |
succès | success |
actions | actions |
créez | create |
votre | your |
optimisé | optimized |
FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
French | English |
---|---|
style | style |
numérique | digital |
inde | india |
avis | opinion |
bientôt | shortly |
talent | talent |
marketing | marketing |
monde | world |
le | the |
compétences | skill |
mon | my |
de | of |
qualifiés | qualified |
en | in |
à | and |
Showing 50 of 50 translations