Hire a translator I am translator

Translate "tailleurs" to English

Showing 10 of 10 translations of the phrase "tailleurs" from French to English

Translation of French to English of tailleurs

French
English

FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.

EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.

French English
mario mario
mètres metre
de de
vue vantage
tour tour
alpes alps
la tour tower
et and
sur on
une a
allant to

FR Pour augmenter leurs revenus, les tailleurs réfugiés dans les établissements de réfugiés ouganais produisent des masques faciaux que le HCR achète pour les distribuer dans ces établissements

EN To increase their income, refugee tailors across Uganda's refugee settlements are producing face masks, which UNHCR is buying to distribute in the settlements

French English
revenus income
produisent producing
hcr unhcr
achète buying
réfugié refugee
masques masks
distribuer distribute
le the
augmenter increase
dans in
pour face
de across

FR Avec des tailleurs, des robes midi ou encore des cols roulés, il y a aura tout ce qu'il faut pour se concocter une silhouette officewear ultra désirable.

EN With suits, midi dresses or even turtlenecks, there will be everything you need to construct an ultra-desirable office-wear silhouette.

French English
robes dresses
silhouette silhouette
ultra ultra
midi midi
ou or
aura will
avec with
faut you
encore to
une an

FR Nous ne gardons aucun stock, créant un minimum de déchets car nous utilisons chaque pièce de matériau, et nous veillons à rémunérer nos tailleurs équitablement

EN We keep no stock, creating minimum waste as we make use of every piece of material, and we make sure to compensate our tailors fairly

French English
stock stock
minimum minimum
déchets waste
pièce piece
matériau material
équitablement fairly
aucun no
créant creating
ce sure
de of
utilisons use
à to
chaque every
nos our
nous we
ne keep

FR La combinaison des compétences de nos tailleurs talentueux avec une ingénierie innovante et l'authenticité de notre marque est ce qui nous sépare de nos chemises habillées du reste.

EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.

French English
combinaison combining
compétences skills
talentueux talented
ingénierie engineering
innovante innovative
marque brand
sépare separates
chemises shirts
la the
de of
avec with
du from
reste rest

FR Nos fils à coudre de haute qualité, produits par des fournisseurs européens, et nos tailleurs qualifiés nous permettent de coudre ensemble la chemise parfaite qui durera. Chaque couture a son but unique et spécial.

EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.

French English
fils thread
haute high
européens european
permettent allow
parfaite perfect
durera will last
qualité quality
qualifiés skilled
chemise shirt
but purpose
la the
à to
fournisseurs suppliers
nos our
par by
de unique
chaque each

FR Nos costumes sur mesure sont soigneusement fabriqués par nos tailleurs qualifiés. Ils créent un motif unique basé sur vos mensurations et le transforment directement sur le tissu de votre choix.

EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.

French English
costumes suits
soigneusement carefully
directement directly
tissu fabric
choix choice
fabriqué made
qualifiés skilled
motif pattern
basé based
sont are
un a
de of
nos our
le the
sur on
par by
créent they create

FR Il suffit de gravir le Capitole : hôteliers, maçons, boulangers et tailleurs, pour ne citer que quelques exemples, avaient ici le siège officiel de leur guilde et pour s’en souvenir restent des inscriptions et des symboles.

EN An example? Just climb the Capitoline steps: hoteliers, masons, bakers and tailors and many others had here, on top of the hill, the official seats of their guilds and are remembered by inscriptions and symbols.

French English
gravir climb
capitole capitoline
hôteliers hoteliers
officiel official
symboles symbols
inscriptions inscriptions
de of
restent are
le the
et and
des many
ne steps
si example

FR Faites raccourcir, rallonger et bien plus par nos tailleurs présents en boutique.

EN Shorten, lengthen, taper and more,done by our in-store expert tailors.

French English
raccourcir shorten
boutique store
faites done
en in
plus more
par by
nos our

FR Trois générations de tailleurs s’y succèdent, permettant à la Maison familiale désormais centenaire de traverser les époques avec élégance et d’être une Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV).

EN Three generations of tailors succeed one another, allowing the now century-old family business to gracefully cross the ages and is one of the great Excellence of French Know-How (“Entreprise du patrimoine Vivant”) (EPV).

French English
générations generations
permettant allowing
désormais now
traverser cross
entreprise business
familiale family
et and
à to
la the
trois three

Showing 10 of 10 translations