FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
Translate "signez" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "signez" from French to English
Translation of French to English of signez
French
English
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
| French | English |
|---|---|
| transparents | transparent |
| négocier | negotiate |
| devis | quote |
| facture | invoice |
| contrat | contract |
| directement | directly |
| seo | seo |
| minutes | mins |
| générez | generate |
| ou | or |
| en | in |
| sont | are |
| frais | costs |
| remises | discounts |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| prix | prices |
| conseiller | advisor |
| pour | sign |
| nos | our |
| cachés | hidden |
FR Le PSU doit-il voir les détails du paiement (montant et compte) sur le token ? Ce que vous voyez est ce que vous signez ?
EN Does the PSU have to see the payment details (amount and account) on the token? What you see is what you sign?
| French | English |
|---|---|
| détails | details |
| token | token |
| signez | sign |
| paiement | payment |
| montant | amount |
| le | the |
| et | and |
| compte | account |
| sur | on |
| voir | see |
| vous | you |
| voyez | to |
FR « Voir ce que vous signez » sur les jetons matériels peut être utilisé pour se conformer à l'exigence de liaison dynamique, mais ce n'est pas la seule option
EN “See What You Sign” on hardware tokens can be used to comply with the dynamic linking requirement, but it is not the only option
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| jetons | tokens |
| matériels | hardware |
| utilisé | used |
| dynamique | dynamic |
| option | option |
| voir | see |
| ce | you |
| peut | can |
| se | to |
| conformer | comply |
| pas | not |
| la | the |
| sur | on |
| être | be |
| mais | but |
| seule | only |
FR M-Files est compatible aussi bien avec DocuSign qu’avec Adobe Sign. Signez des documents où que vous soyez et veillez à la bonne poursuite du travail.
EN Whether it is DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work on track.
| French | English |
|---|---|
| docusign | docusign |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
| documents | documents |
| du | from |
| travail | work |
| vous | keep |
| à | and |
| est | is |
FR M-Files est compatible aussi bien avec DocuSign qu’avec Adobe Sign. Signez des documents où que vous soyez et veillez à la poursuite du travail.
EN Whether it is DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work going.
| French | English |
|---|---|
| docusign | docusign |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
| documents | documents |
| du | from |
| travail | work |
| vous | keep |
| à | and |
| est | is |
FR Signature électronique : Préparez, Signez, Exécutez, Gérez | DocuSign
EN DocuSign | #1 in Electronic Signature and Agreement Cloud
| French | English |
|---|---|
| électronique | electronic |
| docusign | docusign |
| signature | signature |
FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record
EN Send, sign, and succeed with eSignature
| French | English |
|---|---|
| envoyez | send |
| signez | sign |
| et | and |
FR Étape 7: Signez la clé de serveur à l'aide de la ca. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| clé | key |
| remplacez | replace |
| serveur | server |
| avec | with |
FR Étape 12: Signez la clé cliente à l'aide du certificat CA:
EN Step 12: Sign the Client Key using the CA Certificate:
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| la | the |
| clé | key |
| cliente | client |
| certificat | certificate |
| à | using |
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| configuration | configuration |
| apple | apple |
| voir | see |
| imazing | imazing |
| profils | profiles |
| profile | profile |
| modifiez | edit |
| editor | editor |
FR Signez les deux accords et téléchargez un seul fichier pdf contenant toutes les pages de l’accord vers le portail partenaires tel que requis
EN Sign both agreements and upload one single pdf file containing all agreement pages to the partner portal as requested
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| téléchargez | upload |
| fichier | file |
| contenant | containing |
| portail | portal |
| partenaires | partner |
| requis | requested |
| accords | agreements |
| le | the |
| pages | pages |
| et | and |
| toutes | to |
| tel | as |
FR Signez l'Appel! Le texte est également disponible en anglais, espagnol, et bientôt dans d’autres langues sur la page Web de la Campagne HEY . Nous cherchons des traducteurs bénévoles! Email : theashleylashleyfoundation@gmail.com
EN Sign the Appeal! The text is also available in French, Spanish, and soon other languages on the HEY Campaign’s webpage. Volunteer to translate in your language! Email: theashleylashleyfoundation@gmail.com
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| bientôt | soon |
| campagne | campaigns |
| bénévoles | volunteer |
| gmail | gmail |
| page web | webpage |
| langues | languages |
| également | also |
| texte | text |
| en | in |
| espagnol | spanish |
| sur | on |
| disponible | available |
| et | and |
| de | other |
FR Signez de n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel appareil
EN Sign from anywhere, anytime, on any device
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| appareil | device |
| sur | anywhere |
| de | from |
FR Préparez, envoyez et signez instantanément des documents en déplacement à l'aide de l'application mobile native OneSpan Sign pour iOS et Android, même sans connexion Internet. Conçu pour la signature mobile à partir de zéro.
EN Instantly prepare, send, and sign documents while on the go using the OneSpan Sign native mobile app for iOS and Android – even without an internet connection. Built for mobile signing from the ground up.
| French | English |
|---|---|
| préparez | prepare |
| envoyez | send |
| documents | documents |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| native | native |
| onespan | onespan |
| ios | ios |
| android | android |
| conçu | built |
| instantanément | instantly |
| connexion | connection |
| internet | internet |
| et | and |
| signature | signing |
| sans | without |
| la | the |
| sign | sign |
| partir | from |
FR Signez des documents dans le système bancaire de base de nCino à l'aide du système intuitif et facile à utiliser de OneSpan Sign
EN Sign documents within nCino’s core banking system using OneSpan Sign's intuitive and easy to use system
| French | English |
|---|---|
| documents | documents |
| bancaire | banking |
| sign | sign |
| système | system |
| à | to |
| intuitif | intuitive |
| onespan | onespan |
| et | and |
| facile | easy |
| de | within |
FR Signez électroniquement des documents depuis un smartphone ou une tablette et continuez à travailler où que vous soyez.
EN eSign with a phone or tablet to keep work moving from anywhere you might be.
| French | English |
|---|---|
| smartphone | phone |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Lorsque vous signez un contrat avec Meltwater, vous bénéficiez de l’accès à la plateforme et à notre tchat en direct 24h/24 et 7j/7 depuis l’application
EN When you sign a contract with Meltwater you will get on-boarded to the platform and access to our 24/7 live chat from the app
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| contrat | contract |
| meltwater | meltwater |
| lapplication | app |
| un | a |
| lorsque | when |
| la | the |
| à | to |
| plateforme | platform |
| direct | live |
| avec | with |
| notre | our |
| tchat | chat |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Lorsque vous signez un contrat avec Meltwater, vous bénéficiez d’une assistance pour configurer votre nouveau compte et vous assurer que les recherches, les rapports et les tableaux de bord sont efficaces
EN When signing a contract with Meltwater you will get support to set up your new account and make sure that searches, reports and dashboards are useful
| French | English |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| assistance | support |
| nouveau | new |
| recherches | searches |
| contrat | contract |
| configurer | set up |
| rapports | reports |
| lorsque | when |
| un | a |
| sont | are |
| tableaux de bord | dashboards |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
| votre | your |
| et | and |
FR Lorsque vous signez un contrat avec Meltwater, vous avez accès au service client en direct 24/7, via le tchat
EN When signing a contract with Meltwater you get access to the 24/7 live customer support, via chat
| French | English |
|---|---|
| contrat | contract |
| meltwater | meltwater |
| service | support |
| client | customer |
| un | a |
| accès | access |
| le | the |
| tchat | chat |
| lorsque | when |
| direct | live |
| avec | with |
| vous | you |
FR PandaDoc est une solution complète pour vos documents numériques, conçue pour l'efficacité. Créez, envoyez, suivez et signez électroniquement des documents, le tout à partir d'une plateforme... Lire la suite
EN PandaDoc has empowered sales teams to improve deal workflow, insights, and speed while delivering an amazing buying experience. Over 30,000 customers use PandaDocs all-in-one document automation... Read more
| French | English |
|---|---|
| documents | document |
| complète | all |
| à | to |
| lire | read |
FR Signez vos contrats et documents légaux en toute simplicité
EN Make the signature of your contracts and legal documents easy
| French | English |
|---|---|
| légaux | legal |
| contrats | contracts |
| documents | documents |
| vos | your |
| et | and |
| toute | of |
FR iMazing Profile Editor | Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple
EN iMazing Profile Editor | Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
| French | English |
|---|---|
| imazing | imazing |
| signez | sign |
| configuration | configuration |
| apple | apple |
| profils | profiles |
| profile | profile |
| modifiez | edit |
| editor | editor |
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
| French | English |
|---|---|
| modifiez | edit |
| signez | sign |
| profils | profiles |
| configuration | configuration |
| apple | apple |
FR Inspecter et accepter la marchandise: Si votre moto est arrivée en bon état, vous acceptez la livraison et signez la décharge.
EN Inspect and accept merchandise: If your motorbike has arrived in good condition, you accept delivery and sign off on it.
| French | English |
|---|---|
| inspecter | inspect |
| marchandise | merchandise |
| moto | motorbike |
| bon | good |
| signez | sign |
| si | if |
| en | in |
| arrivé | arrived |
| livraison | delivery |
| et | and |
| votre | your |
| la | off |
| vous | you |
| accepter | accept |
FR Créez, préparez et signez électroniquement vos PDF pour collecter des signatures électroniques juridiquement contraignantes où que vous soyez
EN Create, prepare, and e-sign your PDFs to collect legally binding electronic signatures from anywhere
| French | English |
|---|---|
| préparez | prepare |
| pdfs | |
| collecter | collect |
| juridiquement | legally |
| contraignantes | binding |
| signatures | signatures |
| signez | sign |
| vos | your |
| électroniques | electronic |
| vous | to |
FR Dans ces documents, complétez les champs indiqués, signez et procédez à votre identification et à celle des autres personnes éventuelles dans une filiale PostFinance ou un office de poste.
EN Complete the marked fields in these documents, sign them and provide identification for yourself and any other relevant people at a PostFinance branch or post office.
| French | English |
|---|---|
| documents | documents |
| complétez | complete |
| champs | fields |
| signez | sign |
| identification | identification |
| postfinance | postfinance |
| office | office |
| ou | or |
| personnes | people |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| celle | the |
| autres | other |
FR Remplissez et signez, indiquant que vous avez lu et compris les renseignements.
EN Complete and sign the Voluntary Self-exclusion Reinstatement Form stating that you have read and understand the information.
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| indiquant | stating |
| remplissez | complete |
| vous | you |
| renseignements | information |
| et | understand |
FR Ne pas oubliez, lorsque vous signez le contrat, vous aurez à payer la caution au propriétaire, ainsi que toute autre charge spécifiée dans les conditions de logement du propriétaire.
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
| French | English |
|---|---|
| oubliez | forget |
| caution | deposit |
| spécifié | specified |
| contrat | contract |
| lorsque | when |
| aurez | will |
| à | to |
| payer | pay |
| toute | with |
| dans | in |
| pas | dont |
| vous | you |
| de | other |
| conditions | policies |
FR Créez, signez ou faites signer et suivez facilement les documents personnalisés pour toute ligne de votre feuille, le tout sans quitter Smartsheet.
EN Easily create, sign, and track customized documents for any row in your sheet -- all managed without leaving Smartsheet.
| French | English |
|---|---|
| facilement | easily |
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| suivez | track |
| documents | documents |
| ligne | row |
| votre | your |
| quitter | leaving |
| pour | sign |
| personnalisé | customized |
| de | all |
FR lorsque vous signez une pétition de WatchGuard, nous sommes susceptibles de communiquer votre nom, votre emplacement géographique et vos coordonnées au décideur visé destinataire de la pétition
EN if you sign a WatchGuard petition, we may share your name, geographic location, and contact details with the intended decision maker who is the recipient of the petition
| French | English |
|---|---|
| susceptibles | may |
| géographique | geographic |
| destinataire | recipient |
| de | of |
| nom | name |
| emplacement | location |
| la | the |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| lorsque | with |
| une | a |
| coordonnées | contact |
FR Ce que vous voyez est ce que vous signez
EN What you see is what you sign
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| vous | you |
| voyez | what |
| est | is |
FR Signez des documents n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel appareil
EN Sign documents anywhere, any time and on any device
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| documents | documents |
| quand | time |
| appareil | device |
| et | and |
| sur | anywhere |
FR Si vous êtes un expéditeur et que vous signez des documents directement dans votre compte OneSpan Sign, vous pouvez afficher l'état de la transaction à partir du menu « Transactions récentes ».
EN If you’re a sender and you sign documents directly in your OneSpan Sign account, you can view the status of the transaction from the “Recent Transactions” menu.
| French | English |
|---|---|
| expéditeur | sender |
| documents | documents |
| directement | directly |
| onespan | onespan |
| afficher | view |
| menu | menu |
| récentes | recent |
| et | and |
| compte | account |
| transaction | transaction |
| si | if |
| un | a |
| pouvez | can |
| votre | your |
| la | the |
| transactions | transactions |
| sign | sign |
| dans | in |
FR Signez un document rapidement et facilement avec OneSpan Sign
EN E-Sign a document quickly and easily with OneSpan Sign
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| sign | sign |
| et | and |
| avec | with |
| onespan | onespan |
| un | a |
FR Signez un document rapidement et facilement à partir du tableau de bord OneSpan Sign
EN E-Sign a document quickly and easily from the OneSpan Sign Dashboard
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| à | and |
FR Le grand écran établit une nouvelle norme pour la signature électronique offrant une sécurité de transaction élevée grâce à la capacité « ce que vous voyez est ce que vous signez » (WYSIWYS/what you see is what you sign)
EN The large screen sets a new standard for e-signature offering high transaction security thanks to the “what you see is what you sign” (WYSIWYS) capability
| French | English |
|---|---|
| écran | screen |
| établit | sets |
| nouvelle | new |
| norme | standard |
| électronique | e |
| offrant | offering |
| sécurité | security |
| transaction | transaction |
| capacité | capability |
| élevée | high |
| is | is |
| grand | large |
| signature | signature |
| à | to |
| ce | you |
| voyez | see |
| une | a |
| sign | sign |
FR La solution offre des fonctionnalités d'entrée DE CODE sécurisées ainsi qu'une fonctionnalité utilisateur intuitive « ce que vous voyez est ce que vous signez ».
EN The solution offers secure PIN entry features as well as intuitive “what you see is what you sign” user functionality.
| French | English |
|---|---|
| solution | solution |
| offre | offers |
| sécurisées | secure |
| utilisateur | user |
| intuitive | intuitive |
| signez | sign |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| voyez | see |
| fonctionnalité | functionality |
| ainsi | as |
| ce | you |
| French | English |
|---|---|
| signez | sign |
| contrats | contracts |
| suivi | tracked |
| digitalement | digitally |
| soin | care |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| besoin | need |
| imprimantes | printers |
| papier | paper |
| environnement | environment |
| également | also |
| toute | with |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
| vous | you |
| pas | don |
| peut | can |
FR Signez la pétition d?Amnesty pour mettre fin aux inégalités en matière de répartition des vaccins anti-COVID-19
EN Sign Amnesty International?s petition and end vaccine inequality now!
| French | English |
|---|---|
| amnesty | amnesty |
| vaccins | vaccine |
| s | s |
| pour | sign |
| matière | and |
| des | end |
| inégalité | inequality |
FR PandaDoc est une solution complète pour vos documents numériques, conçue pour l'efficacité. Créez, envoyez, suivez et signez électroniquement des documents, le tout à partir d'une plateforme
EN PandaDoc has empowered sales teams to improve deal workflow, insights, and speed while delivering an amazing buying experience. Over 30,000 customers use PandaDocs all-in-one document automation
| French | English |
|---|---|
| documents | document |
| complète | all |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| bohème | boho |
| rock | rock |
| imprimé | |
| floral | floral |
| couleurs | colours |
| dun | a |
| votre | your |
| et | and |
| aux | with |
FR Avant de prendre votre décision, commencez en discutant par chat avec une agence vidéo de la liste. Si le courant passe bien, vous pouvez rencontrer l’agence en personne, les briefez et signez un contrat.
EN Before you make your decision, start by chatting with a video agency on the list. If things go well, you can meet the agency in person, brief them and sign a contract.
| French | English |
|---|---|
| décision | decision |
| agence | agency |
| vidéo | video |
| bien | well |
| rencontrer | meet |
| signez | sign |
| contrat | contract |
| si | if |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| avec | with |
| liste | list |
| un | a |
| vous | you |
| de | before |
| personne | person |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| ride | ride |
| leader | leader |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| formulaire | form |
| à | to |
| en | in |
| droit | right |
| un | a |
FR Lisez et annotez des PDF, éditez du texte, ajoutez des images, remplissez des formulaires et signez des contrats comme jamais. Téléchargez PDF Expert pour Mac. C'est gratuit !
EN Read, annotate and edit PDFs, change text and images. Fill forms and sign contracts like never before. Download PDF Expert for Mac. It's free!
| French | English |
|---|---|
| annotez | annotate |
| images | images |
| remplissez | fill |
| formulaires | forms |
| contrats | contracts |
| téléchargez | download |
| expert | expert |
| mac | mac |
| gratuit | free |
| texte | text |
| jamais | never |
| lisez | and |
| comme | like |
| pour | sign |
| l | its |
| et | read |
FR Remplissez facilement des formulaires comme des candidatures, formulaires d’impôt et ordres d’achat. Signez les contrats avec une signature électronique personnelle en quelques clics.
EN Easily fill out PDF forms such as applications or tax forms. Sign contracts with a personal electronic signature in a few clicks.
| French | English |
|---|---|
| remplissez | fill |
| facilement | easily |
| contrats | contracts |
| électronique | electronic |
| clics | clicks |
| formulaires | forms |
| comme | as |
| signature | signature |
| candidatures | applications |
| en | in |
| avec | with |
| personnelle | personal |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| écrivez | write |
| ou | or |
| signez | sign |
| directement | directly |
| écran | screen |
| documents | documents |
| sur | on |
FR Optez pour un contrôle et une visibilité absolus sur la sécurité de vos clés. Signez votre code et vos logiciels en continu sans ralentir ni vos activités, ni vos processus de développement.
EN Gain full control and visibility over key protection and digitally sign code and software without interruption or delay to your business and development processes.
| French | English |
|---|---|
| contrôle | control |
| code | code |
| logiciels | software |
| processus | processes |
| développement | development |
| visibilité | visibility |
| pour | sign |
| activité | business |
| sur | protection |
| clé | key |
| et | and |
FR Oubliez le papier, avec Factorial signez tous vos documents numériquement.
EN Forget the paper and sign all your documents digitally with Factorial
| French | English |
|---|---|
| oubliez | forget |
| factorial | factorial |
| signez | sign |
| numériquement | digitally |
| papier | paper |
| documents | documents |
| le | the |
| avec | with |
| vos | your |
| tous | all |
FR Signez et approuvez les feuilles de temps des employés
EN Certify the hours worked by your employees with their signature
| French | English |
|---|---|
| employés | employees |
| de | their |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| invités | guests |
| compléter | complete |
| vérification | inspection |
| rvezy | rvezy |
| lapplication | app |
| vos | your |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| formulaire | how |
| et | and |
| des | unit |
| sur | on |
| des photos | pictures |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
signez signez électroniquement signez votre contrat lorsque vous signez signez la clé signez des profils onespan signez signez des documents signez vos contrats signez la décharge signez la pétition signez votre allure signez un contrat signez des contrats signez les contrats signez vos documents signez l appel signez un document signez sous serment signez des accords
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese