Hire a translator I am translator

Translate "sanitaires en vigueur" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sanitaires en vigueur" from French to English

Translations of sanitaires en vigueur

"sanitaires en vigueur" in French can be translated into the following English words/phrases:

sanitaires health hygiene medical safety sanitary well
vigueur can do effective force go has make may be that to be which

Translation of French to English of sanitaires en vigueur

French
English

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

French English
vigueur force
vaccination vaccination
national national
mon my
positif positive
coronavirus coronavirus
suivi monitoring
et and
mesures measures
en in
dépistage screening
sanitaires health

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

EN Health measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

French English
sanitaires health
vigueur force
vaccination vaccination
national national
mon my
positif positive
coronavirus coronavirus
suivi monitoring
et and
mesures measures
en in
dépistage screening

FR « La proposition de l’Autorité de préparation et de riposte aux situations sanitaires d'urgence (HERA) de la Commission est insuffisante pour faire face aux futures menaces sanitaires », affirment les S&D

EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta

French English
futures future
s s
de of
et your

FR Le GHRP a réussi à attirer l’attention sur les effets sanitaires et non-sanitaires de la pandémie

EN The GHRP has successfully brought attention to the health and non-health effects of the pandemic

French English
réussi successfully
effets effects
sanitaires health
pandémie pandemic
ghrp ghrp
de of
à to
et and
a has

FR La programmation humanitaire s’adapte au traitement de la COVID-19 de manière plus intégrée au fur et à mesure de la fusion des effets sanitaires et non-sanitaires de la pandémie avec les impacts d’autres chocs et d’autres tensions

EN Humanitarian programming is adjusting to treat COVID-19 in a more integrated manner, as the pandemic’s health and non-health effects merge with the impacts of other shocks and stresses

French English
humanitaire humanitarian
fusion merge
sanitaires health
traitement treat
effets effects
chocs shocks
la the
programmation programming
impacts impacts
fur as
de manière manner
à to
et and
avec with
de of
dautres other
plus more

FR L’entretien de ces sanitaires et des sols en est beaucoup plus simple, faisant du choix des sanitaires suspendus la meilleure solution du point de vue pratique

EN In addition, they make cleaning the bathroom fixtures and the floor much easier, what makes them an ideal choice also from a practical point of view

French English
sols floor
point point
pratique practical
en in
choix choice
vue view
de of
la the
du from
et and
faisant make
plus simple easier
est makes

FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.

EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.

French English
précisions details
ou or
documents documents
le the
listes lists
consultez see
de regarding
et and
pour for

FR Le Comité de la Ligue des Dames et le Capitaine du GSVL Jeff Bray se joignent à moi pour réitérer l’importance de respecter les consignes sanitaires en vigueur. Notre et votre santé en dépendent.

EN Our Ladies’ Committee and Club Captain Jeff Bray join me to emphasize the importance to comply with government directives and guidelines. Our and your health depend on it!

French English
comité committee
capitaine captain
jeff jeff
respecter comply
consignes guidelines
à to
votre your
moi me
notre our
des join
dames ladies
sanitaires health
dépendent depend

FR Les 20 km de Genève by Genève Aéroport s'adaptent pour offrir aux coureurs une compétition connectée et audioguidée respectant les mesures sanitaires en vigueur - une première en Europe.

EN The Geneva 20km by Genève Aéroport adapts to offer runners a connected and audio guided competition respecting the current health measures – a first in Europe.

French English
coureurs runners
compétition competition
connectée connected
respectant respecting
mesures measures
sanitaires health
europe europe
by by
genève geneva
et and
première first
une a
en in

FR Placement assis dans la limite des places disponibles et conformément aux règles sanitaires en vigueur.

EN Seated places, in respect of the current sanitary measures.

French English
assis seated
places places
sanitaires sanitary
disponibles current
la the
en in

FR La convention annuelle du Lions Clubs International devait se tenir à Montréal en 2021, mais s’est finalement déroulé de façon virtuelle étant donné les consignes sanitaires en vigueur.

EN Lions Clubs International?s annual convention was scheduled to be held in Montréal in 2021 but was ultimately held virtually given pandemic guidelines.

French English
convention convention
annuelle annual
lions lions
clubs clubs
finalement ultimately
virtuelle virtually
donné given
consignes guidelines
d s
montréal montréal
international international
mais but
étant be
en in
à to

FR Nous respectons les mesures sanitaires en vigueur au moment du festival.

EN We follow the public health measures in effect at the time of the festival. 

French English
sanitaires health
festival festival
en in
nous we
mesures measures
moment time
les the
au of

FR Les mesures sanitaires en vigueur à partir du 15 décembre

EN Where can I get the COVID-19 vaccine?

French English
les the
vigueur can

FR Veuillez noter qu’en raison des mesures sanitaires présentement en vigueur, nos services sont offerts par téléphone ou par visioconférence seulement.

EN Due to current health measures, our services are offered by phone or videoconference only.

French English
sanitaires health
téléphone phone
ou or
nos our
services services
sont are
offerts offered
mesures measures
en due
par by
seulement only

FR En raison des mesures sanitaires présentement en vigueur, nos services sont offerts par téléphone seulement.

EN Due to current health measures, our services are offered by phone only.

French English
sanitaires health
téléphone phone
nos our
services services
sont are
offerts offered
en due
mesures measures
par by
seulement only

FR En raison des mesures sanitaires en vigueur, la réservation de billets en ligne est obligatoire. Elle nous permet de contrôler l’achalandage dans nos salles.

EN In accordance with the public health measures in effect, and to enable us to control the flow of visitors in our galleries, online ticket reservations are mandatory.

French English
sanitaires health
réservation reservations
billets ticket
obligatoire mandatory
en ligne online
la the
permet enable
en in
mesures measures
de of
nos our

FR Placement assis dans la limite des places disponibles et conformément aux règles sanitaires en vigueur.

EN Seated places, in respect of the current sanitary measures.

French English
assis seated
places places
sanitaires sanitary
disponibles current
la the
en in

FR Les 20 km de Genève by Genève Aéroport s'adaptent pour offrir aux coureurs une compétition connectée et audioguidée respectant les mesures sanitaires en vigueur - une première en Europe.

EN The Geneva 20km by Genève Aéroport adapts to offer runners a connected and audio guided competition respecting the current health measures – a first in Europe.

French English
coureurs runners
compétition competition
connectée connected
respectant respecting
mesures measures
sanitaires health
europe europe
by by
genève geneva
et and
première first
une a
en in

FR Nous appliquons depuis plusieurs semaines déjà les règles en vigueur au sein du groupe Airbus, les recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé et des autorités sanitaires françaises

EN For several weeks, we have already been following the internal rules of the Airbus Group, as well as the recommendations of the World Health Organisation and French health authorities

French English
semaines weeks
règles rules
airbus airbus
recommandations recommendations
mondiale world
groupe group
autorités authorities
de of
en internal
et and
nous we
déjà already
la the
sanitaires health

FR Le 23 janvier 2022 auront lieu en Finlande des élections d’un tout nouveau type, d’où un scrutin qui anticipera la réforme des services de soins sociaux et sanitaires prévue pour entrer en vigueur le 1er janvier 2023

EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023

French English
janvier january
nouveau new
réforme reform
sociaux social
sanitaires health
. takes
un a
services services
de of
et and
qui that
pour for

FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

French English
vigueur effective
publication posting
conditions terms
nous we
modifications amendments
mises à jour updated
de of
une a
date date
les such
en all

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

French English
membres members
générale general
syndicat corporation
copropriété condominium
règle rule
si if
la the
en in
de of
approuvé approved
jusqu until
pas not
par by
majorité majority

FR 4.1 Le contrat d'abonnement Hilti Smart entre en vigueur dès que le client commande un forfait d'abonnement Hilti Smart et que Hilti confirme la commande, et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément à la clause 4.2 ou 4.3. 

EN 4.1 The Hilti Smart Subscription Agreement becomes effective upon Customer ordering a Hilti Smart Subscription Package and Hilti confirming the order and shall remain in effect until it is terminated in accordance with clause 4.2 or 4.3

French English
hilti hilti
smart smart
vigueur effective
clause clause
dabonnement subscription
client customer
commande order
un a
forfait package
ou or
contrat agreement
en in
reste is
conformément accordance
jusqu until
à and

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: En vigueur du 1er juillet 2025 au 31 mai 2027: Clause de non-mouvement. En vigueur du 1er juin 2027 à la fin du contrat: Clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 16 équipes où il refuse d'être échangé).

EN CLAUSE DETAILS: NMC: Jul 1, 2025 to May 31, 2027; Limited NTC: Jun 1, 2027 to end (16 team no trade list)

French English
clause clause
liste list
équipes team
non no
juin jun
à to
limitée limited
être may

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

French English
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.

EN All Inactive Guidance - A complete list of all inactive guidance, including deactivated FSRA, FSCO and DICO guidance.

French English
liste list
de of
complète complete
et and
compris including
en all

FR Une fois le troisième trimestre 2020 terminé (soit le 31 décembre 2020), les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et non en vigueur de l’ARSF reflètent les changements suivants :   

EN Following the completion of Q3 2020 (ending December 31, 2020), FSRA’s All Active and Inactive Guidance lists reflect the following changes:

French English
terminé completion
décembre december
reflètent reflect
changements changes
le the
listes lists
de of
et and
en all

FR 8% de la prime pour 2020 pour toutes les polices en vigueur au 31 décembre 2020. La police doit être en vigueur pendant l’année civile.

EN 8% of 2020 premium for all in force policies at Dec 31 2020. Policy must be inforce for the calendar year. 

French English
vigueur force
décembre dec
la the
de of
en in
doit must
être be

FR Une assignation de témoin demeure en vigueur jusqu'à la fin du procès ou de l'audience. Cette période inclut les ajournements – si le procès ou l'audience est reporté à une autre date, l'assignation demeure en vigueur pour cette date.

EN A subpoena continues to be in effect until the end of the trial or hearing. This includes any adjournments - if the trial or hearing is held over to another date(s), the subpoena remains in effect for those dates.

French English
assignation subpoena
procès trial
inclut includes
demeure remains
s s
si if
est is
ou or
de of
autre another
jusqu until
date date
en in
une a

FR Le registre UBO entrera en vigueur le 31 octobre 2018. Vous pouvez toutefois anticiper cette entrée en vigueur en prenant dès à présent les mesures suivantes:

EN The UBO register will enter into use on 31 October 2018. However, you can anticipate its entry into use by:

French English
registre register
entrera will enter
octobre october
anticiper anticipate
entrée entry
le the
en into
vous you
toutefois however

FR La présente politique de confidentialité entre en vigueur à compter de la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessous. Nous vous encourageons à visiter ce Site régulièrement pour consulter notre Politique de confidentialité la plus récente.

EN This Privacy Policy is effective as and from the effective date shown below. We encourage you to visit this site frequently to view our most current Privacy Policy.

French English
vigueur effective
encourageons encourage
site site
régulièrement frequently
récente current
ce this
politique policy
confidentialité privacy
à to
dessous below
date date
notre our
nous we
de shown
vous you

FR Si une quelconque disposition de ce Contrat n’est pas valide ou n’est pas applicable conformément à la loi en vigueur, elle doit être, de fait, considérée comme inexistante, tandis que les autres dispositions resteront pleinement en vigueur

EN If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, then it shall be, to that extent, deemed omitted and the remaining provisions will continue in full force and effect

French English
disposition provision
autres remaining
si if
ou or
vigueur force
dispositions provisions
contrat agreement
la the
en in
de of
applicable applicable
à to
loi law
considéré deemed
pleinement any
ce this
être be

FR Les présentes conditions générales sont en vigueur à compter de la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus. Nous vous recommandons de consulter ce Site régulièrement pour obtenir nos conditions générales les plus récentes.

EN These terms and conditions are effective as and from the effective date shown above. We encourage you to visit this Site frequently to view our most current terms and conditions.

French English
vigueur effective
site site
régulièrement frequently
ce this
sont are
à to
récentes current
la the
date date
nos our
nous we
de shown
vous you

FR La date d’entrée en vigueur de la version en vigueur des Conditions d’utilisation du Site figure dans le haut de cette page

EN The Effective Date of the current version of the Terms of Website Use is at the top of this page

French English
vigueur effective
conditions terms
site website
page page
date date
de of
version version

FR g) Maintien en vigueur : La présente convention sera maintenue et restera en vigueur malgré la fermeture accidentelle, temporaire ou périodique du Compte, sa réouverture ou l’attribution d’un nouveau numéro à celui-ci.

EN g) Survival: The Agreement will survive and remain in effect notwithstanding any incidental, temporary or intermittent closing out, reopening or renumbering of the Account.

French English
g g
convention agreement
fermeture closing
temporaire temporary
compte account
réouverture reopening
ou or
en in
à and
du remain

FR En accédant au site Web à https://dubucmotors.com, vous acceptez d?être lié par les présentes conditions d?utilisation, toutes les lois et règlements en vigueur, et vous acceptez, respectez toutes les lois locales en vigueur

EN By accessing the website at https://dubucmotors.com, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws

French English
https https
lié bound
acceptez agree
conditions terms
locales local
en vigueur applicable
présentes be
lois laws
à to
et and
site website
vous you
par by
les the
au of

FR Le registre UBO entrera en vigueur le 31 octobre 2018. Vous pouvez toutefois anticiper cette entrée en vigueur en prenant dès à présent les mesures suivantes:

EN The UBO register will enter into use on 31 October 2018. However, you can anticipate its entry into use by:

French English
registre register
entrera will enter
octobre october
anticiper anticipate
entrée entry
le the
en into
vous you
toutefois however

FR Les permis de stationnement saisonniers seront en vente à compter du 2 mai 2022. La tarification est en vigueur du 17 juin au 5 septembre 2022, à l'exception du domaine Mackenzie-King, où les frais sont en vigueur du 21 mai à la fin octobre.

EN Season parking passes go on sale May 2, 2022. The fees are in effect from June 17 to September 5, 2022, with the exception of the Mackenzie King Estate, at which fees are in effect from May 21 to the end of October.

French English
stationnement parking
vente sale
mackenzie mackenzie
king king
domaine estate
juin june
frais fees
octobre october
à to
la the
septembre september
de of
en in
du from
sont are
fin the end
au on

FR La tarification est en vigueur du 17 juin au 5 septembre 2022, à l'exception du domaine Mackenzie-King, où les frais sont en vigueur du 21 mai à la fin octobre.

EN The fees are in effect from June 17 to September 5, 2022, with the exception of the Mackenzie King Estate, at which fees are in effect from May 21 to the end of October.

French English
mackenzie mackenzie
king king
domaine estate
juin june
frais fees
octobre october
la the
du from
septembre september
à to
en in
sont are
fin the end
au of

FR Tous les prix s'entendent en francs suisses, TVA en vigueur comprise. Les prix en vigueur sont toujours ceux indiqués sur le site Internet du supermarché en ligne au moment de la commande.

EN All prices are quoted in Swiss francs, including VAT at the applicable rate. The prices charged are always those displayed on the online supermarket’s website at the time of the order.

French English
suisses swiss
tva vat
francs francs
en vigueur applicable
toujours always
commande order
en ligne online
site website
en in
de of
sont are
comprise including
les prix prices
moment time

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: En vigueur du 1er juillet 2025 au 31 mai 2027: Clause de non-mouvement. En vigueur du 1er juin 2027 à la fin du contrat: Clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 16 équipes où il refuse d'être échangé).

EN CLAUSE DETAILS: NMC: Jul 1, 2025 to May 31, 2027; Limited NTC: Jun 1, 2027 to end (16 team no trade list)

French English
clause clause
liste list
équipes team
non no
juin jun
à to
limitée limited
être may

FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

French English
vigueur effective
publication posting
conditions terms
nous we
modifications amendments
mises à jour updated
de of
une a
date date
les such
en all

FR Les présentes Mentions Légales seront en vigueur indéfiniment, Genially pouvant apporter des modifications aux conditions qui y sont spécifiées, et qui entreront en vigueur dès leur publication.

EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.

French English
légales legal
genially genially
modifications changes
conditions conditions
publication publication
spécifié specified
vigueur force
en in
apporter to
présentes be
leur the
et moment

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes en vigueur jusqu’au 31 décembre 2023. Droits d’entrée pour les groupes

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2023. Group Admission Fees

FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

French English
vigueur effective
publication posting
conditions terms
nous we
modifications amendments
mises à jour updated
de of
une a
date date
les such
en all

FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

French English
vigueur effective
publication posting
conditions terms
nous we
modifications amendments
mises à jour updated
de of
une a
date date
les such
en all

FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

French English
vigueur effective
publication posting
conditions terms
nous we
modifications amendments
mises à jour updated
de of
une a
date date
les such
en all

FR Cours à effectif réduit, nombre limité de rendez-vous ou encore nettoyage régulier de l’équipement : tu trouveras toutes les mesures sanitaires appliquées par chaque partenaire de l’application.

EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.

French English
cours class
réduit reducing
nettoyage cleaning
trouveras find
partenaire partner
lapplication app
équipement equipment
rendez appointment
à to
nombre the

FR Il peut provoquer des phénomènes météorologiques extrêmes, une perte de biodiversité, une augmentation des risques sanitaires et le déplacement de populations. 

EN It can lead to extreme weather events, biodiversity loss, increased health risks, and the displacement of people.  

French English
peut can
provoquer lead to
perte loss
biodiversité biodiversity
augmentation increased
risques risks
sanitaires health
déplacement displacement
et and
le the
il it

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

EN Increasing household and community uptake of key health and nutrition practices that improve nutritional and health outcomes.

French English
communauté community
principales key
pratiques practices
nutrition nutrition
résultats outcomes
accroître increasing
améliorent improve
les household
de of
et and
qui that
sanitaires health

Showing 50 of 50 translations