Hire a translator I am translator

Translate "résumé sont distribués" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "résumé sont distribués" from French to English

Translations of résumé sont distribués

"résumé sont distribués" in French can be translated into the following English words/phrases:

résumé a abstract as at at the below best brief by data document file first for the from have if in the information into many more of of the on the one out overview page quick report research short some summarized summary than that the this to the up us using what when
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
distribués distributed

Translation of French to English of résumé sont distribués

French
English

FR Une transcription de la discussion et un résumé sont distribués aux participants peu de temps après la discussion

EN A transcript of the discussion and a summary digest are distributed amongst the participants shortly after the discussion

French English
transcription transcript
discussion discussion
résumé summary
participants participants
de of
la the
peu shortly
un a
sont are
et and
distribué distributed

FR Plaidoyer pour l'investissement Résumé Résumé - Toutes les langues

EN Full version Summary Summary - All languages

French English
résumé summary
langues languages
toutes all

FR Écris un bref résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.

EN Write a brief summary of one of the panels. Your summary should include the meaning behind the panel, where it was created, and why you chose to focus on it.

French English
devrait should
choisi chose
résumé summary
panneaux panels
panneau panel
bref brief
un a
de of
la the
les meaning
ton your
lieu where
pour behind
création to

FR Écris un résumé de l’un des panneaux. Ton résumé devrait inclure la signification du panneau, son lieu de création et les raisons pour lesquelles tu as choisi de t’y intéresser.

EN Write a summary for one of the spirit panels. Your summary should include the meaning behind the panel, where it was created, and why you chose to focus on this panel.

French English
résumé summary
devrait should
choisi chose
panneaux panels
panneau panel
un a
de of
la the
les meaning
ton your
lieu where

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d’une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Découvrez sans plus attendre la seconde partie du résumé de cette étude.

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to discover the second part of the summary of this study.

French English
résumé summary
chiffrement encryption
sql sql
server server
découvrez discover
étude study
un a
nous we
de of
interne internal
sur on
vous you
proposer offer
trois three
plus read
partie part

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d?une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Nous vous laissons découvrir sans plus attendre la première partie du résumé de cette étude.

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to enjoy the first part of the summary of this study.

French English
résumé summary
chiffrement encryption
sql sql
server server
découvrir discover
étude study
nous we
de of
un a
interne internal
sur on
vous you
proposer offer
trois three
plus read
partie part

FR Plaidoyer pour l'investissement Résumé Résumé - Toutes les langues

EN Full version Summary Summary - All languages

French English
résumé summary
langues languages
toutes all

FR Pour une consultation rapide, vous pouvez afficher le résumé de vos factures électroniques. Ce résumé indique la date de votre facture, la consommation facturée et les taxes.

EN For a quick look, you can display online bill summaries. Each summary gives the billing date, amount of electricity used and taxes.

French English
électroniques online
consommation used
taxes taxes
afficher display
résumé summary
rapide quick
de of
date date
et and
vous you
une a
facture bill
pour for
ce gives

FR Résumé La section « Résumé » est un menu dans le jeu qui affiche des données sur un Pokémon : ses stats, ses capacités, son talent, son niveau, son Dresseur d'origine, sa nature, etc

EN Special Move Like physical moves, special moves deal damage

French English
niveau move
la special

FR Pour soumettre un résumé pour la conférence, veuillez télécharger et remplir le formulaire de soumission de résumé

EN To submit an abstract for the Conference, please download and complete the abstract submission form

French English
résumé abstract
conférence conference
télécharger download
soumettre submit
un an
soumission submission
veuillez please
formulaire form
et and

FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints

EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small

French English
epi ppe
partout everywhere
rassemblements gatherings
sont are
de provided
et and

FR Nos sites de production sont régulièrement inspectés avec succès par les autorités de santé des pays dans lesquels nos médicament sont distribués.

EN Our production sites are regularly subject to and pass inspections conducted by the health authorities of the countries in which we operate.

French English
santé health
pays countries
production production
régulièrement regularly
autorités authorities
de of
sont are
nos our
sites sites
dans in
lesquels the
par by

FR *Tous les produits de marque affresh® et tous les produits des marques qui la recommandent sont la propriété de Whirlpool Corporation et sont distribués par celle-ci.

EN *affresh® brand products and the recommending brands' products are all owned and distributed by Whirlpool Corporation.

French English
corporation corporation
la the
marques brands
marque brand
sont are
par by
produits products
de all
et and
distribué distributed

FR Les billets sont d’abord distribués à l’aide de véhicules blindés et d’avions, mais ils sont ensuite déplacés par les personnes qui les utilisent

EN Bank notes are initially distributed by armoured cars and planes but then also move around the country from person to person

French English
billets notes
véhicules the
sont are
à to
et and
par by
de around
mais but
distribué distributed

FR *Tous les produits de marque affresh® et tous les produits des marques qui la recommandent sont la propriété de Whirlpool Corporation et sont distribués par celle-ci.

EN *affresh® brand products and the recommending brands' products are all owned and distributed by Whirlpool Corporation.

French English
corporation corporation
la the
marques brands
marque brand
sont are
par by
produits products
de all
et and
distribué distributed

FR Nos sites de production sont régulièrement inspectés avec succès par les autorités de santé des pays dans lesquels nos médicament sont distribués.

EN Our production sites are regularly subject to and pass inspections conducted by the health authorities of the countries in which we operate.

French English
santé health
pays countries
production production
régulièrement regularly
autorités authorities
de of
sont are
nos our
sites sites
dans in
lesquels the
par by

FR En tant qu'organisateur, un Professeur doit s'assurer que tous les rapports concernant un évènement sont soumis en temps et en heure, et que les prix et récompenses sont distribués dans le respect des règles de l'évènement.

EN As an Organizer, a Professor must ensure that all event reporting is done in a timely manner, and that all event prizes and participation rewards are handed out according to the event guidelines.

French English
professeur professor
rapports reporting
évènement event
récompenses rewards
règles guidelines
les prix prizes
un a
doit must
en in
sont are
le the
de according
et and

FR Ils sont distribués aux organismes de réglementation, et sont aussi mis à la disposition du public sur le site Web d’Ingénieurs Canada.

EN They are intended for distribution to the regulatory bodies, and are publicly available on the Engineers Canada website.

French English
organismes bodies
réglementation regulatory
canada canada
disposition available
sont are
à to
et and
site website
sur on

FR Ils sont le plus souvent utilisés à des fins de promotionnels et sont distribués individuellement ou inclus sur les cartons d'emballage

EN They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging

French English
souvent often
individuellement individually
inclus included
ou or
fins for
sont are
utilisé used
de within
à and

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

French English
témoins cookies
suivi tracking
recueillir gather
ou or
utilisateur user
lus read
présenter present
données data
sont are
information information
à to
partagé shared
distribué distributed
personnalisé customized

FR Les logiciels Open Source sont distribués par la communauté et leur licence est gratuite, ce qui permet de faire des économies lors du déploiement des solutions

EN Open source software revolves around community-based distribution and doesn’t require licensing fees, which can result in significant cost savings when deploying solutions

French English
communauté community
licence licensing
logiciels software
source source
solutions solutions
open open
économies savings
déploiement deploying
permet can
de around
lors when
et and

FR Nos paquets externes utilisent Rating Star Component qui sont distribués selon les termes de l’ISC

EN Our external packages uses Rating Star Component that are distributed under the terms of the ISC

French English
paquets packages
externes external
utilisent uses
star star
component component
termes terms
sont are
de of
nos our
qui that
les the
distribué distributed

FR Les produits Axis sont distribués et vendus via des revendeurs et des intégrateurs systèmes dans plus de 50 pays.

EN Axis products are distributed and sold via resellers and system integrators in more than 50 countries.

French English
axis axis
vendus sold
revendeurs resellers
intégrateurs integrators
systèmes system
pays countries
sont are
produits products
dans in
plus more
et and
de via
distribué distributed

FR Pour commencer, les points sont distribués en fonction de la difficulté d'ouvrir l'appareil

EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device

French English
points points
difficulté difficult
la the
commencer to start
sont are

FR Les logiciels CRM collaboratifs sont bien adaptés aux entreprises qui veulent gérer de gros volumes de données, distribués entre plusieurs services.

EN A collaborative CRM is an excellent option for companies to manage pools of data across departments.

French English
crm crm
collaboratifs collaborative
données data
entreprises companies
gérer manage
de of
sont is
les excellent

FR La majorité des malwares sont désormais distribués via des applications cloud

EN The majority of all malware is now delivered via cloud applications

French English
malwares malware
applications applications
cloud cloud
la the
désormais now
via via
majorité majority

FR Prenez des décisions basés sur les données et le profile de vos liens. Visualisez comment vos liens et ceux de vos concurrents sont distribués.

EN Make data driven decisions according to your backlink profile. See how your links or your competitors' links are distributed.

French English
décisions decisions
profile profile
liens links
données data
vos your
de according
comment how
concurrents competitors
sont are
visualisez see
distribué distributed

FR LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OFFERTS, VENDUS ET DISTRIBUÉS PAR PELI SONT SOUMIS À DES CONDITIONS DE GARANTIE SÉPARÉES, LE CAS ÉCHÉANT, FOURNIS AVEC OU EN LIEN AVEC LES PRODUITS CONCERNÉS.

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

French English
relatives relating
vendus sold
peli peli
lien connection
ou or
offerts offered
par by
soumis subject
garantie warranty
en in
garanties warranties
conditions conditions
produits products
et and
de provided

FR Les quelque 35% restants des destinations sont raccordées via des upstreams distribués de manière globale.

EN The remaining approximate 35% of destinations are connected via globally distributed upstreams.

French English
restants remaining
destinations destinations
globale globally
de of
sont are
via via
les the
distribué distributed

FR Les quelque 35% restants des destinations sont raccordées via des upstreams distribués de manière globale

EN The remaining approximate 35% of destinations are connected via globally distributed upstreams

French English
restants remaining
destinations destinations
globale globally
de of
sont are
via via
les the
distribué distributed

FR Un Objet Stateful est destiné aux applications avec état et utilisées avec des systèmes distribués. Ils sont déclarés dans le fichier

EN A Stateful Object is for applications that are stateful and used with distributed systems. They are declared in the filename

French English
applications applications
systèmes systems
utilisé used
déclaré declared
un a
et and
avec with
sont are
le the
dans in
distribué distributed

FR Fondée en 1937, Mopar® (acronyme de MOtor PARts) est la marque dédiée à l’après-vente. Son catalogue recense plus de 500.000 pièces et accessoires d’origine certifiés, qui sont distribués dans plus de 150 pays dans le monde. 

EN Established in 1937, Mopar® – a contraction of MOtor and PARts - offers more than 500,000 quality-tested, factory-backed performance parts and accessories in more than 150 markets around the world.  Mopar® At Your Service

French English
fondée established
motor motor
pièces parts
accessoires accessories
monde world
et and
en in
plus more

FR Déjà au service des fabricants dont les produits sont destinés à être distribués en Angleterre, au Pays de Galles et en Ecosse, Bureau Veritas leur propose désormais le marquage UKCA.

EN Bureau Veritas is already working with manufacturers whose products are destined for England, Wales and Scotland, and we are ready to help others achieve the UKCA marking.

French English
angleterre england
ecosse scotland
bureau bureau
marquage marking
veritas veritas
pays de galles wales
fabricants manufacturers
le the
déjà already
service help
sont are
à to
destiné destined
et and
produits products

FR Des repas chauds sont distribués et des points d’eau et des latrines supplémentaires ont été construits.

EN Hot meals are being provided and more water points and latrines constructed.

French English
repas meals
chauds hot
construits constructed
sont are
et and
supplémentaires more
points points

FR Les bons en espèces distribués sont échangés dans la boutique mobile et, avec l'aide du comité communautaire local, l'équipe du PAM distribue de la nourriture et des articles d'hygiène aux personnes déplacées.

EN The cash vouchers distributed are redeemed in the mobile shop, and with the help of the local community committee, the WFP team distributes food and hygiene items to IDPs.

French English
bons vouchers
boutique shop
mobile mobile
comité committee
pam wfp
distribue distributes
équipe team
local local
espèces cash
la the
communautaire community
de of
les items
en in
sont are
et and
avec with
distribué distributed

FR Les progrès technologiques modifient la façon dont les biens sont produits et distribués

EN Advancements in technology are altering the way that goods are produced and distributed

French English
progrès advancements
technologiques technology
façon way
et and
la the
sont are
distribué distributed

FR Le module noyau est publié sous GPL2, et vous pouvez le télécharger ici: https://patches.kernelcare.com/kmod_kcare.tar.gz. Les autres composants sont distribués au format binaire uniquement sous le Licence KernelCare.

EN The kernel module is released under GPL2, and you can download it here: https://patches.kernelcare.com/kmod_kcare.tar.gz. Other components are distributed in the binary-only format under the KernelCare License.

French English
module module
noyau kernel
publié released
télécharger download
https https
patches patches
kernelcare kernelcare
composants components
binaire binary
licence license
format format
autres other
le the
vous you
sont are
sous under
et and
uniquement only
distribué distributed

FR Dans certains catalogues, les prix sont distribués de manière plus ou moins uniforme, peu importe la profondeur du site :

EN In some catalogs, the pricing appeared to be distributed more or less evenly across the different depths of the site:

French English
catalogues catalogs
profondeur depths
ou or
moins less
site site
la the
dans in
de of
manière to
plus more
les prix pricing
distribué distributed

FR dans lesquels sont distribués les médicaments du Groupe

EN in which the Group’s medicines are distributed

French English
médicaments medicines
groupe groups
dans in
sont are
lesquels the
du which
distribué distributed

FR des médicaments distribués dans les pays en développement sont de qualité inférieure ou falsifiés (OMS – 2017).

EN of the medicines distributed in developing countries are falsified or substandard (WHO – 2017)

FR Cela a donné une nouvelle dimension à la façon dont les projets distribués et complexes sont exécutés, rendant la gestion des tâches plus dépendante de la collaboration de flux de travail et des listes de tâches collaboratives.

EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.

French English
nouvelle new
dimension dimension
complexes complex
listes lists
donné given
collaboration collaboration
collaboratives collaborative
une a
sont are
exécuté executed
cela this
à to
projets projects
gestion management
plus more
distribué distributed

FR Si vos utilisateurs sont distribués, il est impératif que vous disposiez d’une solution d’espace de travail distant capable de leur fournir un accès fiable et sécurisé, partout et à tout moment

EN In a distributed workforce, it’s imperative to have a remote workplace solution that provides anytime, anywhere flexibility to end users securely and reliably

French English
utilisateurs users
impératif imperative
solution solution
travail workplace
distant remote
fiable reliably
sécurisé securely
un a
à to
et and
de its
distribué distributed

FR Pour commencer, les points sont distribués en fonction de la difficulté à ouvrir l'appareil

EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device

French English
points points
difficulté difficult
à to
commencer to start
sont are
la the

FR Son siège est à New York et ses produits sont distribués dans le monde entier.

EN Today, fresh is a global company headquartered in New York but sold all over the world.

French English
new new
york york
le the
monde world
et over
dans in

FR l'oxygène pur et le combustible sont distribués et injectés dans des brûleurs à oxycombustion

EN Oxy-fuel burners are used for distribution and injection of pure oxygen and fuel

French English
pur pure
combustible fuel
brûleurs burners
sont are
à and
dans of

FR Tous nos logiciels sont distribués en versions d'essai, ce qui vous permet de les installer puis de les essayer durant une période de

EN All of our software is distributed as shareware. You can install and try them for

French English
permet can
essayer try
logiciels software
installer install
vous you
de of
nos our
puis and
sont is
distribué distributed

FR Les produits Focal ne sont pas encore distribués dans votre pays ou cette ligne de produit n'est actuellement pas disponible. Merci de prendre contact avec nous afin que nous puissions trouver une solution ensemble.

EN Focal products are not available in your country or this product line is not available yet. Please contact us so that we can find a solution together.

French English
focal focal
pays country
trouver find
ou or
contact contact
solution solution
nous we
cette this
ligne line
puissions can
une a
de together
dans in
votre your
pas encore yet
produit product
produits products
disponible available
que that

FR Home & Furnitures est le leader français de la conception et de la fourniture de canapés et de meubles « jeune habitat ». Ses produits sont distribués à travers des canaux diversifiés, physiques et digitaux.

EN Home & Furnitures is the French leader in design and distribution of contemporary sofas and furniture. The company operates on diversified distribution channels with all major furnishing retail chains and e-commerce retailers.

French English
leader leader
canapés sofas
canaux channels
conception design
meubles furniture
de of
habitat home
à and

FR Les systèmes NEXO sont distribués par un réseau de 50 distributeurs indépendants dans le monde entier. Chacun a été choisi avec soin pour son savoir-faire et sa capacité à assurer un support technique et clientèle de haut niveau.

EN NEXO systems are distributed by a network of 50 independent distributors worldwide, each chosen carefully for their expertise and ability to provide high levels of technical and customer support.

French English
nexo nexo
distributeurs distributors
indépendants independent
choisi chosen
systèmes systems
réseau network
capacité ability
support support
technique technical
niveau levels
un a
sont are
de of
à to
dans le monde worldwide
avec soin carefully
et and
savoir expertise
par by
pour for
assurer to provide
distribué distributed

FR Les composants des pieds Excellent Line Alpha sont fabriqués et distribués par H.O.F. ALUTEC.

EN The components of Excellent Line Alpha are manufactured and distributed by H.O.F. ALUTEC.

French English
composants components
alpha alpha
h h
f f
o o
line line
et and
sont are
les excellent
excellent the
par by
distribué distributed

Showing 50 of 50 translations