FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
"récupération des documents" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
cloud | cloud |
accès | access |
distant | remote |
transparent | transparent |
serveurs | servers |
basculement | failover |
extension | extension |
réseaux | networks |
le | the |
réseau | network |
site | site |
en | in |
de | of |
simplifié | simplified |
mode | mode |
au | on |
fournir | to |
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
French | English |
---|---|
taux | rate |
récupération | recovery |
critère | criterion |
tests | tests |
repair | repair |
concurrents | competitors |
important | important |
marché | market |
produit | product |
most | most |
a | has |
de | of |
sur | on |
nos | our |
complets | comprehensive |
autres | other |
word | word |
meilleur | the best |
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
French | English |
---|---|
un | a |
logiciel | software |
gratuit | free |
récupération | recovery |
la | the |
de | of |
données | data |
fichiers | file |
et | your |
French | English |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
disponibilité | availability |
circulation | circulation |
comptes | account |
lié | related |
données | data |
informations | information |
à | to |
et | learn |
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
French | English |
---|---|
documents | data |
utiliser | can |
convertissez | your |
et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
French | English |
---|---|
surveillance | monitoring |
conformité | compliance |
serveurs | servers |
récupération | recovery |
amélioration | improved |
seuils | thresholds |
réel | real |
console | console |
sla | sla |
temps réel | real-time |
web | web |
de | of |
la | the |
points | point |
temps | time |
et | and |
via | via |
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | deliver |
niveaux | levels |
disponibilité | availability |
panne | outage |
permettent | enable |
clients | customers |
récupération | recovery |
courts | short |
point | point |
hautement | highly |
hauts | highest |
de | of |
service | service |
en | in |
objectifs | objectives |
extrêmement | extremely |
cas | the |
et | and |
temps | time |
FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades
EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
cascades | cascades |
bureaux | offices |
administration | management |
de | of |
activités | operations |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
rto | rto |
continuité | continuity |
heures | hours |
point | point |
comme | as |
plan | plan |
est | is |
activité | business |
notre | our |
temps | time |
FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades
EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
cascades | cascades |
bureaux | offices |
administration | management |
de | of |
activités | operations |
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | deliver |
niveaux | levels |
disponibilité | availability |
panne | outage |
permettent | enable |
clients | customers |
récupération | recovery |
courts | short |
point | point |
hautement | highly |
hauts | highest |
de | of |
service | service |
en | in |
objectifs | objectives |
extrêmement | extremely |
cas | the |
et | and |
temps | time |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
rto | rto |
continuité | continuity |
heures | hours |
point | point |
comme | as |
plan | plan |
est | is |
activité | business |
notre | our |
temps | time |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
French | English |
---|---|
haute | high |
disponibilité | availability |
récupération | recovery |
garantissez | ensure |
défaillance | failures |
plateforme | platform |
pertes | loss |
clés | keys |
catastrophiques | catastrophic |
facile | easy |
et | and |
à | to |
une | a |
partir | from |
FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
French | English |
---|---|
code | code |
mailchimp | mailchimp |
appareil | device |
distinct | separate |
connecter | log in |
perdez | lose |
récupération | backup |
hors ligne | offline |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
si | if |
enregistrez | save |
à | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR * La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
enregistré | registered |
compte | account |
service | service |
de | of |
passe | password |
pas | not |
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
enregistré | registered |
compte | account |
service | service |
de | of |
passe | password |
pas | not |
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici E-mail au format invalide
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
invalide | invalid |
cliquez | click |
compte | account |
service | service |
format | format |
de | of |
passe | password |
FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).
EN Satisfy the most stringent SLAs for recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO).
French | English |
---|---|
sla | slas |
stricts | stringent |
récupération | recovery |
rto | rto |
point | point |
matière | and |
temps | time |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
French | English |
---|---|
haute | high |
disponibilité | availability |
récupération | recovery |
garantissez | ensure |
défaillance | failures |
plateforme | platform |
pertes | loss |
clés | keys |
catastrophiques | catastrophic |
facile | easy |
et | and |
à | to |
une | a |
partir | from |
FR La récupération de la SV est une autre façon d’appeler l’impôt de récupération de la SV
EN The Old Age Security (OAS) clawback is another name for the OAS pension recovery tax
French | English |
---|---|
récupération | recovery |
la | the |
FR Comprendre le comportement de récupération par défaut et remplacer la stratégie de récupération par association
EN Understand default fetching behavior and be able to override the fetching strategy per association.
French | English |
---|---|
comportement | behavior |
défaut | default |
stratégie | strategy |
association | association |
et | understand |
de | per |
FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
French | English |
---|---|
magasin | store |
récupération | recovery |
panier | cart |
refonte | redesign |
majeure | major |
si | if |
ou | or |
de | of |
la | the |
votre | your |
un | a |
taux | rates |
French | English |
---|---|
définir | defining |
récupération | recovery |
adéquate | adequate |
fonction | function |
gt | gt |
réellement | truly |
lorsque | when |
à | with |
de | of |
un | a |
plutôt | rather |
French | English |
---|---|
conscient | aware |
documents | documents |
frauduleux | fraudulent |
ou | or |
commande | orders |
est | is |
les | unops |
de | from |
faisant | to |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
French | English |
---|---|
visualiser | view |
modifier | edit |
enregistrer | save |
libreoffice | libreoffice |
powerpoint | powerpoint |
simples | simple |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
avec | with |
vous | you |
et | and |
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
collections | collections |
succursales | branches |
etc | etc |
emplacement | location |
disponibilité | availability |
dans | in |
et | and |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
French | English |
---|---|
affichez | view |
utilisateur | user |
cloud | cloud |
alertes | alerts |
nouveaux | new |
ou | or |
gérez | manage |
facilement | easily |
interface | interface |
recevez | receive |
lorsque | when |
créé | created |
documents | documents |
intuitive | intuitive |
simple | simple |
sont | are |
une | a |
et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
French | English |
---|---|
permettez | enable |
fournisseurs | suppliers |
clients | customers |
intuitifs | intuitive |
brouillons | drafts |
état | status |
œil | glance |
gérer | manage |
transactions | transaction |
en | in |
un | a |
documents | documents |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
envoyé | sent |
et | and |
entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
French | English |
---|---|
documents | documents |
reçus | received |
moment | time |
connecter | log in |
soumise | submitted |
info | info |
ce | this |
volume | volume |
le | the |
ne | cannot |
veuillez | please |
de | of |
nous | we |
demande | application |
afficher | to view |
en | in |
à | to |
votre | your |
l | a |
plus | more |
French | English |
---|---|
documents | documents |
importants | important |
correspondance | correspondence |
commerciale | business |
international | international |
rapidement | quickly |
ou | or |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
de manière fiable | reliably |
de | abroad |
vous | you |
French | English |
---|---|
numériques | digital |
normalisation | standardization |
recherche | search |
récupération | retrieval |
formats | formats |
documents | document |
création | creating |
modèles | templates |
fichiers | files |
la | the |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
limite | limit |
forfait | plan |
mensuelle | month |
de | of |
documents | documents |
un | has |
augmenter | increase |
traduction | translation |
pour | for |
vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
French | English |
---|---|
extrêmement | highly |
sensible | sensitive |
vérification | verification |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
chargé | uploaded |
documents | documents |
de | of |
vos | your |
doivent | must |
envoyé | sent |
en | due |
nature | nature |
peut | can |
accepter | accept |
FR Il est important de noter qu?il y a une corrélation entre les lecteurs cibles des scanners Ramsay pour la propagation et la récupération des documents de contrôle
EN It is important to notice that there is a correlation between the target drives Ramsay scans for propagation and control document retrieval
French | English |
---|---|
important | important |
noter | notice |
corrélation | correlation |
lecteurs | drives |
récupération | retrieval |
documents | document |
contrôle | control |
ramsay | ramsay |
propagation | propagation |
il | it |
la | the |
de | between |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
French | English |
---|---|
catégories | categories |
mobiles | mobile |
spark | spark |
édition | editing |
apps | apps |
logiciels | software |
scanner | scanner |
expert | expert |
calendars | calendars |
numérisation | scanning |
comme | as |
documents | documents |
gestion | management |
pro | pro |
et | and |
French | English |
---|---|
différences | differences |
publics | public |
restreints | restricted |
politiques | policies |
autorisations | permissions |
collection | collection |
documents | records |
dans | in |
la | the |
et | understand |
de | between |
FR Prise en charge de la récupération de texte, d'images et de mise en forme dans des documents Word.
EN Support to recover text, images and formatting in Word documents.
French | English |
---|---|
mise en forme | formatting |
texte | text |
documents | documents |
word | word |
en | in |
récupération | recover |
la | to |
et | and |
French | English |
---|---|
réduisant | reducing |
efforts | effort |
coûts | cost |
traitement | processing |
scan | scanning |
récupération | retrieving |
documents | documents |
papier | paper |
temps | time |
et | and |
French | English |
---|---|
citoyens | citizen |
récupération | retrieval |
ligne | line |
stockage | storage |
requise | required |
documents | documents |
la | the |
de | of |
rapide | quick |
dossiers | records |
durée | for |
stocker | store |
et | and |
vous | you |
clé | key |
toute | with |
FR Les documents signés sont immédiatement stockés conformément à la politique, les workflows prenant en charge les règles d?archivage et de récupération
EN The signed documents are immediately stored according to policy, with workflows supporting archival and retrieval rules
French | English |
---|---|
workflows | workflows |
récupération | retrieval |
immédiatement | immediately |
politique | policy |
règles | rules |
la | the |
signé | signed |
documents | documents |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | according |
FR Wondershare Data Recovery est une application de récupération de données sûre et efficace qui peut vous aider à récupérer vos vidéos, photos, musiques, documents et les courriers électroniques, etc.
EN 7-Data Recovery Suite Free is a small, lightweight data recovery app that is able to recover data from hard disks, memory cards, and flash drives, whether that be lost or deleted photos, files, or d
French | English |
---|---|
photos | photos |
application | app |
récupération | recovery |
récupérer | recover |
une | a |
données | data |
est | is |
efficace | able |
peut | be |
à | to |
et | and |
FR Les documents signés sont immédiatement stockés conformément à la politique, les workflows prenant en charge les règles d?archivage et de récupération
EN The signed documents are immediately stored according to policy, with workflows supporting archival and retrieval rules
French | English |
---|---|
workflows | workflows |
récupération | retrieval |
immédiatement | immediately |
politique | policy |
règles | rules |
la | the |
signé | signed |
documents | documents |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | according |
FR Le ransomware et sa propagation sont ceux utilisés habituellement par REvil, à savoir Sodinokibi. Le chiffrement est réalisé sur les mêmes secteurs de disque que les documents sources, rendant impossible la récupération par analyse de disque.
EN The ransomware and its means of propagation is of the type usually used by REvil, namely Sodinokibi. The encryption is performed on the same disk sectors as the source documents, making recovery by disk analysis impossible.
French | English |
---|---|
ransomware | ransomware |
chiffrement | encryption |
réalisé | performed |
secteurs | sectors |
disque | disk |
sources | source |
impossible | impossible |
récupération | recovery |
analyse | analysis |
propagation | propagation |
habituellement | usually |
de | of |
documents | documents |
utilisé | used |
à | and |
sur | on |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software is a centralized, searchable repository of digital documents such as PDF, docs, spreadsheets, presentations, audios, and videos
French | English |
---|---|
centralisé | centralized |
vidéo | videos |
outil | software |
feuilles de calcul | spreadsheets |
présentations | presentations |
de | of |
documents | documents |
est | is |
répertoire | repository |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
un | a |
et | and |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
French | English |
---|---|
centralisé | centralized |
outil | software |
documents | documents |
vidéo | video |
audio | audio |
de | other |
répertoire | repository |
tels | as |
fichiers | files |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
French | English |
---|---|
centralisé | centralized |
outil | software |
documents | documents |
vidéo | video |
audio | audio |
de | other |
répertoire | repository |
tels | as |
fichiers | files |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
French | English |
---|---|
centralisé | centralized |
outil | software |
documents | documents |
vidéo | video |
audio | audio |
de | other |
répertoire | repository |
tels | as |
fichiers | files |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
French | English |
---|---|
centralisé | centralized |
outil | software |
documents | documents |
vidéo | video |
audio | audio |
de | other |
répertoire | repository |
tels | as |
fichiers | files |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
un | a |
Showing 50 of 50 translations