FR Rome Ciampino Airport est situé dans la province de Rome. Seules les compagnies aériennes low cost Ryanair et Wizz Air proposent des vols vers et depuis l?aéroport. Le plus grand aéroport de Rome est Rome Fiumicino Airport.
"rome se trouve" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Rome Ciampino Airport est situé dans la province de Rome. Seules les compagnies aériennes low cost Ryanair et Wizz Air proposent des vols vers et depuis l?aéroport. Le plus grand aéroport de Rome est Rome Fiumicino Airport.
EN Rome Ciampino Airport is located in the province of Rome. Only low-cost carriers Ryanair and Wizz Air offer flights to and from the airport. The busiest airport in Rome is Fiumicino Airport.
French | English |
---|---|
rome | rome |
province | province |
low | low |
cost | cost |
vols | flights |
fiumicino | fiumicino |
ryanair | ryanair |
wizz | wizz |
air | air |
de | of |
et | and |
situé | located |
dans | in |
depuis | from |
aéroport | airport |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
French | English |
---|---|
code | code |
metropolitan | metropolitan |
fco | fco |
cia | cia |
rom | rom |
aéroports | airports |
rome | rome |
area | area |
italienne | the |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
French | English |
---|---|
code | code |
metropolitan | metropolitan |
fco | fco |
cia | cia |
rom | rom |
aéroports | airports |
rome | rome |
area | area |
italienne | the |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Nous avons trouvé 70 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
French | English |
---|---|
trouvé | found |
année | year |
rome | rome |
votre | your |
en | in |
ville | city |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | and |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
FR Nous avons trouvé 69 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 69 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
French | English |
---|---|
trouvé | found |
année | year |
rome | rome |
votre | your |
en | in |
ville | city |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | and |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
FR Cet hôtel situé à Rome dispose d'un accès direct au Vatican, à la Basilique Saint-Pierre, au pont Saint-Ange, au château Saint-Ange et au quartier du Trastevere, tandis que le centre historique de Rome se trouve à seulement 10 minutes à pieds.
EN This hotel in Rome has direct connection with Vaticano city, St Peter's Basilica, Sant'Angelo Bridge, Sant'Angelo Castle, Trastevere neighborhood and Rome’s historical center, meanwhile, is just 10 minutes away on foot.
French | English |
---|---|
hôtel | hotel |
rome | rome |
direct | direct |
basilique | basilica |
pont | bridge |
centre | center |
historique | historical |
minutes | minutes |
pieds | foot |
vatican | vaticano |
château | castle |
cet | this |
situé | is |
quartier | neighborhood |
de | away |
à | and |
tandis | in |
au | on |
FR Nous avons trouvé 66 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 66 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
French | English |
---|---|
trouvé | found |
année | year |
rome | rome |
votre | your |
en | in |
ville | city |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | and |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
FR Nous avons trouvé 44 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 44 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
French | English |
---|---|
trouvé | found |
année | year |
rome | rome |
votre | your |
en | in |
ville | city |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | and |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
FR Nous avons trouvé 33 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 33 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
French | English |
---|---|
trouvé | found |
année | year |
rome | rome |
votre | your |
en | in |
ville | city |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | and |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
FR Achetez un tableau de Rome sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Rome provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Rome prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
rome | rome |
en | in |
notre | our |
FR Rome.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Rome.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
rome | rome |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :
French | English |
---|---|
rome | rome |
destination | city |
voyageurs | visitors |
profiter | make the most of |
week | weekend |
ou | or |
en | in |
si | although |
jours | days |
de | of |
le | the |
pouvons | have |
une | a |
laisser | to |
temps | and |
FR Selon la tradition et différentes sources, Rome aurait été fondée sur le mont Palatin, où fut édifiée la Roma Quadrata (la première enceinte de la Rome antique)
EN Tradition and various sources state that Rome was founded on the Palatine itself, where the so-called Roma Quadrata was built
French | English |
---|---|
tradition | tradition |
différentes | various |
sources | sources |
palatin | palatine |
rome | rome |
roma | roma |
sur | on |
et | and |
fut | was |
fondé | founded |
FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
FR Lors de la visite à Rome, je recommande vivement à Appio Latino. Il est vraiment le meilleur endroit pour obtenir une véritable saveur de la vraie vie Rome.
EN When visiting Rome I highly recommend staying in Appio Latino. It really is the best place to get a real flavour of true Rome life.
French | English |
---|---|
visite | visiting |
rome | rome |
recommande | recommend |
latino | latino |
endroit | place |
saveur | flavour |
je | i |
il | it |
à | to |
véritable | true |
vie | life |
de | of |
une | a |
vraiment | really |
meilleur | the best |
vraie | real |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres ou Amsterdam, on ne peut pas dire que les prix soient bas. Découvrez les ordres de prix à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
bas | the |
de | of |
ou | stay |
découvrez | find |
à | to |
FR Le temps à Rome - Climat et températures à Rome
French | English |
---|---|
rome | rome |
climat | climate |
à | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année.
French | English |
---|---|
rome | rome |
méditerranéen | mediterranean |
visiter | visiting |
agréable | good |
climat | climate |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
French | English |
---|---|
rome | rome |
empire | empire |
catholique | catholic |
intéressantes | fascinating |
été | was |
histoire | history |
et | learn |
le | the |
comment | how |
rôle | role |
de | of |
a | did |
dans | throughout |
FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.
French | English |
---|---|
rome | rome |
théories | theories |
auteurs | authors |
de | of |
différents | a |
sur | on |
à | and |
FR La période de l'Empire romain est la phase la plus célèbre de l'histoire de Rome. À cette époque, les frontières de Rome se sont étendues comme jamais.
French | English |
---|---|
période | time |
est | is |
plus | greatest |
de | of |
rome | roman |
FR L’Empire est la phase la plus connue et la plus intéressante de toutes les étapes de l’histoire de Rome. C’est durant cette époque que Rome a élargi ses frontières de manière inespérée.
French | English |
---|---|
époque | was |
la | the |
de | of |
durant | in |
et | and |
manière | to |
rome | rome |
que | came |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
French | English |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Qu'attendre du Vatican, du Colisée romain ou de la Fontaine de Trevi ? Découvrez le plus important de Rome avant de voyager grâce à nos images et photos de Rome en haute définition.
French | English |
---|---|
vatican | vatican |
colisée | colosseum |
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
voyager | go |
images | photographs |
à | to |
et | find |
de | of |
rome | rome |
romain | roman |
nos | our |
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
French | English |
---|---|
conservé | preserved |
antique | ancient |
de | of |
en | in |
architectural | architecture |
peut | be |
construit | building |
rome | rome |
mieux | to |
FR Découvrez les places, les fontaines, les monuments et les attractions les plus importantes à voir à Rome. La ville de Rome est un musée en plein air à elle seule. Voici quelques-unes de ses œuvres maitresses :
French | English |
---|---|
places | squares |
fontaines | fountains |
air | air |
musée | museum |
les monuments | monuments |
découvrez | explore |
attractions | attractions |
rome | rome |
un | a |
voici | are |
à | and |
est | is |
de | its |
FR Que voir à Rome - Monuments et lieux à visiter à Rome
French | English |
---|---|
rome | rome |
à | to |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
French | English |
---|---|
célèbres | famous |
ambiance | atmosphere |
fontaines | fountains |
spectaculaires | spectacular |
places | piazzas |
font | well |
vie | life |
quotidienne | daily |
la | the |
de | of |
à | and |
pour | for |
animé | lively |
FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.
French | English |
---|---|
social | social |
artistiques | artistic |
musée | museo |
rome | roma |
le | the |
moyen | middle |
de | carried |
depuis | from |
à | and |
dans | in |
dans le | out |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
French | English |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR Catacombes de Rome - Informations sur toutes les catacombes à Rome
French | English |
---|---|
catacombes | catacombs |
rome | rome |
de | of |
FR Le Panthéon d’Agrippa, également appelé Panthéon de Rome, est l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture de la capitale italienne. Il s’agit de l’édifice le mieux conservé de la Rome Antique.
French | English |
---|---|
rome | roman |
capitale | main |
de | of |
l | a |
italienne | the |
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
French | English |
---|---|
constantin | constantine |
antique | ancient |
photographié | photographed |
la | the |
rome | rome |
de | of |
localisation | location |
ville | city |
conservés | preserved |
à | to |
et | and |
les | excellent |
sa | its |
FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille
French | English |
---|---|
colline | hill |
rome | rome |
agréable | great |
lieu | place |
un | a |
est | situated |
étant | is |
de | of |
et | and |
fait | that |
FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome
French | English |
---|---|
rome | rome |
musées | museums |
galeries | galleries |
à | and |
FR Le Musée de Rome, situé à l’intérieur du Palais Braschi, expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge jusqu’au début du XXe siècle.
French | English |
---|---|
palais | palazzo |
xxe | twentieth |
musée | museo |
braschi | braschi |
siècle | century |
le | the |
de | of |
rome | rome |
à | to |
et | and |
moyen | middle |
situé | is |
FR Églises à Rome - Églises, basiliques et cathédrales à Rome
French | English |
---|---|
rome | rome |
à | and |
FR Visites proches de Rome - Villes et lieux d'intérêt près de Rome
French | English |
---|---|
visites | trips |
rome | rome |
de | near |
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
French | English |
---|---|
rome | rome |
à | to |
bus | bus |
de | of |
quelques | a |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
French | English |
---|---|
rome | rome |
officiel | official |
si | if |
ou | or |
un | a |
à | to |
site | website |
bus | bus |
le | the |
connaître | find out |
de | different |
Showing 50 of 50 translations