FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
"proposent des parties" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content.
French | English |
---|---|
comparons | compare |
compression | compression |
contenu | content |
compressé | compressed |
lorsque | when |
techniques | techniques |
parties | parties |
pouvons | we can |
nous | we |
premières | first |
à | to |
et | and |
de | between |
le | third |
être | be |
plus | more |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.
EN 9.1. Relationship of the Parties. The parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
entrepreneurs | contractors |
indépendants | independent |
crée | create |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
accord | agreement |
partenariat | partnership |
ou | or |
le | the |
présent | this |
relation | relationship |
sont | are |
de | of |
FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
French | English |
---|---|
bi | bi |
commerciales | commercial |
expériences | experiences |
open | open |
source | source |
fonctionnalités | features |
de | of |
marché | market |
différentes | different |
et | and |
combinaison | combination |
dessous | below |
plates-formes | platform |
disponibles | are |
le | the |
des | many |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
French | English |
---|---|
autorité | authority |
réalisation | execution |
signé | signed |
parties | parties |
contrat | contract |
consentement | consent |
de | of |
plus | more |
par | by |
deux | the |
FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)
EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)
French | English |
---|---|
douze | 12 |
jaune | yellow |
rouge | red |
bleu | blue |
suivante | following |
de | and |
FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.
EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.
French | English |
---|---|
fournisseurs | providers |
casino | casino |
jeux | games |
développeurs | developers |
ou | or |
logiciels | software |
également | also |
vous | you |
le | the |
de | other |
des | many |
FR Les pages Disposition ne proposent pas d’ajustements de style indépendants, mais certains templates proposent des fonctionnalités spéciales qui s’affichent sur les pages Disposition :
EN Layout pages don't have independent style tweaks, but some templates have special features that display on layout pages:
French | English |
---|---|
indépendants | independent |
templates | templates |
fonctionnalités | features |
style | style |
disposition | layout |
qui | that |
pages | pages |
sur | on |
pas | dont |
mais | but |
FR Proposent généralement des parties ouvertes ou des formats tels que Construit ou Limité.
EN Usually features open gaming or any format of choice (Limited and Constructed)
French | English |
---|---|
ouvertes | open |
formats | format |
construit | constructed |
limité | limited |
ou | or |
généralement | usually |
FR Proposent généralement des parties ouvertes ou des formats tels que Construit ou Limité.
EN Usually features open gaming or any format of choice (Limited and Constructed)
French | English |
---|---|
ouvertes | open |
formats | format |
construit | constructed |
limité | limited |
ou | or |
généralement | usually |
French | English |
---|---|
axis | axis |
connaissance | awareness |
économiques | cost-effective |
productivité | productivity |
protégeant | protect |
parties | parts |
site | provide |
importantes | valuable |
solutions | solutions |
moyens | ways |
processus | processes |
la | the |
et | and |
en | to |
French | English |
---|---|
axis | axis |
connaissance | awareness |
économiques | cost-effective |
productivité | productivity |
protégeant | protect |
parties | parts |
site | provide |
importantes | valuable |
solutions | solutions |
moyens | ways |
processus | processes |
la | the |
et | and |
en | to |
FR Vous êtes intéressé par les jeux avec croupier en direct ? Découvrez les marques qui proposent des parties en direct ici.
EN Interested in Live Dealer games? View brands offering a live casino here.
French | English |
---|---|
intéressé | interested |
marques | brands |
ici | here |
en | in |
jeux | games |
direct | live |
êtes | a |
French | English |
---|---|
axis | axis |
connaissance | awareness |
économiques | cost-effective |
productivité | productivity |
protégeant | protect |
parties | parts |
site | provide |
importantes | valuable |
solutions | solutions |
moyens | ways |
processus | processes |
la | the |
et | and |
en | to |
French | English |
---|---|
axis | axis |
connaissance | awareness |
économiques | cost-effective |
productivité | productivity |
protégeant | protect |
parties | parts |
site | provide |
importantes | valuable |
solutions | solutions |
moyens | ways |
processus | processes |
la | the |
et | and |
en | to |
French | English |
---|---|
documents | documents |
clarté | clarity |
parties | parties |
diminuer | less |
juridique | legal |
un | simple |
facile | easy |
le | the |
à | to |
dans | in |
nos | our |
de | between |
et | understand |
plus | more |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
French | English |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
French | English |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
French | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilisateurs | users |
entièrement | entirely |
contenu | content |
parties | parties |
exactitude | accuracy |
fiabilité | reliability |
et | and |
tierces | third |
une | a |
sur | on |
par | by |
French | English |
---|---|
conformité | compliance |
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
impliqué | involved |
infractions | violations |
principe | principle |
veut | want to |
également | also |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
être | be |
French | English |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilisateurs | users |
entièrement | entirely |
contenu | content |
parties | parties |
exactitude | accuracy |
fiabilité | reliability |
et | and |
tierces | third |
une | a |
sur | on |
par | by |
French | English |
---|---|
résolutions | resolutions |
cliquez | click |
conférence | conference |
parties | parties |
ce | this |
décisions | decisions |
site | site |
adopté | adopted |
de | of |
et | find |
la | the |
sur | on |
plus | more |
par | by |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
parties | parties |
identifié | identified |
critères | criteria |
permettent | allow |
organisations | organizations |
informations | information |
externes | external |
besoin | need |
ou | or |
le | the |
de | of |
prenantes | stakeholders |
des | exchange |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
individus | individuals |
avec | with |
French | English |
---|---|
parties | parts |
modifications | changes |
partitions | sheet music |
besoin | need |
ou | or |
la | the |
French | English |
---|---|
conformité | compliance |
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
impliqué | involved |
infractions | violations |
principe | principle |
veut | want to |
également | also |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
être | be |
French | English |
---|---|
parties | parties |
nations | nations |
changements | change |
climatiques | climate |
conférence | conference |
of | of |
la | the |
unies | united nations |
sur | on |
FR Fost Plus peut en outre aussi transférer certaines données à caractère personnel à des parties externes pour des traitements dont les finalités et moyens sont déterminés par ces parties externes
EN In that case, these third parties act as the data controller under the applicable data protection legislation
French | English |
---|---|
données | data |
parties | parties |
en | in |
FR Organisée par le Maroc, la 22ème Conférence des Parties (COP22) de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) a réuni les délégués de 197 Parties à la Convention
EN Hosted by Morocco the 22th Conference of the Parties (COP22) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) gathered delegates from 197 Parties to the Convention
French | English |
---|---|
maroc | morocco |
conférence | conference |
parties | parties |
nations | nations |
changements | change |
climatiques | climate |
réuni | gathered |
délégués | delegates |
convention | convention |
organisé | hosted |
cadre | framework |
à | to |
de | of |
unies | united nations |
uni | united |
sur | on |
par | by |
French | English |
---|---|
résolutions | resolutions |
cliquez | click |
conférence | conference |
parties | parties |
ce | this |
décisions | decisions |
site | site |
adopté | adopted |
de | of |
et | find |
la | the |
sur | on |
plus | more |
par | by |
disponibles | are |
FR La publication spéciale 800-63C du National Institute of Standards and Technology (NIST) énonce des obligations aux fournisseurs d’identité (IdP) et aux parties de confiance (RP - relying parties) des systèmes d’identité fédérés
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
French | English |
---|---|
publication | publication |
national | national |
institute | institute |
technology | technology |
nist | nist |
fournisseurs | providers |
parties | parties |
confiance | provides |
systèmes | systems |
fédérés | federated |
d | c |
of | of |
standards | standards |
obligations | requirements |
and | and |
FR La publication spéciale 800-63C du National Institute of Standards and Technology (NIST) énonce des obligations aux fournisseurs d’identité (IdP) et aux parties de confiance (RP - relying parties) des systèmes d’identité fédérés
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
French | English |
---|---|
publication | publication |
national | national |
institute | institute |
technology | technology |
nist | nist |
fournisseurs | providers |
parties | parties |
confiance | provides |
systèmes | systems |
fédérés | federated |
d | c |
of | of |
standards | standards |
obligations | requirements |
and | and |
FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
French | English |
---|---|
afficher | display |
excessives | excessive |
ou | or |
parties | parts |
corps | body |
de | of |
sur | on |
des | amounts |
FR Collaborez avec les parties prenantes externes en créant des liens partageables vers votre calendrier, exportez votre calendrier au format PDF ou envoyez-le directement aux parties prenantes par e-mail.
EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’s’ inbox.
French | English |
---|---|
collaborez | collaborate |
externes | external |
créant | creating |
liens | links |
partageables | shareable |
calendrier | calendar |
exportez | export |
ou | or |
inbox | |
votre | your |
directement | directly |
prenantes | stakeholders |
par | by |
FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.
EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.
French | English |
---|---|
parties | parts |
comestibles | edible |
plumes | feathers |
etc | etc |
gibier | game |
bien | properly |
viande | meat |
de | of |
la | the |
les | hair |
faire | and |
dans | in |
une | a |
FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.
EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.
French | English |
---|---|
parties | parts |
gaspillage | waste |
consommant | consuming |
comestibles | edible |
porc | pork |
varié | varied |
le | the |
réduire | reduce |
et | and |
tous | of |
French | English |
---|---|
constitue | constitutes |
parties | parties |
accord | agreement |
ou | or |
le | the |
accords | agreements |
écrits | written |
ce | this |
de | of |
des | previous |
FR 19.05 Les parties conviennent que les "logs", si le Service l'accorde pour leur activation, certifiant le fonctionnement du service généré et stocké par CORETECH constituent la preuve intégrale des actes accomplis par les parties.
EN 19.05 The parties agree that the "logs", if the Service grants for their activation, certifying the operation of the service generated and stored by CORETECH constitute full proof of the acts performed by the parties.
French | English |
---|---|
parties | parties |
logs | logs |
activation | activation |
généré | generated |
stocké | stored |
constituent | constitute |
preuve | proof |
intégrale | full |
actes | acts |
si | if |
service | service |
fonctionnement | operation |
et | and |
n | agree |
pour | for |
par | by |
Showing 50 of 50 translations